Re: [閒聊] 日本人不會唸漢字是正常的嗎?已刪文

看板C_Chat作者 (唉)時間4年前 (2021/06/28 13:22), 4年前編輯推噓5(5推 0噓 4→)
留言9則, 8人參與, 4年前最新討論串4/7 (看更多)
別說日本人不會念 台灣人跟中國人也是很多不會念 比如說半導體的主要成分 矽晶，你看中國照他們的念法會念成成什麼 硅晶…烏龜的龜 中國當初把元素Si的矽改成硅就算了 但是就算改成硅…讀音還是（矽）阿 看中國科學頻道一直聽到龜龜龜 龜什麼啦 中國到矽谷是要變到龜谷是不是… ※ 引述《w40w40w40w40 ()》之銘言 : https://youtu.be/EMTlOPhl9Tg
: 以中文使用者來說 也是有幾個比較少見的字不會唸或唸錯 : 可是通常這種字不會出現在通用詞語中 : 但是影片裡 狗肉捏就有好幾個漢字不會唸... : 這情況是日本人的常態的嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.243.85 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1624857763.A.F08.html
推
06/28 13:23, 4年前 , 1F
不是 難道你要念 習驚 嗎
06/28 13:23, 1F
→
06/28 13:24, 4年前 , 2F
為什麼西台灣當初要翻硅啊
06/28 13:24, 2F
那不是中國改的 說認真的 其實是國民政府時候改的 但是就算改成硅 其實他的念法就是矽 現在中國人念錯了 不過大概是當時沒文化的大佬念錯 後面就跟著念錯了也不敢改回來
→
06/28 13:24, 4年前 , 3F
支那中文非正統 不用管
06/28 13:24, 3F
推
06/28 13:25, 4年前 , 4F
跟殘體自認真幹嘛，它們就從頭到腳殘缺不全
06/28 13:25, 4F
→
06/28 13:25, 4年前 , 5F
*殘體字
06/28 13:25, 5F
→
06/28 13:26, 4年前 , 6F
軍投歸烈
06/28 13:26, 6F
※ 編輯: patiger (42.77.243.85 臺灣), 06/28/2021 13:28:06 ※ 編輯: patiger (42.77.243.85 臺灣), 06/28/2021 13:28:53
推
06/28 13:29, 4年前 , 7F
是矽 小粉紅:你乳化
06/28 13:29, 7F
推
06/28 13:32, 4年前 , 8F
這就跟垃圾念成拉基一樣 有邊讀邊到大家都這樣讀
06/28 13:32, 8F
推
06/28 13:32, 4年前 , 9F
荷蘭語→日語→漢字→珪→硅
06/28 13:32, 9F
‣ 更多 patiger 的文章
文章代碼(AID): #1WsLoZy8 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 7 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 patiger 的文章
文章代碼(AID): #1WsLoZy8 (C_Chat)