Re: [Vtub] 茸茸鼠最大優勢是不是沒競爭對手

看板C_Chat作者 (年輕人)時間2年前 (2021/10/16 14:37), 2年前編輯推噓46(48推 2噓 115→)
留言165則, 48人參與, 2年前最新討論串2/5 (看更多)
※ 引述《theyolf (qq)》之銘言： : 有日V的特色但是中文程度可以跟觀眾交流，我知道有這樣的V算紅的只有B站的lulu : 不管holo彩虹或是其他日V都好，最大問題還是語言問題，對大多數人來說只能等翻譯 : 而今天有一個不需要翻譯就可以看懂得，中文不是只會幾句謝謝你好我愛你這種 : 我覺得這有點像當初會長吸引到歐美那邊的市場破圈一樣 : 這也不是說想學就能學的，好多日V說想學英文中文去討好市場 : 結果到現在我好像沒看到半個真的有學成的 : 在這種前提下，加上本身有足夠的特色加能力，我覺得不自爆的話 : 在有其他會說中文的日V出現之前應該是很難被取代或快速過氣 很難 學姐從小就有在跟爺爺學一些台語奠定一些基礎 (推測可能是1949年回去的灣生或者是逃難的台灣人) 基本上日本幾乎找不到這種台日雙語學習成長環境的 加上來台灣留學幾年學中文(跟台語) 本身又是同人歌手+DD 其它學中文的日V不是沒有 夢見 緣結 賽西莉亞(?) 等等 問題是沒有文字的台語比中文難上N倍 (台灣人自己熟練台語的有多少?) 幾乎只能靠口耳相傳來學台語 能學會台語的日本人根本就是超稀有種 -- 18166 4/01 - □ (再吵通通送去加拿大...by 希恰) ◢ ◣▁◢◣ ˙ 18167 4/01 - □ (本文已被刪除) ◤◢Cc◢◥◣ ◢ ˙ 18168 4/01 - □ (本文已被刪除) ◤◤▁◤ ◥ ˙ 18169 4/01 - □ (本文已被刪除) ψLapisLazuri ◤◣ ◢ ˙ 18170 4/01 - □ (本文已被刪除) ...(( ◢∕ ▼ >▼ ˙ 18171 4/01 - □ (本文____________▁▁▁▁▂▂▍▃▆▲ ▲◤ ˙ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.233.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1634366228.A.2F1.html ※ 編輯: esproject (182.234.233.31 臺灣), 10/16/2021 14:38:04 ※ 編輯: esproject (182.234.233.31 臺灣), 10/16/2021 14:38:38
→
10/16 14:38, 2年前 , 1F
結論 不要免錢
10/16 14:38, 1F
推
10/16 14:39, 2年前 , 2F
結論 冰冰的島輝
10/16 14:39, 2F
推
10/16 14:39, 2年前 , 3F
有優勢在
10/16 14:39, 3F
推
10/16 14:42, 2年前 , 4F
某龜谷玲
10/16 14:42, 4F
推
10/16 14:43, 2年前 , 5F
可是一堆洋腸學台語也學的不錯，比較早期的ABC也都是台
10/16 14:43, 5F
→
10/16 14:43, 2年前 , 6F
語>中文
10/16 14:43, 6F
→
10/16 14:43, 2年前 , 7F
台羅仔即將抵達戰場
10/16 14:43, 7F
推
10/16 14:44, 2年前 , 8F
除了會講能理解外還要口音特別有趣才會這麼紅
10/16 14:44, 8F
→
10/16 14:45, 2年前 , 9F
不過她台語說得比一堆台灣人好，真的令人不勝唏噓
10/16 14:45, 9F
推
10/16 14:45, 2年前 , 10F
夢見雖然有在學，不過都還在紙上學的程度
10/16 14:45, 10F
→
10/16 14:45, 2年前 , 11F
不過口說本來就是最難的部分，加上待在台灣的時間也不長
10/16 14:45, 11F
→
10/16 14:46, 2年前 , 12F
其他那幾個又不敢放飛自我0.0
10/16 14:46, 12F
推
10/16 14:46, 2年前 , 13F
我在日本認識一堆台灣阿姨 他們兒子可能跟我差不多大3-40
10/16 14:46, 13F
→
10/16 14:46, 2年前 , 14F
根本沒興趣學中文更不用說台語
10/16 14:46, 14F
→
10/16 14:46, 2年前 , 15F
這也沒辦法比
10/16 14:46, 15F
→
10/16 14:46, 2年前 , 16F
樓上...同感= ="他台語還比某些台灣人強~...........
