Re: [閒聊] 「咲」這個字沒辦法翻譯嗎？

看板C_Chat作者 (Olala)時間3年前 (2020/11/14 20:46), 編輯推噓8(8推 0噓 4→)
留言12則, 9人參與, 3年前最新討論串4/4 (看更多)
: 1.咲/笑 : 2.条/條 : 3.沢/澤 : 4.関/關 : 5.闘/鬥 : 6.呪/咒 : 7.氷/冰 : 8.渋/澀 : 9.淀/澱 10.躰/體 https://i.imgur.com/1Xi98zJ.jpg
體的日本漢字是躰 不是体(ㄅㄣˋ) 体主要為人所知的是殘體字 11.気/氣 https://i.imgur.com/pXPKtEy.jpg
-- 神燈精靈：「你把我放了出來，陌生人。許願吧，這是我給你的回報。」 肥宅：「我希望能在死前破處！」 肥宅獲得永生。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.102.169 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1605357990.A.8D0.html
推
11/14 20:51, 3年前 , 1F
現在体才是常用漢字，躰是表外漢字
11/14 20:51, 1F
推
11/14 20:53, 3年前 , 2F
休幹加压
11/14 20:53, 2F
推
11/14 20:54, 3年前 , 3F
我還真沒在日文看過身本 都是用体吧
11/14 20:54, 3F
→
11/14 20:56, 3年前 , 4F
11/14 20:56, 4F
推
11/14 20:57, 3年前 , 5F
看不到躰很正常，已經被淘汰了，連文學都不用的表外漢字
11/14 20:57, 5F
→
11/14 20:57, 3年前 , 6F
參見酼`用漢字表跔]平成22年内閣告示第2号）
11/14 20:57, 6F
→
11/14 20:57, 3年前 , 7F
*常用漢字表
11/14 20:57, 7F
推
11/14 20:58, 3年前 , 8F
休幹
11/14 20:58, 8F
→
11/14 21:00, 3年前 , 9F
米分糸工女乃豆頁
11/14 21:00, 9F
推
11/14 21:14, 3年前 , 10F
你那個被日本政府淘汰的就別拿出來說嘴了 人家明明用体
11/14 21:14, 10F
推
11/14 22:05, 3年前 , 11F
躰幹嘛淘汰呀？
11/14 22:05, 11F
推
11/15 04:24, 3年前 , 12F
可是圖裡的是体欸?
11/15 04:24, 12F
‣ 更多 iGao 的文章
文章代碼(AID): #1Vhz6cZG (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 iGao 的文章
文章代碼(AID): #1Vhz6cZG (C_Chat)