[閒聊] 英國博物館決定正名 停用「木乃伊」ㄧ詞

看板C_Chat作者 (bamama)時間1年前 (2023/01/24 08:48), 編輯推噓145(162推 17噓 97→)
留言276則, 207人參與, 1年前最新討論串1/5 (看更多)
https://reurl.cc/qZ7GXy 據英國《每日郵報》（Daily Mail）報導， 雖然傷害一具 3000 年前屍體的感情似乎是不可能的， 但是近期英國博物館負責人出於尊重的名義， 已經停止使用「木乃伊」這個詞來描述古埃及人的遺骸。 他們認為這個詞對那些死去的人來說是去人性化的，並將人類遺骸視為標本， 而且是對英國殖民歷史的不受歡迎的回顧。 現在被認為政治正確的名稱是「木乃伊化的人」（Mummified person） 或「木乃伊化的遺骸」（Mummified remain’s）。 對此，大英博物館表示新名稱是為了向遊客強調他們是為曾經生活過的人； 而紐卡索大學的北大博物館則指出，日前已為館內木乃伊化女性 Irtyru 採用了新名稱， 該遺骸可追溯至公元前600年，承認殖民剝削的歷史並給予她應有的尊重。 蘇格蘭國立博物館也宣布刪除了「木乃伊」一詞。 報導提到，木乃伊這個詞已經與可怕的怪物聯繫在一起，這要歸功於無數恐怖 B 級電影 ， 例如 1932 年的《木乃伊》。 北大博物館對此指出，關於木乃伊詛咒的傳說和描繪超自然怪物的電影，會破壞他們的人 性。 木乃伊這個至少從 1615 年就開始在英語中使用，並被認為具有殖民歷史， 因為它源自阿拉伯語的「瀝青」（mummiya），意即防腐劑。 許多木乃伊在帝國時期流傳至英國，尤其是在維多利亞時代。 --- 作為最知名怪物之一 出現在acg無數次 包括木乃伊戰士 、 跟木乃伊決鬥 如今木乃伊一詞面臨政治不正確之窘境 以後是否該改名了 https://i.imgur.com/RbpOHEF.jpg
https://i.imgur.com/0bcPNeb.png
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.245.84 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674521281.A.27C.html
推
01/24 08:49, 1年前 , 1F
都改叫阿姆姆不就好了
01/24 08:49, 1F
推
01/24 08:50, 1年前 , 2F
以後的恐怖片"Holy shit. It's Mummified person"
01/24 08:50, 2F
推
01/24 08:50, 1年前 , 3F
改叫 包皮死人
01/24 08:50, 3F
→
01/24 08:50, 1年前 , 4F
就一個形容詞而已 不然都叫殭屍好了
01/24 08:50, 4F
推
01/24 08:51, 1年前 , 5F
改叫丁特的兒子
01/24 08:51, 5F
推
01/24 08:51, 1年前 , 6F
差在哪
01/24 08:51, 6F
→
01/24 08:51, 1年前 , 7F
到頭來就是英國官方不用 但是其他民間跟國家繼續用而已
01/24 08:51, 7F
→
01/24 08:52, 1年前 , 8F
你們有更需要去改變的東西,料理
01/24 08:52, 8F
推
01/24 08:52, 1年前 , 9F
印和闐表示欣慰
01/24 08:52, 9F
推
01/24 08:52, 1年前 , 10F
簡稱為木乃伊
01/24 08:52, 10F
→
01/24 08:53, 1年前 , 11F
我不會因為改稱呼就更尊爵或更不尊敬 他們是不是很愛搞這個
01/24 08:53, 11F
推
01/24 08:54, 1年前 , 12F
好的，姆咪
01/24 08:54, 12F
→
01/24 08:54, 1年前 , 13F
防腐劑跟防腐處理的人是有差喔？
01/24 08:54, 13F
推
01/24 08:55, 1年前 , 14F
外籍勞工簡稱外勞=不OK 外籍移住勞工簡稱外籍移工=尊重
01/24 08:55, 14F
推
01/24 08:57, 1年前 , 15F
好喔，那何時還給埃及？
01/24 08:57, 15F
推
