Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯

看板C_Chat作者 (吹雪本命!)時間7年前 (2016/11/02 20:30), 7年前編輯推噓97(97推 0噓 9→)
留言106則, 97人參與, 最新討論串22/491 (看更多)
大家好這邊是安久　之前和朋友在巴哈合作翻譯時 也有翻譯/嵌字了幾篇君の名は。的相關二創漫畫 雖然不知道有沒有OP 不過還是貼上來分享一下(?) ＊這邊全數翻譯嵌字的漫畫 　都已詢問過作者取得許可囉 好讀版：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1478089848.A.0F4.html Blogger好讀版：http://fubuki-translate.blogspot.com/ 翻譯：Arashi / 嵌字：安久 --- 君の縄。｜你的繩子。 新井春巻/illust_id=58964257 https://i.imgur.com/Cgroho0.jpg
--- 思い出しそう｜好像想起了什麼 にやり/illust_id=58924006 http://i.imgur.com/QqmWYu6.jpg
--- 瀧三中心ネタバレログ｜瀧三中心捏它 かもず/illust_id=58932170 http://i.imgur.com/9ubxnsh.png
http://i.imgur.com/hyAfJc0.png
http://i.imgur.com/gp5pqEP.png
http://i.imgur.com/3OWkbyJ.png
http://i.imgur.com/JgodNzL.png
http://i.imgur.com/kjMzRCv.png
http://i.imgur.com/GFRMcjc.png
http://i.imgur.com/bu7r9Dp.png
http://i.imgur.com/1KacoOU.png
http://i.imgur.com/FhiltBd.png
http://i.imgur.com/4jsl8D2.jpg
http://i.imgur.com/mcFkJBx.png
--- 君のメシ｜你的便當 秋田/illust_id=59220465 http://i.imgur.com/O4SkXg9.jpg
http://i.imgur.com/jbsWwCC.jpg
--- タキニウムに関する症例報告｜瀧元素相關症狀報告 秋田/illust_id=59301913 －瀧元素 Takinium－ 從東京的帥哥（僅限於會揉歐派會畫畫會料理性格上 明明很弱小卻容易與人爭吵而華麗地掙扎的個體） 生成的物質會給予特定生物強烈幸福感並成癮 http://i.imgur.com/fpL01A8.jpg
http://i.imgur.com/hZJcDHf.jpg
http://i.imgur.com/9Bdbt49.jpg
http://i.imgur.com/9FIwe5I.jpg
--- 朝｜瀧君，早上了呢 秋田/illust_id=59461917 http://i.imgur.com/eJXURUT.jpg
http://i.imgur.com/uNod0oR.jpg
http://i.imgur.com/UJICaRP.jpg
--- 組紐隠し隊｜把編帶偷偷藏起來 秋田/illust_id=59602701 http://i.imgur.com/tgqb5Nn.jpg
http://i.imgur.com/jloh3ru.jpg
http://i.imgur.com/UlCnslb.jpg
http://i.imgur.com/iJCoF4J.jpg
--- 之前戰艦棲姬所翻譯的那多ここね所創作的AfterStory後日談系列 這邊也會重新嵌字一次(翻譯部分也取得使用許可了) 不過因為數量有點多可能會是後天才會完工(？ 還請各位多多指教了 謝謝 一天看一篇瀧三糖 我考試都考100分 病痛也都消失了呢 --
→
04/11 19:28,
||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
04/11 19:28
→
04/11 19:28,
('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
04/11 19:28
→
04/11 19:29,
||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
04/11 19:29
推
04/11 19:31,
('・ω・')叭叭
04/11 19:31
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.44.3 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1478089848.A.0F4.html ※ 編輯: angel84326 (111.241.44.3), 11/02/2016 20:33:04
推
11/02 20:33, , 1F
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,
11/02 20:33, 1F
推
11/02 20:33, , 2F
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_
11/02 20:33, 2F
→
11/02 20:34, , 3F
辛苦了
11/02 20:34, 3F
推
11/02 20:35, , 4F
好喜歡"朝｜瀧君，早上了呢"
11/02 20:35, 4F
推
11/02 20:35, , 5F
感謝 有幾篇好好笑XDDD
11/02 20:35, 5F
推
11/02 20:36, , 6F
感謝翻譯。 只有[你的便當]和[偷藏編帶]有重複
11/02 20:36, 6F
推
11/02 20:36, , 7F
啊啊啊，是補給耶
11/02 20:36, 7F
推
11/02 20:37, , 8F
再......再來一點......
11/02 20:37, 8F
推
11/02 20:37, , 9F
(舔
11/02 20:37, 9F
推
11/02 20:38, , 10F
推
11/02 20:38, 10F
→
11/02 20:39, , 11F
有一張重複 ?
11/02 20:39, 11F
→
11/02 20:39, , 12F
四葉究竟是只有被綁還是?
11/02 20:39, 12F
推
11/02 20:40, , 13F
甜，好甜
11/02 20:40, 13F
推
11/02 20:40, , 14F
睡在一起那篇豪可愛
11/02 20:40, 14F
推
11/02 20:40, , 15F
推
11/02 20:40, 15F
推
11/02 20:42, , 16F
吸糖囉
11/02 20:42, 16F
推
11/02 20:43, , 17F
糖阿!!!
11/02 20:43, 17F
推
11/02 20:43, , 18F
毒品 … 再 …再來一點 呼 …哈
11/02 20:43, 18F
推
11/02 20:46, , 19F
巴哈的之前有看到過一些 推
11/02 20:46, 19F
推
11/02 20:48, , 20F
早上那篇太可愛了>/////////////<
11/02 20:48, 20F
推
11/02 20:49, , 21F
睡醒泛淚的那張...真的是太好了...
