Re: [心得] 雙語囡仔的大腦發展 講座筆記

看板BabyMother作者 (一曲新詞酒一杯)時間8月前 (2023/08/15 15:37), 編輯推噓88(89推 1噓 295→)
留言385則, 49人參與, 8月前最新討論串2/7 (看更多)
雙語有優勢我也覺得是現在主流的看法 雙語要選什麼語言 也確實要看個人家庭條件 以我個人經驗是推薦 三語 也就是 中 英 台 以環境來說 中文 > 台語 >>>> 英文 所以中文基本上不用刻意學都學得會 台語就靠跟阿公阿嬤聊天 英文就靠補習班 如果只能選兩個語言流利來說 我會覺得中英 還是比較好 台語就能作基本溝通就好了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.228.146.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1692085051.A.68C.html
推
08/15 16:27, 8月前 , 1F
認同。而且台語是方言，本來是沒有文字的。現在除
08/15 16:27, 1F
→
08/15 16:27, 8月前 , 2F
了口說，還多了台文要學，對我這個連台語都不太會
08/15 16:27, 2F
→
08/15 16:27, 8月前 , 3F
的人，實在很難入門…原講者認為包含台語的雙語環
08/15 16:27, 3F
→
08/15 16:27, 8月前 , 4F
境比較容易創造，對不少家庭來說也未必如此。
08/15 16:27, 4F
推
08/15 16:39, 8月前 , 5F
每個家庭的需求跟條件本就不同囉 不過想跟1F說明所
08/15 16:39, 5F
→
08/15 16:39, 8月前 , 6F
有的語言本來都是沒有文字的啊XD 白話字出現的時間
08/15 16:39, 6F
→
08/15 16:39, 8月前 , 7F
大約是1852年左右呢 實用不實用其實是看國家有沒有
08/15 16:39, 7F
→
08/15 16:39, 8月前 , 8F
推 注音1913年中國北洋政府開會決定的 很年輕的系
08/15 16:39, 8F
→
08/15 16:39, 8月前 , 9F
統 但現在大家都會用了
08/15 16:39, 9F
→
08/15 16:47, 8月前 , 10F
認同 確實跟國家政策有關 現實面就是這樣
08/15 16:47, 10F
推
08/15 16:50, 8月前 , 11F
那因為現在有國家語言發展法 其實可以看到很多面向
08/15 16:50, 11F
→
08/15 16:50, 8月前 , 12F
的改變 但家長是否覺得需要改進 一樣就回到個人需求
08/15 16:50, 12F
→
08/15 16:50, 8月前 , 13F
了 真的要看現實層面的話 語言認證的加分是可預期
08/15 16:50, 13F
→
08/15 16:50, 8月前 , 14F
的
08/15 16:50, 14F
→
08/15 16:51, 8月前 , 15F
但家長是否覺得需要“跟”進 改錯字
08/15 16:51, 15F
推
08/15 16:54, 8月前 , 16F
就像是體制內台語朗讀比賽 賽制也逐漸在改 原本是背
08/15 16:54, 16F
→
08/15 16:54, 8月前 , 17F
稿即可 所以獲勝的選手可能是不會講的 但賽制會越
08/15 16:54, 17F
→
08/15 16:54, 8月前 , 18F
來越對原本就會台語的學生有利（很合理吧） 當然 這
08/15 16:54, 18F
→
08/15 16:54, 8月前 , 19F
些都是錦上添花的小事 也不是我跟孩子講台語的主因
08/15 16:54, 19F
→
08/15 16:55, 8月前 , 20F
只是分享這個趨勢
08/15 16:55, 20F
推
08/15 16:58, 8月前 , 21F
上千年來住在福建南部的人都不能以文字溝通嗎？怎
08/15 16:58, 21F
→
08/15 16:58, 8月前 , 22F
麼可能沒有文字，動動腦好嗎……棒棒文言文已經被
08/15 16:58, 22F
→
08/15 16:58, 8月前 , 23F
崇洋媚外的現代人拋棄了嗎？
08/15 16:58, 23F
推