01/24 08:58, 1年前 , 16F
媽咪
01/24 08:58, 16F
推
01/24 08:58, 1年前 , 17F
是英國的問題吧 就口語我們還是能叫木乃伊
01/24 08:58, 17F
推
01/24 08:59, 1年前 , 18F
改成巫乃泥
01/24 08:59, 18F
推
01/24 08:59, 1年前 , 19F
沒有歸還埃及前都是假掰屁話
01/24 08:59, 19F
推
01/24 08:59, 1年前 , 20F
好的 丁特的兒子
01/24 08:59, 20F
推
01/24 08:59, 1年前 , 21F
翻譯不影響啊
01/24 08:59, 21F
推
01/24 08:59, 1年前 , 22F
這位木乃伊
01/24 08:59, 22F
→
01/24 09:00, 1年前 , 23F
這改得還算有道理啊，娛樂產業裡的木乃伊跟現實中幾乎
01/24 09:00, 23F
→
01/24 09:00, 1年前 , 24F
不是同個東西了
01/24 09:00, 24F
推
01/24 09:01, 1年前 , 25F
好的 愛斯基摩人
01/24 09:01, 25F
推
01/24 09:01, 1年前 , 26F
安娜蘇老木 安娜蘇老北
01/24 09:01, 26F
推
01/24 09:03, 1年前 , 27F
伊乃木的及埃
01/24 09:03, 27F
推
01/24 09:03, 1年前 , 28F
好的 木乃伊人
01/24 09:03, 28F
→
01/24 09:03, 1年前 , 29F
看過智能障礙從中性名詞變成罵人名詞的人微笑飄過
01/24 09:03, 29F
推
01/24 09:03, 1年前 , 30F
最尊敬死者的方法是讓他們入土為安吧
01/24 09:03, 30F
推
01/24 09:04, 1年前 , 31F
木乃伊人聽起來感覺是洛克人頭目
01/24 09:04, 31F
推
01/24 09:06, 1年前 , 32F
好的 木乃伊
01/24 09:06, 32F
推
01/24 09:06, 1年前 , 33F
繁文縟節
01/24 09:06, 33F
推
01/24 09:06, 1年前 , 34F
別說智能障礙了，喜憨兒這名詞不到20年前就從中性變惡
01/24 09:06, 34F
→
01/24 09:06, 1年前 , 35F
意了
01/24 09:06, 35F
推
01/24 09:06, 1年前 , 36F
所以以後死人不能叫屍體了
01/24 09:06, 36F
推
01/24 09:06, 1年前 , 37F
拿出人展覽的確更不尊重XD 只執著於名詞太白癡
01/24 09:06, 37F
→
01/24 09:07, 1年前 , 38F
要叫沒有生命跡象的人類
01/24 09:07, 38F
推
01/24 09:07, 1年前 , 39F
還好不是叫姆咪
01/24 09:07, 39F
還有 197 則推文
推
01/24 12:55, 1年前 , 237F
之前自然科學博物館買一具木乃伊要台幣一千萬元，現在改名
01/24 12:55, 237F
→
01/24 12:55, 1年前 , 238F
變高級了，是不是也變貴了
01/24 12:55, 238F
推
01/24 12:56, 1年前 , 239F
根本低能
01/24 12:56, 239F
推
01/24 13:00, 1年前 , 240F
？？？
01/24 13:00, 240F
→
01/24 13:00, 1年前 , 241F
這些人真的有病
01/24 13:00, 241F
→
01/24 13:04, 1年前 , 242F
要談尊重的話先把各國國寶歸還好嗎
01/24 13:04, 242F
推
01/24 13:09, 1年前 , 243F
好的，木乃伊
01/24 13:09, 243F
推
01/24 13:10, 1年前 , 244F
好噠，木乃伊
01/24 13:10, 244F
推
01/24 13:15, 1年前 , 245F
好的媽咪
01/24 13:15, 245F
推
01/24 13:21, 1年前 , 246F
好吧，木乃伊
01/24 13:21, 246F
