Re: [心得] 雙語囡仔的大腦發展 講座筆記

看板BabyMother作者 (suctionunit)時間8月前 (2023/08/16 07:56), 8月前編輯推噓243(260推 17噓 1041→)
留言1318則, 92人參與, 8月前最新討論串4/7 (看更多)
我保證我在這個系列是最後一篇了！ 為什麼要一直安利台語？ 大家有發現雖然媽寶版看到台語X幼兒的頻率算高，但是在其他地方幾乎沒有幼兒使用本 土語言的相關討論嗎？ 因為不管是哪一個族群的家長，小孩出生之後預設的語言幾乎都是華語，我們在外使用台 語時常常遇到好奇的家長詢問，我也很好奇其他家庭是怎麼決定要教孩子什麼語言，了解 之下，大部分的人都是回應「沒有想過可以講耶！」 不是不願意，而是從來沒有想過這是一個選項，就算是台語能力可以順暢聊天的人也一樣 。 就跟正向教養一樣，我希望讓大家發現不打不罵/本土語言可以是一種選項。身為一個普 通人，我能做的基本上只有在自己熟悉的平台提供資訊。我在板上的文章大多是正向教養 跟台語，正向教養的文章雖然有時候會被說太理想，但是不會被說太頻繁XD 版友說：客委會推廣的方式比較好，沒有壓力 其實復振跟推廣是不太一樣的概念，推廣比較像是推原本沒有的事物，復振則是恢復原本 有的事物。 客委會是很努力，我有加他們line，有好多活動可以參加，但我也一直很疑惑他們的方向 。先問問參加過的朋友，客委會的活動有讓原本是客家人的父母在參加完之後想開始對孩 子在生活中說客語嗎？ 開心吃喝一天，學了承蒙您，這對保存一個語言是不夠的，只是大家都很開心好像就沒關 係。 但若相關單位可以提供一些課程，比如孕媽咪的本土語言課、到月子中心教大家怎麼用本 土語語講故事、提供場地組織當地的共學，應該可以讓更多客家人或是原住民更有信心跟 自己的孩子說本土語言。 一直推台語，會擠壓其他弱勢語言 之前有po一些免費的課程資訊，上禮拜有一位朋友私訊問我「阿美族也可以去上說故事課 嗎？」 這件事讓我覺得開心，有原住民朋友可以因為我提供的資訊受益，但我也同時覺得疑惑， 為什麼原住民有委員會，卻不太常聽說他們提供類似的課程。 最近因為有朋友去參加標榜台語活動但是活動只有講5%台語，也引出大家討論起自己遇到 類似經驗，比如某族群電視台的節目常常內容是用華語聊天。 其實台語是沒有像客委會或是原住民族委員會的專責單位，也沒有長期固定的相關經費， 以資源來說是很少很少的，舉例來說，我們有台語媽媽去考客語認證，報名就收到客語教 材，還給了usb提供客語教材的音檔。但報名台語認證只會有一個簡單的紀念品。 所以大家應該想的是，為什麼台語靠民間出錢出力，在幼兒講台語這一塊可以有成果，但 是其他專責單位沒有在這一塊用力？ 會不會其實是因為大家都比較喜歡吃吃喝喝的活動呢？ 但是復振族語本身就是一件複雜且嚴肅的事情，用開心的活動起頭是很好的，但是不能一 直停留在開心的園遊會啊。 讓自己族群的族語活下去不是靠阻止我們大力推台語，而是只能靠自己跟孩子講族語呢！ 所以與其說台語文章好多，不如問那些覺得台語好多的版友，你是客家人或原住民，那怎 麼不分享自己跟孩子講族語的文章呢？ 新北市客家人比例有近17%，但我在新北市從來沒有在路上遇到家長用客語跟小孩講話。 這難道是我們台語家長太積極講台語引起的？ 對於不小心點進來又覺得很討厭的人感到很不好意思，我的話說完了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.212.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1692143798.A.8E2.html
推
08/16 08:30, 8月前 , 1F
因為考試不會考 除了當出國時的密碼用處不大
08/16 08:30, 1F
謝謝你分享看法！ 所以我會貼資訊跟大家說本土語言有其他好處（然後被說安利）
→
08/16 09:01, 8月前 , 2F
客語的推廣在苗栗是做得還不錯的，應該說不限客語。
08/16 09:01, 2F
→