08/15 17:12, 8月前 , 24F
08/15 17:12, 24F
→
08/15 17:13, 8月前 , 25F
其實好像很多人是搞不清楚「語」跟「文」的概念 所
08/15 17:13, 25F
→
08/15 17:13, 8月前 , 26F
以會以為漢字是中文專屬 於是覺得以前的人用台語讀
08/15 17:13, 26F
→
08/15 17:13, 8月前 , 27F
漢字=台語沒有字
08/15 17:13, 27F
推
08/15 17:33, 8月前 , 28F
推sution的圖文解釋非常清楚，ex:拉丁字母ABC也不是
08/15 17:33, 28F
→
08/15 17:33, 8月前 , 29F
只專屬一個國家的文字系統，英語的infection 跟德語
08/15 17:33, 29F
→
08/15 17:33, 8月前 , 30F
的Infektion 都是感染的意思，但拼法稍微相異且唸法
08/15 17:33, 30F
→
08/15 17:33, 8月前 , 31F
也不同；回過頭來，感染一詞，換成中語跟台語唸法，
08/15 17:33, 31F
→
08/15 17:33, 8月前 , 32F
我們都是唸得出來的，不然以前台語為主要語言的時期
08/15 17:33, 32F
→
08/15 17:34, 8月前 , 33F
，大家怎麼用文字學習交流生活做生意寫藥單？還有老
08/15 17:34, 33F
→
08/15 17:34, 8月前 , 34F
一輩的韓國人怎麼在漢學堂看著漢字，直接用韓語發音
08/15 17:34, 34F
→
08/15 17:34, 8月前 , 35F
唸出師表（請參考韓劇新娘18歲）？結論就是：漢字不
08/15 17:34, 35F
→
08/15 17:34, 8月前 , 36F
是只專屬於Mandrin這個語言而已就是很多人就轉不過
08/15 17:34, 36F
→
08/15 17:34, 8月前 , 37F
來了。不能因為自己還不了解，就直接武斷的某種語言
08/15 17:34, 37F
→
08/15 17:34, 8月前 , 38F
是沒文字唷
08/15 17:34, 38F
推
08/15 18:10, 8月前 , 39F
以前是用漢字，又不是現在推崇台文者所使用的那套
08/15 18:10, 39F
還有 306 則推文
→
08/16 11:40, 8月前 , 346F
的很不爽。想推行語文可以，但不要強加負面認同
08/16 11:40, 346F
推
08/16 12:07, 8月前 , 347F
還說客語推動就是吃吃喝喝的園遊會 大概不是客家人
08/16 12:07, 347F
→
08/16 12:07, 8月前 , 348F
也無法知道客家語推動的困難吧
08/16 12:07, 348F
推
08/16 12:11, 8月前 , 349F
大概很多人都無法體會 很多年前我說我是客家人 然
08/16 12:11, 349F
→
08/16 12:11, 8月前 , 350F
後就被計程車趕下車的經驗
08/16 12:11, 350F
推
08/16 12:14, 8月前 , 351F
用力的推廣孩子母語的重要非常好 請不要波及其他族
08/16 12:14, 351F
→
08/16 12:14, 8月前 , 352F
群好嗎
08/16 12:14, 352F
推
08/16 13:18, 8月前 , 353F
雖說雙語不限英文，可是雙語政策就是國語和英語啊
08/16 13:18, 353F
推
08/16 13:23, 8月前 , 354F
樓上，我還聽過有人搭計程車時，司機問乘客說不說台
08/16 13:23, 354F
→
08/16 13:23, 8月前 , 355F
語，乘客說自己是客家人說客家話，司機說「台灣人就
08/16 13:23, 355F
→
08/16 13:23, 8月前 , 356F
要說台語」
08/16 13:23, 356F
→
08/16 13:29, 8月前 , 357F
有聽過樓上那句情勒＋1也是來自司機，後面順便附帶
08/16 13:29, 357F
→
08/16 13:29, 8月前 , 358F
講其他族群壞話
08/16 13:29, 358F
推
08/16 14:04, 8月前 , 359F