10/16 14:46, 16F
→
10/16 14:46, 2年前 , 17F
外國人學台語快應該視因為台語比較生活化吧 很常用到
10/16 14:46, 17F
→
10/16 14:46, 2年前 , 18F
我是不知道為什麼會有這種背景啦
10/16 14:46, 18F
推
10/16 14:47, 2年前 , 19F
文化最快就是從髒話學起 台灣國罵就台語(X
10/16 14:47, 19F
→
10/16 14:47, 2年前 , 20F
聽說是會被霸凌？ 又或者當年那個時代他們求學時沒有學中
10/16 14:47, 20F
→
10/16 14:47, 2年前 , 21F
文必要
10/16 14:47, 21F
→
10/16 14:47, 2年前 , 22F
在高雄你不碰到台語才難吧~根本生活都會出問題= =
10/16 14:47, 22F
推
10/16 14:47, 2年前 , 23F
我V黑，那些台式meme也覺得很無聊。不過這隻勞贖的日式
10/16 14:47, 23F
→
10/16 14:47, 2年前 , 24F
口音台語演繹真的讓我笑蠻久的
10/16 14:47, 24F
推
10/16 14:47, 2年前 , 25F
沒什麼好唏噓的吧，台灣又不是只有台語一種語言
10/16 14:47, 25F
→
10/16 14:48, 2年前 , 26F
唏噓啥 又是不會講台語就不是台灣人的論調嗎 引戰?
10/16 14:48, 26F
→
10/16 14:48, 2年前 , 27F
但是大概跟我同年到小我幾歲的台灣人（韓國人、中國人）
10/16 14:48, 27F
→
10/16 14:48, 2年前 , 28F
跟日本人的小孩 他們也不太願意說日文以外的語言 雖然他
10/16 14:48, 28F
→
10/16 14:48, 2年前 , 29F
們可以在家中轉換
10/16 14:48, 29F
→
10/16 14:48, 2年前 , 30F
日本人講方言都會被霸凌了
10/16 14:48, 30F
→
10/16 14:49, 2年前 , 31F
這些小孩差不多是幼稚園和小學
10/16 14:49, 31F
→
10/16 14:49, 2年前 , 32F
我自己唏噓而已啊
10/16 14:49, 32F
→
10/16 14:49, 2年前 , 33F
沒必要學 會被霸凌 自然就不會有動機想學
10/16 14:49, 33F
→
10/16 14:50, 2年前 , 34F
舉個例子 渡邊直美和一青窈基本都不太會中文更不用說台語
10/16 14:50, 34F
→
10/16 14:50, 2年前 , 35F
我一想到過個4.50年，自己變成全台最會講台語的一輩人
10/16 14:50, 35F
→
10/16 14:50, 2年前 , 36F
然後自己的台語程度又破成這樣，能不唏噓嗎
10/16 14:50, 36F
推
10/16 14:51, 2年前 , 37F
欸，其實你去找老一輩的日本人，真的有會台語的
10/16 14:51, 37F
→
10/16 14:51, 2年前 , 38F
相反 如果你在台灣長大的日本人 類似金城武 我們的環境反
10/16 14:51, 38F
→
10/16 14:51, 2年前 , 39F
而你會講英日文會覺得你好棒棒
10/16 14:51, 39F
還有 87 則推文
還有 1 段內文
→
10/16 15:24, 2年前 , 127F
是啊，但在當時的確是常見書寫台語的方式之一
10/16 15:24, 127F
→
10/16 15:25, 2年前 , 128F
這是不爭的事實
10/16 15:25, 128F
推
10/16 15:25, 2年前 , 129F
但要書寫出來還得先懂英文....