08/16 09:02, 8月前 , 3F
不知道為什麼看到這篇覺得有小小地偏頗，不是s大沒
08/16 09:02, 3F
→
08/16 09:03, 8月前 , 4F
看見就代表沒有在做喔！光在幼兒園的各項母語教學推
08/16 09:03, 4F
→
08/16 09:03, 8月前 , 5F
廣活動都有在進行，說要多有系統是沒有啦！但確實孩
08/16 09:03, 5F
→
08/16 09:04, 8月前 , 6F
子在聽說及相關文化學習都是看得到的。在家我們也因
08/16 09:04, 6F
→
08/16 09:05, 8月前 , 7F
此和孩子有更多的母語互動，算是沒壓力又開心的學習
08/16 09:05, 7F
推
08/16 09:05, 8月前 , 8F
我比較期待你分享完整的資訊，去哪學（列出資源）
08/16 09:05, 8F
→
08/16 09:05, 8月前 , 9F
、怎麼學（架構）、怎麼教（方法），讓大家能夠跟
08/16 09:05, 9F
→
08/16 09:05, 8月前 , 10F
上來。雙語的好處並不會增加學本土語的人數，因為
08/16 09:05, 10F
→
08/16 09:05, 8月前 , 11F
英文也是雙語，附加價值高，可是語言保存與傳承的
08/16 09:05, 11F
我列出很多資源，但是被說安利啊QQ 所以我也不知道大家想看還是不想看…
→
08/16 09:05, 8月前 , 12F
想法，又更美好了。
08/16 09:05, 12F
→
08/16 09:06, 8月前 , 13F
。文化的保留母語的續存我也認同，就看個人怎麼看待
08/16 09:06, 13F
謝謝d版友補充！ 我只能看到自己生活週遭的經驗，一直以來都希望是拋磚引玉的角色，但一直拋磚拋到大 家覺得磚太多XD 若是d版友也可以多分享客語家庭經驗，這樣板上就不會只有台語的經驗，能造福各種族 群。
推
08/16 09:07, 8月前 , 14F
可能住的區域不同，有些語言感受不同，新竹這裡客
08/16 09:07, 14F
→
08/16 09:07, 8月前 , 15F
語其實用的很廣泛，廟會歌仔戲的語言也是客語，我
08/16 09:07, 15F
→
08/16 09:08, 8月前 , 16F
在這講華語或不管是大家講閩南語或台語反而少人講
08/16 09:08, 16F
→
08/16 09:09, 8月前 , 17F
我倒希望我兒可以客語和台語都能會講會聽
08/16 09:09, 17F
→
08/16 09:10, 8月前 , 18F
b大，沒錯。
08/16 09:10, 18F
新竹的朋友提過雖然大人還是會用客語，但轉頭就跟孩子說華語。 我知道新竹的共學就是客語台語都有，但他們比較低調一點。
→
08/16 09:11, 8月前 , 19F
我的母語是客語，但從小父母並不太跟我們用客語溝通
08/16 09:11, 19F
→
08/16 09:12, 8月前 , 20F
，但當時的電視節目歌仔戲是台語，結果我的台語還客
08/16 09:12, 20F
推
08/16 09:13, 8月前 , 21F
像是在新竹，光是聽四線腔或海線腔，就可以分出，
08/16 09:13, 21F
→
08/16 09:13, 8月前 , 22F
他們大概是住那個區域，這其實很有趣
08/16 09:13, 22F
→
08/16 09:13, 8月前 , 23F
語好一點點。(但實際上都很弱)直到結婚生子，孩子上
08/16 09:13, 23F
→
08/16 09:14, 8月前 , 24F
學了，婆家和學校都覺得要讓孩子學習母語，才一起學
08/16 09:14, 24F
→
08/16 09:14, 8月前 , 25F
習多開口多問多聽，所以我也沒什麼好分享的。就剛好
08/16 09:14, 25F
→
08/16 09:15, 8月前 , 26F
環境裡是有人帶起那個氣氛，學校也推廣這樣。
08/16 09:15, 26F
