Re: [閒聊] 在其它板講佛法板辯論用詞請小心
※ 引述《NWSK (南無阿彌陀佛)》之銘言：
: 感謝C大德。
: 南無本師釋迦牟尼佛
至少N網友心中還念著本師，比那個B某好多了。
N網友搞錯「占念示現」的意思。
先前某B搞錯阿含經中「佛國」一語的意思，騙大夥以為佛國=淨土，要用來論證
說阿含中已經有淨土的觀念，用來支持西方極樂世界。
結果各位自己可以去看。經文隨後佛陀直接明明白白解釋說，
「『佛國』不可思議」是說『無記（ex.如來身滅後存或不存）』，不應去思考商議」。
換言之，佛國指的是無記的內容--至於「翻譯者」為何要翻譯成中文「佛國」，那各位
去找翻譯者--但總之比某B大放厥詞亂扯一通而言，大家要留心某B三不五時裝模作樣傳遞
錯誤知見，而且他還將本師丟在一邊不念，只知念著太陽神。
（下方還有內容）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.168.21
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddha/M.1483806000.A.06B.html
→
01/08 00:27,
01/08 00:27
→
01/08 00:29,
01/08 00:29
N網友所舉文章的作者，如下：
佛說星宿學和占相世間法
精華閱讀 | 首篇 | 上一篇 | 轉寄 | 返回上層
From: DC
星宿學與修行者
精華閱讀 | 首篇 | 上一篇 | 下一篇 | 末篇 | 轉寄 | 返回上層
發信人: abstsai@ms1.hinet.net (Post Gateway), 信區: BudaXfile
標 題: 星宿學和佛弟子-1
發信站: 由 獅子吼站 收信 (Tue Dec 23 03:58:15 1997)
各位請注意，這兩位文章作者不知混哪的。權威性不太夠。
我之所以敢這麼說，不如請大家比較看看我所引的證據的文章作者的權威性
→
01/08 00:41,
01/08 00:41
w網友說對了，可惜N網友不清楚。yq版主同樣不清楚。唉。怪不得北傳的末法之世，
正法消沉，錯誤知見橫行--而末法之世，北傳某宗勢力最大，謬論極盛，到處充滿自動
播放太陽神名號的水泥腦筋播放器（本版還算好，隔壁版有一堆），這恰恰正好反諷。
我在旁也感到感傷。
推
01/08 01:00,
01/08 01:00
→
01/08 01:04,
01/08 01:04
→
01/08 01:04,
01/08 01:04
那就給yq版主看看什麼叫占念示現的涵義吧：
佛光大辭典 (慈怡法師主編)
示現
梵語 prātihāya。 即顯示、顯現之意。........ （略）
諸經所載有關種種示現之名相及闡釋極多，如中阿含卷三十五傷歌邏經所列舉之三示現，即
：
........略............
(二)占念示現（梵 anusasana-pratiharya，巴 anusasana-patihariya），
又作他心示現、言教教化、觀察他心神足、觀他心、知他心隨意說法、記說變現、記說神變
、記心示導、記心輪、他心輪、意輪等。謂沙門梵志以他相、他念、他思、他說，占他意、
過去、現在、未來、心、心所有之法等。此係以六通中之「他心通」為其自性。
........略............
占念示現更簡明的內涵（要質疑請去質疑莊春江居士專不專業--
若跟上方N網友當作依據的那個天曉得是誰的DC相比的話）：
占念示現 辭典解釋： 即「他心神通」，參看「他心智」。
出處：漢譯阿含經辭典，莊春江編(1.4版).
簡單講，就是「他心通」，「『發動他心神通』去觀察他人『心念』」，稱為「『占』
『念』」。
這跟北傳偽經地X經所講的不管用龜甲還是啥的去「占卜」（就算你不為了賺錢）不同--
至於翻譯者為何要把他心通翻譯成中文「占」？
各位可以一併順便去問為什麼把「無記之範疇」翻譯成「佛國」，
導致連累讀經解經讀一半而誤解的網友的那些佛經古代翻譯者好了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.86.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddha/M.1483876452.A.179.html
※ 編輯: CassSunstein (124.218.86.100), 01/08/2017 20:08:43
推
01/09 03:46, , 1F
01/09 03:46, 1F
推
01/09 03:46, , 2F
01/09 03:46, 2F
→
01/09 03:53, , 3F
01/09 03:53, 3F
→
01/09 03:53, , 4F
01/09 03:53, 4F
→
01/09 06:31, , 5F
01/09 06:31, 5F
→
01/09 06:38, , 6F
01/09 06:38, 6F
討論串 (同標題文章)