[問題] 盜賊這種職業有更好的稱呼嗎？

看板C_Chat作者 (看看笑笑)時間4年前 (2020/01/13 21:19), 編輯推噓126(127推 1噓 66→)
留言194則, 160人參與, 4年前最新討論串1/5 (看更多)
在RPG裡，說到盜賊不外乎就是 1.機動性高 2.有很多利於迷宮探索技能(開鎖，探路等等) 3.技能偏debuff類的騷擾技 不過不論是「盜」或是「賊」在中文都是貶義詞，不知道這類職業用日文英文是怎麼叫的 ，如果用中文的話有其他更好的職業稱呼嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.40.197 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1578921558.A.7D9.html
→
01/13 21:19, 4年前 , 1F
小偷
01/13 21:19, 1F
推
01/13 21:19, 4年前 , 2F
工具人
01/13 21:19, 2F
推
01/13 21:19, 4年前 , 3F
泥棒
01/13 21:19, 3F
推
01/13 21:19, 4年前 , 4F
俠盜
01/13 21:19, 4F
推
01/13 21:20, 4年前 , 5F
扒手
01/13 21:20, 5F
→
01/13 21:20, 4年前 , 6F
神偷
01/13 21:20, 6F
→
01/13 21:20, 4年前 , 7F
泥棒
01/13 21:20, 7F
推
01/13 21:20, 4年前 , 8F
遊俠
01/13 21:20, 8F
推
01/13 21:20, 4年前 , 9F
物流士
01/13 21:20, 9F
推
01/13 21:21, 4年前 , 10F
key master
01/13 21:21, 10F
→
01/13 21:21, 4年前 , 11F
阿不就 羅格....
01/13 21:21, 11F
→
01/13 21:21, 4年前 , 12F
精靈遊俠
01/13 21:21, 12F
推
01/13 21:21, 4年前 , 13F
癡漢
01/13 21:21, 13F
推
01/13 21:21, 4年前 , 14F
啊不就忍者
01/13 21:21, 14F
→
01/13 21:21, 4年前 , 15F
席福
01/13 21:21, 15F
→
01/13 21:21, 4年前 , 16F
探險家，END。
01/13 21:21, 16F
推
01/13 21:21, 4年前 , 17F
總之先把偷竊拔了再來稱自己不是賊
01/13 21:21, 17F
→
01/13 21:21, 4年前 , 18F
日英都是用你認為是貶義詞的字
01/13 21:21, 18F
推
01/13 21:21, 4年前 , 19F
Parsons
01/13 21:21, 19F
→
01/13 21:22, 4年前 , 20F
哥殺、斥侯
01/13 21:22, 20F
推
01/13 21:22, 4年前 , 21F
ranger，但不知道中文怎麼翻。
01/13 21:22, 21F
推
01/13 21:22, 4年前 , 22F
席夫特
01/13 21:22, 22F
推
01/13 21:22, 4年前 , 23F
穿很少 很強
01/13 21:22, 23F
推
01/13 21:23, 4年前 , 24F
工具人
01/13 21:23, 24F
推
01/13 21:23, 4年前 , 25F
茶辣
01/13 21:23, 25F
推
01/13 21:23, 4年前 , 26F
財富徵收師
01/13 21:23, 26F
→
01/13 21:23, 4年前 , 27F
ranger 翻斥候？
01/13 21:23, 27F
→
01/13 21:23, 4年前 , 28F
ranger就是遊俠，但盜賊是rogue或thief
01/13 21:23, 28F
推
01/13 21:23, 4年前 , 29F
不就是勇者嗎
01/13 21:23, 29F
→
01/13 21:23, 4年前 , 30F
俠客
01/13 21:23, 30F
推
01/13 21:23, 4年前 , 31F
安度因
01/13 21:23, 31F
→
01/13 21:23, 4年前 , 32F
斥侯是scout
01/13 21:23, 32F
→
01/13 21:23, 4年前 , 33F
01/13 21:23, 33F
→
01/13 21:24, 4年前 , 34F
酷狗給遊俠
01/13 21:24, 34F
→
01/13 21:24, 4年前 , 35F
打爆擊的
01/13 21:24, 35F
→
01/13 21:24, 4年前 , 36F
斥候也可以吧
01/13 21:24, 36F
→
01/13 21:24, 4年前 , 37F
看有沒偷竊，沒有就斥侯。又不是每個遊戲都有泥棒。
01/13 21:24, 37F
→
01/13 21:25, 4年前 , 38F
斥侯機動性高，能探路、破解陷阱，擾亂。開鎖其實誰都行
01/13 21:25, 38F
推
01/13 21:25, 4年前 , 39F