推
01/24 13:23, 1年前 , 247F
好的 姆咪
01/24 13:23, 247F
推
01/24 13:27, 1年前 , 248F
變成形容詞？
01/24 13:27, 248F
推
01/24 13:31, 1年前 , 249F
好的 木乃伊
01/24 13:31, 249F
→
01/24 13:31, 1年前 , 250F
新名字還是有mummy阿 搞笑嗎 y變i就當沒有喔
01/24 13:31, 250F
推
01/24 13:32, 1年前 , 251F
姆咪
01/24 13:32, 251F
推
01/24 13:34, 1年前 , 252F
叫嬤咪啦
01/24 13:34, 252F
噓
01/24 13:41, 1年前 , 253F
好的木乃伊
01/24 13:41, 253F
推
01/24 13:42, 1年前 , 254F
姆咪姆咪
01/24 13:42, 254F
→
01/24 13:43, 1年前 , 255F
說歸還國寶的也很好笑，大清都滅亡了是要歸還給誰
01/24 13:43, 255F
→
01/24 13:43, 1年前 , 256F
？人家只是拿幾個寶物，你支那人民共和國還把人家
01/24 13:43, 256F
→
01/24 13:43, 1年前 , 257F
整個國家都搶走了耶，歸還論真的是可笑至極
01/24 13:43, 257F
推
01/24 13:43, 1年前 , 258F
好的 木乃伊
01/24 13:43, 258F
推
01/24 13:46, 1年前 , 259F
???
01/24 13:46, 259F
推
01/24 13:54, 1年前 , 260F
當初吃了多少具了
01/24 13:54, 260F
推
01/24 14:13, 1年前 , 261F
「人干」二字可顯精髓
01/24 14:13, 261F
→
01/24 14:20, 1年前 , 262F
好的 木奶衣
01/24 14:20, 262F
推
01/24 14:22, 1年前 , 263F
突然覺得殭屍末日來臨時真的會有殭屍人權主義者了
01/24 14:22, 263F
推
01/24 14:24, 1年前 , 264F
我覺得比起改名，把遺骸還給埃及會更尊重古文明
01/24 14:24, 264F
→
01/24 14:44, 1年前 , 265F
好的 木乃伊
01/24 14:44, 265F
推
01/24 14:59, 1年前 , 266F
媽的正事不幹專搞這些有的沒的
01/24 14:59, 266F
→
01/24 15:09, 1年前 , 267F
支那跟中國這兩個詞，最開始都沒有貶義
01/24 15:09, 267F
推
01/24 15:58, 1年前 , 268F
好的 巫乃尼
01/24 15:58, 268F
推
01/24 17:31, 1年前 , 269F
怪物ギ咫⑩漱H，這樣有比較好嗎
01/24 17:31, 269F
→
01/24 17:41, 1年前 , 270F
要尊重就給我包一包放回原處
01/24 17:41, 270F
噓
01/24 19:00, 1年前 , 271F
政你老母啦耖
01/24 19:00, 271F
噓
01/24 23:50, 1年前 , 272F
哪個低能團體推動這種無聊事的
01/24 23:50, 272F
推
01/24 23:57, 1年前 , 273F
這是怎樣？連死人都講人權嗎
01/24 23:57, 273F
推
01/25 01:22, 1年前 , 274F
姆咪
01/25 01:22, 274F
→
01/25 04:52, 1年前 , 275F
所以吸血鬼也污名化應該要叫Vampirized person 智障
01/25 04:52, 275F
→
01/26 00:08, 1年前 , 276F
把屍體挖出來做展示還敢講尊重
01/26 00:08, 276F
‣ 更多 bamama56 的文章
文章代碼(AID): #1Zpoh19y (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 bamama56 的文章
文章代碼(AID): #1Zpoh19y (C_Chat)