10/16 15:25, 129F
→
10/16 15:26, 2年前 , 130F
這個也不能算是一般人的範圍了吧？
10/16 15:26, 130F
推
10/16 15:26, 2年前 , 131F
我自己是高雄人 然後在台北工作 就自己身邊的感覺是台語
10/16 15:26, 131F
→
10/16 15:26, 2年前 , 132F
真的比高雄少聽到 而且南北台語用詞跟發音腔調還是有一些
10/16 15:26, 132F
→
10/16 15:26, 2年前 , 133F
差異的
10/16 15:26, 133F
→
10/16 15:28, 2年前 , 134F
不過如果不是因為小時候給爺爺奶奶帶 常常要說台語的關係
10/16 15:28, 134F
→
10/16 15:28, 2年前 , 135F
我自己跟爸媽其實講台語的機會就一半一半而已
10/16 15:28, 135F
推
10/16 15:28, 2年前 , 136F
台北還是有滿多人會講台語，只是跟同輩或在職場都是講國
10/16 15:28, 136F
→
10/16 15:28, 2年前 , 137F
語，回到家台語就講超流利的
10/16 15:28, 137F
推
10/16 16:02, 2年前 , 138F
結論：均一價30扣
10/16 16:02, 138F
推
10/16 16:07, 2年前 , 139F
只會講台語沒用 而是要講的像她那麼好笑才有用
10/16 16:07, 139F
推
10/16 16:09, 2年前 , 140F
而且她笑點也很低 本來沒這麼好笑的迷因 她一學都變好笑
10/16 16:09, 140F
→
10/16 16:09, 2年前 , 141F
了
10/16 16:09, 141F
推
10/16 16:10, 2年前 , 142F
學那個不用懂英文...台語有自己的規則
10/16 16:10, 142F
噓
10/16 16:18, 2年前 , 143F
唏噓唏噓嘻嘻噓噓
10/16 16:18, 143F
推
10/16 16:18, 2年前 , 144F
推文講台北人也有台語很好的 但你要先確定他真的是台
10/16 16:18, 144F
→
10/16 16:18, 2年前 , 145F
北人 還是這一兩代跑來台北的 我當兵就遇過一堆南部腔
10/16 16:18, 145F
→
10/16 16:18, 2年前 , 146F
硬要說自己台北人的 有上過比較深入台語的課程就知道
10/16 16:18, 146F
→
10/16 16:18, 2年前 , 147F
真的台北腔很怪 例如說魚他們念(ㄏㄨˊ)根本失傳了
10/16 16:18, 147F
推
10/16 16:26, 2年前 , 148F
就是日本人講才好笑 推文一堆自己講台語的關大家屁事
10/16 16:26, 148F
推
10/16 16:44, 2年前 , 149F
麵包狗方言超可愛 可是日本方言仔好像都會被霸凌QAQ
10/16 16:44, 149F
推
10/16 16:47, 2年前 , 150F
我父母都好幾代台北人 他們台語很輪轉阿 但我不太會就是
10/16 16:47, 150F
推
10/16 16:53, 2年前 , 151F
唸ㄏㄨㄧˊ吧
10/16 16:53, 151F
推
10/16 16:56, 2年前 , 152F
沖繩移民2代好像還是會說台語
10/16 16:56, 152F
推
10/16 17:41, 2年前 , 153F
老台北人台語輪轉的很多吧，主要是年輕人會講台語的越來越
10/16 17:41, 153F
→
10/16 17:41, 2年前 , 154F
少了
10/16 17:41, 154F
推
10/16 21:44, 2年前 , 155F
我外公外婆新店人 以前在烏來做礦工啊 後來禁採礦後 通通
10/16 21:44, 155F
→
10/16 21:44, 2年前 , 156F
被拉去蓋私墳 小時候看他們那群礦工都是台語
10/16 21:44, 156F
推
10/16 21:54, 2年前 , 157F
之前渡邊直美在採訪中好像也有說到，因為她媽媽日文很爛
10/16 21:54, 157F
→
10/16 21:54, 2年前 , 158F
，導致她從小到大講出來的日文都很奇怪，所以她剛出道的
10/16 21:54, 158F
→
10/16 21:54, 2年前 , 159F
時候因此不太敢講話。
10/16 21:54, 159F
推
10/16 21:59, 2年前 , 160F
不用先學英文才能學白話字啦，兩者沒有因果關係，越南以
10/16 21:59, 160F
→
10/16 21:59, 2年前 , 161F
前也是用漢字寫越南話，廢除漢字之後才變成現在用羅馬字
10/16 21:59, 161F
→
10/16 21:59, 2年前 , 162F
母的越南字，越南人也不用先學英文再學越南字啊。
10/16 21:59, 162F
※ 編輯: esproject (182.234.233.31 臺灣), 10/16/2021 22:36:52
推
10/17 18:23, 2年前 , 163F
台語有漢字的部分跟一般認知差異算大，有些字甚至漢唐就
10/17 18:23, 163F
→
10/17 18:23, 2年前 , 164F
有誤用了
10/17 18:23, 164F
→
10/17 18:24, 2年前 , 165F
無漢字的部分反而好猜
10/17 18:24, 165F
‣ 更多 esproject 的文章
文章代碼(AID): #1XQdCKBn (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 esproject 的文章
文章代碼(AID): #1XQdCKBn (C_Chat)