11/02 20:49, 21F
推
11/02 20:50, , 22F
大家對結局的怨念都好深
11/02 20:50, 22F
推
11/02 20:53, , 23F
吸吸...阿阿阿...感覺舒坦多了
11/02 20:53, 23F
推
11/02 20:55, , 24F
(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_
11/02 20:55, 24F
推
11/02 20:56, , 25F
推
11/02 20:56, 25F
推
11/02 20:58, , 26F
蛀牙了
11/02 20:58, 26F
推
11/02 21:00, , 27F
推甜甜的
11/02 21:00, 27F
推
11/02 21:01, , 28F
我有追原po八哈！！有糖就是推XD
11/02 21:01, 28F
推
11/02 21:01, , 29F
再 再吸一口就好
11/02 21:01, 29F
推
11/02 21:03, , 30F
再....再一口就好...
11/02 21:03, 30F
推
11/02 21:05, , 31F
怎麼辦 我在捷運上笑得跟變態一樣
11/02 21:05, 31F
推
11/02 21:05, , 32F
總覺得吃瀧三糖會吃到上癮，該不會這也算是新型毒品
11/02 21:05, 32F
推
11/02 21:05, , 33F
有糖(つд⊂)
11/02 21:05, 33F
推
11/02 21:06, , 34F
啊 升天了
11/02 21:06, 34F
還有 32 則推文
推
11/02 22:34, , 67F
大推瀧三糖
11/02 22:34, 67F
推
11/02 22:34, , 68F
推
11/02 22:34, 68F
推
11/02 22:40, , 69F
推推
11/02 22:40, 69F
推
11/02 22:49, , 70F
推推推 好多張好可愛的三葉
11/02 22:49, 70F
推
11/02 23:05, , 71F
是糖啊辛苦大大> <
11/02 23:05, 71F
推
11/02 23:18, , 72F
我發現我現在沒有定時攝取瀧三糖的話好像會出現戒斷症狀了
11/02 23:18, 72F
→
11/02 23:18, , 73F
…
11/02 23:18, 73F
推
11/03 00:06, , 74F
推
11/03 00:06, 74F
推
11/03 00:09, , 75F
糖......戒斷症好痛苦啊
11/03 00:09, 75F
推
11/03 00:35, , 76F
瀧三糖來啦！(拿果汁機打成漿倒入針筒打進血管裡)
11/03 00:35, 76F
推
11/03 00:49, , 77F
今天的份……啊～～～
11/03 00:49, 77F
推
11/03 00:57, , 78F
感謝賜糖
11/03 00:57, 78F
推
11/03 00:59, , 79F
推甜甜的
11/03 00:59, 79F
推
11/03 01:06, , 80F
推推！
11/03 01:06, 80F
推
11/03 01:15, , 81F
推阿推～
11/03 01:15, 81F
推
11/03 01:33, , 82F
讚
11/03 01:33, 82F
推
11/03 01:57, , 83F
好甜~~
11/03 01:57, 83F
推
11/03 02:56, , 84F
快給我...我還要更多的瀧三糖!!
11/03 02:56, 84F
推
11/03 04:21, , 85F
雙翻譯 雙倍糖阿WWWWwwww
11/03 04:21, 85F
推
11/03 08:00, , 86F
推
11/03 08:00, 86F
推
11/03 08:22, , 87F
再……再多一點…再多一點
11/03 08:22, 87F
推
11/03 08:35, , 88F
推推推 這幾篇都好棒啊
11/03 08:35, 88F
推
11/03 09:00, , 89F
推
11/03 09:00, 89F
推
11/03 09:30, , 90F
推
11/03 09:30, 90F
推
11/03 10:28, , 91F
是糖啊啊啊啊啊，辛苦了\QAQ/
11/03 10:28, 91F
推
11/03 12:18, , 92F
報到
11/03 12:18, 92F
推
11/03 13:26, , 93F
沒有人發現早上那張 瀧的床頭有不明衛生紙嘛
11/03 13:26, 93F
→
11/03 13:26, , 94F
跟三葉在一起之後就沒有衛生紙了呢！！不需要了呢！
11/03 13:26, 94F
推
11/03 14:55, , 95F
不會睡醒流眼淚了阿
11/03 14:55, 95F
推
11/03 15:45, , 96F
正面抱那邊好甜呀~~
11/03 15:45, 96F
推
11/03 17:31, , 97F
太甜了!我覺得我快得糖尿病了…
11/03 17:31, 97F
推
11/03 18:23, , 98F
再一篇...再一篇就好(盯
11/03 18:23, 98F
推
11/03 18:39, , 99F
好棒ww
11/03 18:39, 99F
推
11/03 19:26, , 100F
糖 糖 RRRRRRR我還要
11/03 19:26, 100F
推
11/04 09:25, , 101F
糖糖
11/04 09:25, 101F
推
11/04 19:14, , 102F
糖～～我還要更多糖
11/04 19:14, 102F
→
11/08 06:57, , 103F
糖糖糖糖糖糖糖糖
11/08 06:57, 103F
推
02/23 21:56, , 104F
推!!!!!
02/23 21:56, 104F
推
02/23 21:57, , 105F
糖阿!!!
02/23 21:57, 105F
推
11/04 13:00, , 106F
推，我來吃糖的QQ
11/04 13:00, 106F
‣ 更多 angel84326 的文章
文章代碼(AID): #1O6Tnu3q (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 22 之 491 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共491篇)
‣ 更多 angel84326 的文章
文章代碼(AID): #1O6Tnu3q (C_Chat)