Re: [討論] Fate是否會導致對歷史的誤解已回收
有沒有聽過摩西分紅海?
摩西帶領以色列人渡過的這片水域,在希伯來文的《出埃及記》中寫為 Yam Suph,
其實這不是「紅海」的意思,Yam Suph 的意思是「蘆葦海」,很有可能是西奈半島上一
塊種植了大量紙莎草的沼澤地,目前為蘇伊士運河的淹沒區。但西元前 2-3 世紀的希臘
文譯本 LXX 把 Yam Suph 譯為「紅海」,大概是嫌蘆葦海不夠壯觀。所以本來可以走陸
路的摩西這下還得特地走水路回家……
誤解這種事從西元前就有了,不必等到奈須作亂……
--
roses are #FF0000
violets are #0000FF
all my base
are belong to you
Be a poetic Geek _
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.61.98
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1512926571.A.169.html
※ 編輯: fallengunman (1.160.61.98), 12/11/2017 01:23:51
→
12/11 01:24,
6年前
, 1F
12/11 01:24, 1F
推
12/11 01:25,
6年前
, 2F
12/11 01:25, 2F
推
12/11 01:27,
6年前
, 3F
12/11 01:27, 3F
推
12/11 01:27,
6年前
, 4F
12/11 01:27, 4F
推
12/11 01:27,
6年前
, 5F
12/11 01:27, 5F
→
12/11 01:27,
6年前
, 6F
12/11 01:27, 6F
推
12/11 01:27,
6年前
, 7F
12/11 01:27, 7F
→
12/11 01:29,
6年前
, 8F
12/11 01:29, 8F
→
12/11 01:30,
6年前
, 9F
12/11 01:30, 9F
→
12/11 01:30,
6年前
, 10F
12/11 01:30, 10F
推
12/11 01:30,
6年前
, 11F
12/11 01:30, 11F
推
12/11 01:31,
6年前
, 12F
12/11 01:31, 12F
→
12/11 01:31,
6年前
, 13F
12/11 01:31, 13F
→
12/11 01:32,
6年前
, 14F
12/11 01:32, 14F
→
12/11 01:32,
6年前
, 15F
12/11 01:32, 15F
→
12/11 01:32,
6年前
, 16F
12/11 01:32, 16F
推
12/11 01:36,
6年前
, 17F
12/11 01:36, 17F
推
12/11 01:37,
6年前
, 18F
12/11 01:37, 18F
→
12/11 01:47,
6年前
, 19F
12/11 01:47, 19F
→
12/11 01:47,
6年前
, 20F
12/11 01:47, 20F
推
12/11 01:49,
6年前
, 21F
12/11 01:49, 21F
推
12/11 01:53,
6年前
, 22F
12/11 01:53, 22F
推
12/11 01:55,
6年前
, 23F
12/11 01:55, 23F
推
12/11 01:57,
6年前
, 24F
12/11 01:57, 24F
推
12/11 01:58,
6年前
, 25F
12/11 01:58, 25F
→
12/11 01:58,
6年前
, 26F
12/11 01:58, 26F
推
12/11 02:01,
6年前
, 27F
12/11 02:01, 27F
推
12/11 02:05,
6年前
, 28F
12/11 02:05, 28F
推
12/11 02:27,
6年前
, 29F
12/11 02:27, 29F
推
12/11 02:32,
6年前
, 30F
12/11 02:32, 30F
→
12/11 02:34,
6年前
, 31F
12/11 02:34, 31F
推
12/11 05:14,
6年前
, 32F
12/11 05:14, 32F
推
12/11 06:12,
6年前
, 33F
12/11 06:12, 33F
推
12/11 08:03,
6年前
, 34F
12/11 08:03, 34F
推
12/11 08:04,
6年前
, 35F
12/11 08:04, 35F
推
12/11 09:11,
6年前
, 36F
12/11 09:11, 36F
推
12/11 09:53,
6年前
, 37F
12/11 09:53, 37F
→
12/11 10:09,
6年前
, 38F
12/11 10:09, 38F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇):
討論
69
198