→
08/16 09:15, 8月前 , 27F
鄉土歌謠裡很多我也不會唸，也是請教長輩再教孩子。
08/16 09:15, 27F
→
08/16 09:16, 8月前 , 28F
讓母語續存，我想家庭和學校都有心是最好的。
08/16 09:16, 28F
→
08/16 09:17, 8月前 , 29F
b大，我也覺得腔調不同的交流很有趣XD
08/16 09:17, 29F
其實我覺得光是分享自家說客語的日常，就可以帶來「讓其他人知道有這個選項」的效果 了！
推
08/16 09:19, 8月前 , 30F
閩南語因地區也會有差異，我爸跟我婆婆有討論過宜
08/16 09:19, 30F
→
08/16 09:19, 8月前 , 31F
蘭的與眾不同。
08/16 09:19, 31F
推
08/16 09:21, 8月前 , 32F
雙北很多客家人，但老一輩的盡量不在外面說客家話
08/16 09:21, 32F
→
08/16 09:22, 8月前 , 33F
在早期是有緣由的，因為會被歧視
08/16 09:22, 33F
我很常跑桃園，在桃園我也沒遇過@@ 另外我有一次比較驚訝的經驗是，經過原住民練祭儀的場合發現他們都用華語交流。當然 我有看過原住民朋友說自己是都原，從小家長怕被歧視就不跟他們說族語。 所以我講這些並不是要指責其他族群為什麼不說族語，而是覺得，即使過往有各種困難， 但目前的現實就是自己的族語若是自己不講，其他人有心也幫不上忙…
還有 1245 則推文
還有 51 段內文
推
08/18 03:38, 8月前 , 1279F
確定用母語受教育是一種權利？要不要先搞清楚權利體
08/18 03:38, 1279F
→
08/18 03:38, 8月前 , 1280F
系是什麼再來用這個詞
08/18 03:38, 1280F
推
08/18 05:13, 8月前 , 1281F
一直拿中文六節課出來比，又要提用台語受教育，搞
08/18 05:13, 1281F
→
08/18 05:14, 8月前 , 1282F
個本土語必修課任憑大家怎麼解釋選不到課的現況都
08/18 05:14, 1282F
→
08/18 05:14, 8月前 , 1283F
無視。你們目標是什麼以為沒人看得出來嗎？去辦全
08/18 05:14, 1283F
→
08/18 05:14, 8月前 , 1284F
台語學校大家都會幫你拍手，不要把私心塞到義務教
08/18 05:14, 1284F
→
08/18 05:14, 8月前 , 1285F
育裡，大家沒必要陪台語公子唸書。
08/18 05:14, 1285F
噓
08/18 07:42, 8月前 , 1286F
再回頭看內文什麼不打不罵（還把正向教養修掉？）是
08/18 07:42, 1286F
→
08/18 07:42, 8月前 , 1287F
個選項，又是一個偷換概念，正向教養還有研究理論
08/18 07:42, 1287F
→
08/18 07:42, 8月前 , 1288F
支撐，學台語有比較好是有什麼理論支持啊？不相同
08/18 07:42, 1288F
→
08/18 07:42, 8月前 , 1289F
的事還可以類比，邏輯是跟外星人學的嗎？
08/18 07:42, 1289F
推
08/18 07:46, 8月前 , 1290F
沒有掛狗牌罰錢跑超場 不代表沒有強迫 那只是現在
08/18 07:46, 1290F
→
08/18 07:47, 8月前 , 1291F
這種處罰在學校已不被大眾接受了 把本土語言當必修
08/18 07:47, 1291F
→
08/18 07:47, 8月前 , 1292F
本身就是強迫了
08/18 07:47, 1292F
噓
08/18 07:48, 8月前 , 1293F
我只知道不打不罵增加小孩自信，學習台語增加自大
08/18 07:48, 1293F
推
08/18 09:10, 8月前 , 1294F
其實我覺得推正向教養和推台文都有給我類似的感覺