母語又不等於台語，學校是叫鄉土語言，是很多人混
08/16 14:04, 359F
→
08/16 14:04, 8月前 , 360F
在一起談論，事實就是台語在過去確實是在這座島上
08/16 14:04, 360F
→
08/16 14:04, 8月前 , 361F
佔多數的語言，所以基數比較大，相較其他語言比較
08/16 14:04, 361F
→
08/16 14:04, 8月前 , 362F
好找師資(說真的資質也是有待加強)，因此教育的部
08/16 14:04, 362F
→
08/16 14:04, 8月前 , 363F
分才更需要其他非台語族群的人推廣努力，而不是不
08/16 14:04, 363F
→
08/16 14:04, 8月前 , 364F
為自己自己的族群努力反而還一起來阻止其他族群推
08/16 14:04, 364F
→
08/16 14:04, 8月前 , 365F
廣吧，不合理
08/16 14:04, 365F
推
08/16 14:28, 8月前 , 366F
對社會上很多人來說，母語是指台語，就是閩南語，
08/16 14:28, 366F
→
08/16 14:28, 8月前 , 367F
跟他們解釋還有其他語言，他們會生氣的
08/16 14:28, 367F
推
08/16 14:30, 8月前 , 368F
從頭到尾沒有人阻止推廣，而是覺得某些版友言論真
08/16 14:30, 368F
→
08/16 14:30, 8月前 , 369F
的很不恰當，要批判其他族群前，請了解其他族群的
08/16 14:30, 369F
→
08/16 14:30, 8月前 , 370F
文化
08/16 14:30, 370F
→
08/16 18:32, 8月前 , 371F
會跳過推台語的文，太多了
08/16 18:32, 371F
→
08/16 18:37, 8月前 , 372F
以前修過一門課叫做詩文頌讀，老師是客家人，課堂考
08/16 18:37, 372F
→
08/16 18:37, 8月前 , 373F
試可以用任何語言朗讀詩文，老師的台語、客語都非常
08/16 18:37, 373F
→
08/16 18:37, 8月前 , 374F
好，他特別鼓勵大家用客語，即便講不好也沒關係，只
08/16 18:37, 374F
→
08/16 18:37, 8月前 , 375F
要願意用客語嘗試，他都大力讚賞，這種上課的氛圍很
08/16 18:37, 375F
→
08/16 18:37, 8月前 , 376F
溫馨，他也不會特別捧某一種語言，真的蠻多人因為這
08/16 18:37, 376F
→
08/16 18:37, 8月前 , 377F
樣選擇嘗試用客語
08/16 18:37, 377F
推
08/16 21:39, 8月前 , 378F
樓上的老師很棒。看大嘻哈時代2時，裡面選手王水源
08/16 21:39, 378F
→
08/16 21:39, 8月前 , 379F
被說台語不道地，也有一個選手阿跨面台語嘻哈詞超
08/16 21:39, 379F
→
08/16 21:39, 8月前 , 380F
強但被豬頭皮批評說有個字念錯。長輩喜歡笑我們講
08/16 21:39, 380F
→
08/16 21:39, 8月前 , 381F
不好的台語或是平常打台語擬音字在fb會被糾正。就
08/16 21:39, 381F
→
08/16 21:39, 8月前 , 382F
是這種動輒得咎的環境成為推不太動台語的原因，為
08/16 21:39, 382F
→
08/16 21:39, 8月前 , 383F
什麼不能接受先求有再求好。
08/16 21:39, 383F
推
08/16 22:36, 8月前 , 384F
對 我也覺得很多人愛指正別人台語不標準 不能像稱
08/16 22:36, 384F
→
08/16 22:36, 8月前 , 385F
讚歪果忍會說中文就好棒棒了
08/16 22:36, 385F
‣ 更多 noCuLiZn 的文章
文章代碼(AID): #1asoixQC (BabyMother)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 noCuLiZn 的文章
文章代碼(AID): #1asoixQC (BabyMother)