工具人
01/13 21:25, 39F
還有 115 則推文
推
01/13 23:50, 4年前 , 155F
斥候
01/13 23:50, 155F
→
01/14 00:01, 4年前 , 156F
雞鳴狗盜之徒
01/14 00:01, 156F
推
01/14 00:08, 4年前 , 157F
盜匪
01/14 00:08, 157F
→
01/14 00:10, 4年前 , 158F
沉默運輸手
01/14 00:10, 158F
推
01/14 00:35, 4年前 , 159F
屁屁進
01/14 00:35, 159F
推
01/14 00:58, 4年前 , 160F
迌人
01/14 00:58, 160F
→
01/14 01:00, 4年前 , 161F
靠北第一個字打不出來
01/14 01:00, 161F
推
01/14 01:34, 4年前 , 162F
俠客
01/14 01:34, 162F
推
01/14 02:13, 4年前 , 163F
安度因
01/14 02:13, 163F
推
01/14 02:24, 4年前 , 164F
勇者
01/14 02:24, 164F
推
01/14 02:28, 4年前 , 165F
你要最好聽的應該就是俠盜了，斥候跟遊俠根本上英文就錯
01/14 02:28, 165F
→
01/14 02:28, 4年前 , 166F
了
01/14 02:28, 166F
推
01/14 02:58, 4年前 , 167F
Kobe
01/14 02:58, 167F
推
01/14 03:10, 4年前 , 168F
小太妹
01/14 03:10, 168F
推
01/14 04:40, 4年前 , 169F
安度因
01/14 04:40, 169F
推
01/14 04:50, 4年前 , 170F
你家就是我家
01/14 04:50, 170F
推
01/14 05:13, 4年前 , 171F
安度因
01/14 05:13, 171F
推
01/14 06:00, 4年前 , 172F
尼哥
01/14 06:00, 172F
推
01/14 07:16, 4年前 , 173F
特務
01/14 07:16, 173F
推
01/14 08:10, 4年前 , 174F
探雲者
01/14 08:10, 174F
推
01/14 08:10, 4年前 , 175F
007
01/14 08:10, 175F
推
01/14 08:14, 4年前 , 176F
俠盜
01/14 08:14, 176F
推
01/14 08:36, 4年前 , 177F
魯邦
01/14 08:36, 177F
推
01/14 08:58, 4年前 , 178F
財產重分配師
01/14 08:58, 178F
推
01/14 09:02, 4年前 , 179F
看技能，有偷就賊，有搶就盜，都沒有就遊俠或斥候，有偷有
01/14 09:02, 179F
→
01/14 09:02, 4年前 , 180F
搶的哪有什麼污名的問題XD
01/14 09:02, 180F
→
01/14 09:19, 4年前 , 181F
早期軟體世界的D&D遊戲說明書 把帕拉丁翻譯為遊俠.....
01/14 09:19, 181F
推
01/14 09:21, 4年前 , 182F
敏英
01/14 09:21, 182F
推
01/14 09:52, 4年前 , 183F
推dogee，哥殺裡面某個斥候就被櫃台妹電過，就是有你這種人
01/14 09:52, 183F
→
01/14 09:56, 4年前 , 184F
獵寶者
01/14 09:56, 184F
推
01/14 09:57, 4年前 , 185F
半身人和斥候才會被人用偏見看待
01/14 09:57, 185F
→
01/14 10:53, 4年前 , 186F
習慣用D&D的說法:遊蕩者，遊俠只會讓我想到要騎馬阿
01/14 10:53, 186F
推
01/14 11:04, 4年前 , 187F
斥候/忍者/探員
01/14 11:04, 187F
推
01/14 11:19, 4年前 , 188F
黑魂裡面有個出生是叫密探 這像嗎
01/14 11:19, 188F
推
01/14 13:26, 4年前 , 189F
安度因笑死
01/14 13:26, 189F
推
01/14 15:33, 4年前 , 190F
胖虎
01/14 15:33, 190F
推
01/14 15:59, 4年前 , 191F
安度因
01/14 15:59, 191F
推
01/14 16:44, 4年前 , 192F
勇者
01/14 16:44, 192F
推
01/17 17:16, 4年前 , 193F
Ranger一般就：斥侯、遊騎兵　吧
01/17 17:16, 193F
→
01/17 17:16, 4年前 , 194F
還有遊俠
01/17 17:16, 194F
‣ 更多 abcs4587888 的文章
文章代碼(AID): #1U76vMVP (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 abcs4587888 的文章
文章代碼(AID): #1U76vMVP (C_Chat)