Re: [閒聊] 凱多算是支語嗎?
※ 引述《yangjam (kobo的洗手盆)》之銘言:
: 海賊王的四皇之一,百獸海道
: 最近三棒把魯夫打出覺醒,非常厲害
: 為人師表之典範
: 可是我看到好多人叫他阿凱老師
: 我看單行本都叫他海道
: 所以凱多是不是支語啊?
我覺得最大的誤區就是討論時誰管你官譯是什麼,念順口、甚至只要有人認得出來的綽號
都可以,
Fletcher,弗萊徹,佛萊徹,Flc,重要嗎?
YAMATO,壓碼頭,大和,大和旅館,也不重要 https://i.imgur.com/xVXi085.png
有接觸作品的人在討論能認出來就好,認不出來也根本沒差,這種本來就是自己爽就行,
難道現在又要多一個官譯警察嗎==
現在有一點熱度的角色沒有複數稱呼、名字、綽號才少見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.214.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648564393.A.EFC.html
→
03/29 22:35,
2年前
, 1F
03/29 22:35, 1F
→
03/29 22:35,
2年前
, 2F
03/29 22:35, 2F
音譯你要怎麼認定是盜版
→
03/29 22:38,
2年前
, 3F
03/29 22:38, 3F
※ 編輯: NEKOWORKi (111.71.214.22 臺灣), 03/29/2022 22:40:46
推
03/29 22:38,
2年前
, 4F
03/29 22:38, 4F
推
03/29 22:39,
2年前
, 5F
03/29 22:39, 5F
推
03/29 22:40,
2年前
, 6F
03/29 22:40, 6F
推
03/29 22:40,
2年前
, 7F
03/29 22:40, 7F
→
03/29 22:40,
2年前
, 8F
03/29 22:40, 8F
→
03/29 22:44,
2年前
, 9F
03/29 22:44, 9F
→
03/29 22:44,
2年前
, 10F
03/29 22:44, 10F
→
03/29 22:45,
2年前
, 11F
03/29 22:45, 11F
→
03/29 22:46,
2年前
, 12F
03/29 22:46, 12F
推
03/29 22:47,
2年前
, 13F
03/29 22:47, 13F
→
03/29 22:48,
2年前
, 14F
03/29 22:48, 14F
→
03/29 22:48,
2年前
, 15F
03/29 22:48, 15F
→
03/29 22:48,
2年前
, 16F
03/29 22:48, 16F
推
03/29 22:50,
2年前
, 17F
03/29 22:50, 17F
→
03/29 22:50,
2年前
, 18F
03/29 22:50, 18F
跟風念越多雲讀者越容易滾雪球,一開始海道基數多人數就要反過來了
※ 編輯: NEKOWORKi (111.71.214.22 臺灣), 03/29/2022 22:52:30
推
03/29 23:10,
2年前
, 19F
03/29 23:10, 19F
→
03/29 23:11,
2年前
, 20F
03/29 23:11, 20F
推
03/29 23:37,
2年前
, 21F
03/29 23:37, 21F
推
03/29 23:44,
2年前
, 22F
03/29 23:44, 22F
→
03/29 23:44,
2年前
, 23F
03/29 23:44, 23F
→
03/29 23:44,
2年前
, 24F
03/29 23:44, 24F
推
03/29 23:50,
2年前
, 25F
03/29 23:50, 25F
推
03/29 23:52,
2年前
, 26F
03/29 23:52, 26F
→
03/29 23:53,
2年前
, 27F
03/29 23:53, 27F
→
03/29 23:54,
2年前
, 28F
03/29 23:54, 28F
推
03/30 00:23,
2年前
, 29F
03/30 00:23, 29F
→
03/30 00:23,
2年前
, 30F
03/30 00:23, 30F
→
03/30 00:25,
2年前
, 31F
03/30 00:25, 31F
推
03/30 09:01,
2年前
, 32F
03/30 09:01, 32F
→
03/30 09:01,
2年前
, 33F
03/30 09:01, 33F
→
03/30 11:43,
2年前
, 34F
03/30 11:43, 34F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
閒聊
42
91
完整討論串 (本文為第 4 之 11 篇):
閒聊
42
91
閒聊
27
67
閒聊
53
146
閒聊
7
11
閒聊
6
10
閒聊
6
12
閒聊
6
19
閒聊
9
18
閒聊
-5
9