Re: [閒聊] 翻譯侵權問題

看板BoardGame作者 (德維爾)時間14年前 (2012/02/21 01:52), 編輯推噓19(20推 1噓 53→)
留言74則, 20人參與, 最新討論串2/6 (看更多)
借宅貓大大的文章順便公告一下 http://boardgame.acgfans.tw/TC 為了保護並避免熱心中文化的玩家被正義版權魔人拖下水，所以暫時關閉本服務 感謝大家的支持，待中文化版權疑慮解決後，再行開放 很抱歉小弟自行作了這些決定，有提供的中文化的玩家們若要將檔案取回 請上論壇跟小弟我反應，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.152.51
推
02/21 01:55, , 1F
那大概不會再開放了
02/21 01:55, 1F
推
02/21 01:56, , 2F
置底的中文化關起來吧 精華區的規則文也可以刪了
02/21 01:56, 2F
→
02/21 01:57, , 3F
以後板上只剩交易文跟戰文 開心了吧
02/21 01:57, 3F
推
02/21 01:57, , 4F
魔人真害人不淺 這就是他們的目地嗎
02/21 01:57, 4F
→
02/21 02:00, , 5F
YA~桌遊從此進入原文時代！(英文不好的我，可以省錢了)
02/21 02:00, 5F
→
02/21 02:05, , 6F
正義魔人爽了？BGG上做他國語言檔案的人都白癡？
02/21 02:05, 6F
推
02/21 02:08, , 7F
雖然我是讀原文，但有沒中文真的差很大
02/21 02:08, 7F
推
02/21 02:09, , 8F
推一個狐狸大，提供空間這麼久！
02/21 02:09, 8F
→
02/21 02:10, , 9F
=============韃虜入侵開始 黑暗時代降臨==============
02/21 02:10, 9F
→
02/21 02:10, , 10F
回樓上，不敢不敢，真的要感謝的是那些熱血提供精美
02/21 02:10, 10F
→
02/21 02:11, , 11F
翻譯，還得堤防被告侵權的熱心網友們！
02/21 02:11, 11F
→
02/21 02:11, , 12F
更正，變成樓樓上了 OAQ
02/21 02:11, 12F
推
02/21 02:26, , 13F
原來這就是他們想要的，沒法推坑了，開心了吧...嘖
02/21 02:26, 13F
→
02/21 02:42, , 14F
桌遊店感覺更有發揮的空間,買桌遊送熱心現場教學與試玩
02/21 02:42, 14F
→
02/21 02:42, , 15F
感覺比大家來買個遊戲就閃人好像多一些搞頭?
02/21 02:42, 15F
→
02/21 02:43, , 16F
也會多成本的
02/21 02:43, 16F
→
02/21 02:44, , 17F
中文規則/說明，不就是讓玩家回去玩時不會忘記規則的
02/21 02:44, 17F
推
02/21 02:44, , 18F
人力成本超高哦!雖然你說的也是可以
02/21 02:44, 18F
推
02/21 02:45, , 19F
熱心教學本來就是大加分阿 我永遠記得我的第一款桌遊 買的
02/21 02:45, 19F
→
02/21 02:46, , 20F
價格是天鵝原價 但由於有Lanti大的親自教學 時至今日我依
02/21 02:46, 20F
→
02/21 02:46, , 21F
to jawa大：這樣提高的人力成本怎麼辦？店家反映出來
02/21 02:46, 21F
→
02/21 02:46, , 22F
然覺得那款遊戲買得毫無怨尤
02/21 02:46, 22F
→
02/21 02:46, , 23F
又會被說是賺取暴利多慘啊。多慘啊
02/21 02:46, 23F
→
02/21 02:46, , 24F
被斷了 OAQ
02/21 02:46, 24F
→
02/21 02:47, , 25F
大不了都不要玩遊戲了 全賣掉好吧~玩個桌遊那麼痛苦幹麻
02/21 02:47, 25F
→
02/21 02:47, , 26F
原價附教學, 我覺得應該大部分人都能接受吧
02/21 02:47, 26F
→
02/21 02:49, , 27F
試玩得時候就算是來店客戶,場地費算個包日,我想也許
02/21 02:49, 27F
→
02/21 02:49, , 28F
這樣算下去,來買的人反而會一次想多試多買幾款呢
02/21 02:49, 28F
→
02/21 02:50, , 29F
原價打折都會有人覺得暴利了:)
02/21 02:50, 29F
推
02/21 02:50, , 30F
不要忘記，就算是原價，還是會有人嫌壟斷市場、高價
02/21 02:50, 30F
→
02/21 02:51, , 31F
歡迎參考 #1FAxcUaR 現在的__學生真的腦袋很清晰喔(笑
02/21 02:51, 31F
→
02/21 02:52, , 32F
另外，對店家來說一個遊戲試完又換一個，這樣別桌客人
02/21 02:52, 32F
→
02/21 02:52, , 33F
都不要服務了嗎？要服務的話，人力夠嗎？成本會更高吧
02/21 02:52, 33F
→
02/21 02:52, , 34F
你提的那篇我只看到噓的一大堆耶 @@ ,我看錯了嗎?
02/21 02:52, 34F
→
02/21 02:53, , 35F
Jawa很理想化 不過現實如幾位板友所說 不容易
02/21 02:53, 35F
推
02/21 02:53, , 36F
不要懷疑，當初引戰很久...
