Re: [閒聊] 英國博物館決定正名 停用「木乃伊」ㄧ詞

看板C_Chat作者 (鳴人)時間1年前 (2023/01/24 10:57), 1年前編輯推噓-6(4推 10噓 22→)
留言36則, 16人參與, 1年前最新討論串3/5 (看更多)
※ 引述《bamama56 (bamama)》之銘言： : https://reurl.cc/qZ7GXy : 據英國《每日郵報》（Daily Mail）報導， : 雖然傷害一具 3000 年前屍體的感情似乎是不可能的， : 但是近期英國博物館負責人出於尊重的名義， : 已經停止使用「木乃伊」這個詞來描述古埃及人的遺骸。 : 他們認為這個詞對那些死去的人來說是去人性化的，並將人類遺骸視為標本， : 而且是對英國殖民歷史的不受歡迎的回顧。 : 現在被認為政治正確的名稱是「木乃伊化的人」（Mummified person） : 或「木乃伊化的遺骸」（Mummified remain’s）。 這個不就是把醫學專有名詞「屍皮」（皮可以代換成其他器官） 因為要顧及某些人莫名其妙的情感 所以改成「大體皮膚」 大體的意思是巨觀或大概的意思 根本沒有屍體的意涵 明明就是很中性的名詞 卻因為某些人心中自以為社會正義的戰士心態 被攻擊成歧視或保守的負面名詞 然後用的新名詞卻錯誤百出或根本沒有必要 「木乃伊化的人」和「木乃伊」的差別在哪？ 「木乃伊化的人」還是人嗎？不就只是一具人體標本而已 最新的還有中國農曆 明明就是中國專屬的曆法，韓國與越南只是中國王朝用什麼曆法就用什麼 結果竟然為了要顧及韓國與越南的感受，就一堆人開始扯說中國農曆不是中國專屬 Chinese New Year變成奇怪的Lunar New Year 但中國農曆是陰陽曆，用Lunar根本是錯的 感覺SJW愈來愈壯大，假借正義之名的獨裁壓迫就會愈來愈嚴重 -- https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影 https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺 https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.11.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674529027.A.59F.html
噓
01/24 11:03, 1年前 , 1F
你真的覺得兩個詞沒差，那用新的詞也行啊，你自己就覺得
01/24 11:03, 1F
→
01/24 11:03, 1年前 , 2F
有差才會在這邊講。再說新詞就是全新定義內涵，拿舊的詞
01/24 11:03, 2F
推
01/24 11:03, 1年前 , 3F
你覺得油門會被改成什麼
01/24 11:03, 3F
→
01/24 11:03, 1年前 , 4F
去說新定義是錯的，語言直接死去比較快
01/24 11:03, 4F
大體那個之所以有問題 是因為解剖學有個分支是大體解剖學 屍體改用大體就會有意思上的錯誤了 不然「骨灰」改成「燒成灰的人」好了 反正沒差嘛
→
01/24 11:16, 1年前 , 5F
濫用大體不是新聞界素質低落造成的嗎...
01/24 11:16, 5F
→
01/24 11:17, 1年前 , 6F
Lunar New Year這用法本來就很正當，是在奇怪什麼XD
01/24 11:17, 6F
→
01/24 11:18, 1年前 , 7F
就算農曆是中國專屬，你長那麼大沒聽過"陰曆"嗎...
01/24 11:18, 7F
Lunar是錯好嘛 能叫Lunar的其實是伊斯蘭曆 它是真正的陰曆
噓
01/24 11:19, 1年前 , 8F
Lunar本來就常用了 幾十年前就有了
01/24 11:19, 8F
https://i.imgur.com/q427CJF.png
聯合國發行的癸卯兔年郵票
→
01/24 11:20, 1年前 , 9F
沒錯 大體老師應該要叫福馬林防腐屍體
01/24 11:20, 9F
大體老師的大體的意思是「巨觀的」、「總體的」
→
01/24 11:21, 1年前 , 10F
陽曆也不是真正的陽曆...然後呢XD
01/24 11:21, 10F
→
01/24 11:22, 1年前 , 11F
聯合國用了Lunar你怎麼又沒意見了...