08/18 09:10, 1294F
→
08/18 09:10, 8月前 , 1295F
就是，「我的好棒棒，比你們棒」
08/18 09:10, 1295F
→
08/18 09:16, 8月前 , 1296F
這才是讓人不舒服的原因，但是如同 s板友常說的：
08/18 09:16, 1296F
→
08/18 09:16, 8月前 , 1297F
讓別人舒服不是他該要負責的也不是他的目的。所以
08/18 09:16, 1297F
→
08/18 09:16, 8月前 , 1298F
就這樣吧。只是所謂推廣/提倡/復振，最終目的是想
08/18 09:16, 1298F
→
08/18 09:16, 8月前 , 1299F
要讓意見不同的人願意瞭解，或只是想凝聚小眾，看
08/18 09:16, 1299F
→
08/18 09:16, 8月前 , 1300F
主事者的想法了
08/18 09:16, 1300F
推
08/18 23:39, 8月前 , 1301F
同感樓上 原來不是只有我有這種感覺XD
08/18 23:39, 1301F
→
08/19 00:19, 8月前 , 1302F
正向教養我倒覺得還好，有收穫～
08/19 00:19, 1302F
推
08/19 03:40, 8月前 , 1303F
正向教養很不錯
08/19 03:40, 1303F
→
08/19 03:40, 8月前 , 1304F
但推台文和之前推228真的是本來支持s的想法
08/19 03:40, 1304F
→
08/19 03:40, 8月前 , 1305F
都被文章數和語氣洗到很反感了
08/19 03:40, 1305F
→
08/19 11:04, 8月前 , 1306F
推樓上和con大，我覺得她們在做的事就是凝聚小眾鞏
08/19 11:04, 1306F
→
08/19 11:05, 8月前 , 1307F
固同溫層，我是很反感啦，也實際退追一些推廣台羅的
08/19 11:05, 1307F
→
08/19 11:05, 8月前 , 1308F
社團了
08/19 11:05, 1308F
→
08/20 14:37, 8月前 , 1309F
華語也不是台語族群取名安上去的吧
08/20 14:37, 1309F
推
08/20 19:26, 8月前 , 1310F
推con大
08/20 19:26, 1310F
推
08/20 19:28, 8月前 , 1311F
我是老師，我們班很多不打不罵家長，什麼都好好講
08/20 19:28, 1311F
→
08/20 19:29, 8月前 , 1312F
傾聽小孩
08/20 19:29, 1312F
→
08/20 19:29, 8月前 , 1313F
但我覺得很沒同理心
08/20 19:29, 1313F
→
08/20 19:30, 8月前 , 1314F
我覺得其實是另類太寶貝小孩
08/20 19:30, 1314F
→
08/20 19:31, 8月前 , 1315F
正向是很好，但正向錯了就變寵小孩，我歪樓了
08/20 19:31, 1315F
→
08/20 21:35, 8月前 , 1316F
學台語增加自大真的看這篇就知道
08/20 21:35, 1316F
→
08/20 21:37, 8月前 , 1317F
整天只會洗文章
08/20 21:37, 1317F
推
08/20 23:28, 8月前 , 1318F
推樓上~
08/20 23:28, 1318F
‣ 更多 suction 的文章
文章代碼(AID): #1at12sZY (BabyMother)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 4 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 suction 的文章
文章代碼(AID): #1at12sZY (BabyMother)