02/21 02:53, 36F
推
02/21 02:53, , 37F
那篇是桌遊戰國時代的開端 有其重大的時代意義
02/21 02:53, 37F
→
02/21 02:54, , 38F
對啊，只要有那樣的想法存在，店家根本就活不下去啊
02/21 02:54, 38F
→
02/21 02:55, , 39F
但是所有初接觸桌遊的人都有那樣的想法耶 就像當初c大說的
02/21 02:55, 39F
→
02/21 02:55, , 40F
因為娛樂在台灣實在太便宜的關係吧
02/21 02:55, 40F
→
02/21 02:55, , 41F
也許是上班族與學生的不同吧,我就很願意花錢買好的服務
02/21 02:55, 41F
→
02/21 02:55, , 42F
同意，我有點懷疑這些都是集團在操作，一個弄完換下個
02/21 02:55, 42F
→
02/21 02:56, , 43F
嗚嗚 我變成集團的一份子了嗎 那以後我還可以po心得文嗎
02/21 02:56, 43F
→
02/21 02:56, , 44F
學生可能就是能省就省...所以桌遊店快點開發上班族客群??
02/21 02:56, 44F
→
02/21 02:56, , 45F
本來桌遊就不是滴假的東西，要跳進來不就已經先想好了嗎
02/21 02:56, 45F
→
02/21 02:57, , 46F
上班族大部分也是從學生當起吧
02/21 02:57, 46F
→
02/21 02:57, , 47F
便宜
02/21 02:57, 47F
→
02/21 02:57, , 48F
之前才會有這麼多人諄諄教誨
02/21 02:57, 48F
→
02/21 02:57, , 49F
不過說實在桌遊的價格也不算什麼高價娛樂 連中產都稱不上
02/21 02:57, 49F
→
02/21 02:58, , 50F
舉個爛例子 演唱會一場四五千還不是一堆學生去看 才幾小時
02/21 02:58, 50F
推
02/21 03:00, , 51F
可是演唱會沒有進入門檻，不需要有人先摸熟規則....
02/21 03:00, 51F
→
02/21 03:01, , 52F
但是店家花時間去study的東西，卻被一群人當做屎
02/21 03:01, 52F
推
02/21 03:01, , 53F
而且應該不是很常去演唱會吧 但是桌遊可能一段時間就會有
02/21 03:01, 53F
→
02/21 03:01, , 54F
兩三套
02/21 03:01, 54F
→
02/21 03:01, , 55F
他們會覺得，這些我看說明書也會啊，只是我懶得看而已
02/21 03:01, 55F
→
02/21 03:01, , 56F
我覺得摸熟規則是店家的義務與專業,就像賣衣服會搭配一樣
02/21 03:01, 56F
→
02/21 03:02, , 57F
所以有些桌遊店就轉型成親子娛樂的類型阿..
02/21 03:02, 57F
→
02/21 03:02, , 58F
也許不用記得很仔細,但至少要知道每款遊戲的調性與大綱
02/21 03:02, 58F
→
02/21 03:03, , 59F
所以有些桌遊店就轉型成結束營業的類型啊..（誤
02/21 03:03, 59F
→
02/21 03:03, , 60F
我可以說有點閒聊到其他地方了嗎？ 建議開個新文章
02/21 03:03, 60F
→
02/21 03:03, , 61F
不但可以只教簡單遊戲..中產以上的家庭爸媽也很大方~
02/21 03:03, 61F
推
02/21 03:03, , 62F
我覺得有些人把消費無限上肛了，一整個付錢是大爺貌
02/21 03:03, 62F
→
02/21 03:04, , 63F
ok~拉回來。反正等這事情解決了中文化空間再開放也不
02/21 03:04, 63F
→
02/21 03:04, , 64F
遲。
02/21 03:04, 64F
→
02/21 03:06, , 65F
無限上肛! 這新注音調教的真好!
02/21 03:06, 65F
→
02/21 03:08, , 66F
我調教已久，最常肛肛好 (完全篇離主題)
02/21 03:08, 66F
推
02/21 09:06, , 67F
胡尼大提供空間將近兩年了，真的該跪一下 Orz
02/21 09:06, 67F
推
02/21 09:08, , 68F
感謝狐狸大的提供 (跪拜
02/21 09:08, 68F
推
02/21 09:20, , 69F
狐狸大辛苦了....
02/21 09:20, 69F
推
02/21 10:55, , 70F
Great!桌遊大航海時代--->黑暗時代..=.=大大不要關啦
02/21 10:55, 70F
噓
02/21 13:29, , 71F
開心享受遊戲的樂趣越來越難了..到底是為了什麼??等等補推
02/21 13:29, 71F
推
02/21 13:36, , 72F
最近的這些文章真是懶得看..越看越寒..到底是對事還是對店?
02/21 13:36, 72F
→
02/21 14:46, , 73F
對錢
02/21 14:46, 73F
推
02/21 16:05, , 74F
狐狸大表示好多肛肛可以_!真糟糕
02/21 16:05, 74F
‣ 更多 JusuisDeVil 的文章
文章代碼(AID): #1FGeXA-l (BoardGame)
‣ 更多 JusuisDeVil 的文章
文章代碼(AID): #1FGeXA-l (BoardGame)