看板
[ C_Chat ]
討論串[Vtub] 茸茸鼠最大優勢是不是沒競爭對手
共 5 篇文章
內容預覽:
有日V的特色但是中文程度可以跟觀眾交流，我知道有這樣的V算紅的只有B站的lulu. 不管holo彩虹或是其他日V都好，最大問題還是語言問題，對大多數人來說只能等翻譯. 而今天有一個不需要翻譯就可以看懂得，中文不是只會幾句謝謝你好我愛你這種. 我覺得這有點像當初會長吸引到歐美那邊的市場破圈一樣. 這也
(還有558個字)
內容預覽:
很難. 學姐從小就有在跟爺爺學一些台語奠定一些基礎. (推測可能是1949年回去的灣生或者是逃難的台灣人). 基本上日本幾乎找不到這種台日雙語學習成長環境的. 加上來台灣留學幾年學中文(跟台語) 本身又是同人歌手+DD. 其它學中文的日V不是沒有 夢見 緣結 賽西莉亞(?) 等等. 問題是沒有文字的
(還有546個字)
內容預覽:
其實台語本來有一套文字對應的系統. 我阿祖當年念過私塾，會讀書寫字. 他還會唱歌仔戲，歌仔戲的歌譜就是寫漢字，然後用台語唱. 只不過那套台語對應漢字系統經歷過日治時代+後來的國語運動. 這兩段時間加起來，應該有將近100年，所以那套系統幾乎沒留下來. 我阿祖也沒留下甚麼可用的資料，就只有幾本他的日記
(還有370個字)
內容預覽:
老鼠一開始做VT的時候我一直覺得他是台灣人假裝的!. 因為罵台語髒話真的有夠順的..... 台灣迷因裡面的 幹X娘 靠杯 塞X娘 等...(以下補充!). 看了幾天後,同事說"他不知道在台灣水管罵這些會被黃標嗎??". 我才突破盲腸~日本人日語本身就很少會有"髒話".. 他也不知道台語髒話真正的意思
(還有580個字)
內容預覽:
台語一直都有文字. 台語一直都有文字. 台語一直都有文字，只是差點因為戰後的國語運動而消失。. （不然台文圈使用的字哪來的。XD）. 此外，也有不少人會認定「漢字」才是「字」。事實上，就跟英文等諸歐語一樣，使用. 拉丁字母拚出來的台語白話字也是字。就像word是一個英文字，ji7是一個台語字。. （
(還有3057個字)