01/24 11:22, 11F
噓
01/24 11:23, 1年前 , 12F
聯合國明明有用Lunar
01/24 11:23, 12F
→
01/24 11:25, 1年前 , 13F
大體代替屍體這個不是宗教界在用然後記者亂跟風導致的嗎
01/24 11:25, 13F
大體是某個藝人用來代替屍體的 不然大體在醫學上的意思就是「巨觀的」、「總體的」 講難聽一點 木乃伊是埃及的 英國人有啥資格改名？
噓
01/24 11:26, 1年前 , 14F
好啦那個我們的陰曆是其實是Lunisolar你要改這個嗎?
01/24 11:26, 14F
噓
01/24 11:27, 1年前 , 15F
要用哪個都沒差，要求別人非得用其中一個的才是SJW
01/24 11:27, 15F
→
01/24 11:27, 1年前 , 16F
，對包括你
01/24 11:27, 16F
→
01/24 11:27, 1年前 , 17F
聯合國用Lunar沒事，別人講Lunar是錯的，那問題點在哪不
01/24 11:27, 17F
→
01/24 11:28, 1年前 , 18F
就很明顯...是無法忍受Chinese被拿掉而已XD
01/24 11:28, 18F
那畢竟是中國專屬事物 不然就會有韓國仔拿去加上韓國二字變成韓國農曆
→
01/24 11:28, 1年前 , 19F
埃及又是不用英文稱呼，英國人改英文稱呼沒資格嗎XD
01/24 11:28, 19F
→
01/24 11:29, 1年前 , 20F
你的要求方向錯了，應該說"英國人不得用英文叫他，請用
01/24 11:29, 20F
→
01/24 11:30, 1年前 , 21F
埃及語"不然英國決定用哪個英譯，干講中文的人什麼事
01/24 11:30, 21F
→
01/24 11:31, 1年前 , 22F
果然是無聊槓精...
01/24 11:31, 22F
槓精支語
→
01/24 11:33, 1年前 , 23F
講難聽點，英國人要怎麼叫，非英語國家有啥資格置喙啊
01/24 11:33, 23F
英國幾間博物館＝全英國？
推
01/24 11:36, 1年前 , 24F
我覺得只是不想改變吧，以前就是這樣學。
01/24 11:36, 24F
→
01/24 11:36, 1年前 , 25F
講難聽點，英國幾間博物館要怎麼叫，你有啥資格置喙XD
01/24 11:36, 25F
把別人的屍體當作展品展示給外人看說談尊重？
噓
01/24 11:38, 1年前 , 26F
Chinese是近代支那民國 支那共產政府創造的假觀念
01/24 11:38, 26F
喔 ※ 編輯: NARUTO (27.52.11.136 臺灣), 01/24/2023 11:39:38
推
01/24 11:45, 1年前 , 27F
大體是相對微體
01/24 11:45, 27F
噓
01/24 11:51, 1年前 , 28F
好了啦油門
01/24 11:51, 28F
推
01/24 11:54, 1年前 , 29F
另外就是關鍵字的問題，不一定是政治正確，但看到政治正
01/24 11:54, 29F
→
01/24 11:54, 1年前 , 30F
確出現就很反感，現在po文喜歡反sjw，各種反駁吐槽，再
01/24 11:54, 30F
→
01/24 11:54, 1年前 , 31F
過一陣子就會有對反sjw反感的了，歷史不斷重演。
01/24 11:54, 31F
噓
01/24 12:08, 1年前 , 32F
怎麼會有人想跟這ID認真… 關鍵字 油門
01/24 12:08, 32F
→
01/24 12:21, 1年前 , 33F
樓上，請正名「節流閥」
01/24 12:21, 33F
噓
01/24 12:25, 1年前 , 34F
我只知道偷拍小女孩在任何文化都是政治不正確的行為
01/24 12:25, 34F
→
01/24 13:17, 1年前 , 35F
01/24 13:17, 35F
噓
01/24 13:35, 1年前 , 36F
油 人
01/24 13:35, 36F
‣ 更多 NARUTO 的文章
文章代碼(AID): #1Zpqa3MV (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 NARUTO 的文章
文章代碼(AID): #1Zpqa3MV (C_Chat)