作者查詢 / zball

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 zball 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共3100則

限定看板：C_Chat

看板排序：

首頁

尾頁

[閒聊] 花澤香菜:聲優透過接近作者獲得工作的事

[ C_Chat ]93 留言, 推噓總分: +36

作者: k300plus - 發表於 2026/05/25 16:36(6天前)

29^F推zball: 金牌得主這種作者指定的大家不會說啥怕是底下作黑的原作05/25 16:54

30^F→zball: 跟讀者都不知道的...05/25 16:54

[新聞] 台灣神人推《安鼠之亂》網頁遊戲！化身虛擬市長解決鼠患危

[ C_Chat ]321 留言, 推噓總分: +98

作者: hihihihehehe - 發表於 2026/05/11 20:15(2周前)

270^F推zball: 野貓在都會區不太捕鼠的因為都會區能吃的東西太多反而鄉05/11 21:49

271^F→zball: 下貓才比較會捕鼠有些鄉下種田養貓的還故意晚上不餵貓這05/11 21:49

272^F→zball: 樣晚上它們就會自己捕鼠來吃老鼠死的比什麼都快05/11 21:49

Re: [討論] 蔡易餘FB 兒少權法動漫工會 ACGN協會

[ C_Chat ]76 留言, 推噓總分: +32

作者: owo0204 - 發表於 2026/05/04 23:12(3周前)

36^F推zball: 這法條跟ACG無關好嗎只要色情無身份辨識就可以全擋05/04 23:58

Re: [討論] 蔡易餘FB 兒少權法動漫工會 ACGN協會

[ C_Chat ]52 留言, 推噓總分: +21

作者: loveSETSUNA - 發表於 2026/05/04 17:13(3周前)

28^F推zball: 這公民平台就有提類似問題啦家長管不住小孩在路上亂跑跟未05/04 17:28

29^F→zball: 成年駕駛就把路封起來不給大家走一樣根本本末倒置05/04 17:28

Re: [討論] 蔡易餘FB 兒少權法動漫工會 ACGN協會

[ C_Chat ]455 留言, 推噓總分: +231

作者: BPME - 發表於 2026/05/04 16:38(3周前)

201^F→zball: 就叫提早草案的把標準解釋清楚讓大家知道是要怎麼做吧但以05/04 17:01

202^F→zball: 目前技術水準不實名制或商業成人識別根本擋不住未成年連接05/04 17:01

205^F→zball: 這件事我看提草案的也不知道怎麼做05/04 17:01

217^F→zball: 別鬧了中國標準就是沒有標準什麼可以啥不行都他說了算今05/04 17:03

218^F→zball: 天開心就啥都能放明天不爽啥都能禁是要怎麼一樣？05/04 17:03

[閒聊] 星光流連擊翻譯問題

[ C_Chat ]219 留言, 推噓總分: +99

作者: Vulpix - 發表於 2026/04/29 15:11(1月前)

168^F推zball: 日文XX斬語感像是‘’尻一發‘’超強斬擊斬斷敵人的感覺04/29 16:00

169^F→zball: C8763感覺是快速連斬日文語感應該會偏‘連擊’寫法連流擊04/29 16:01

170^F→zball: 應該是偏這種寫法04/29 16:01

Re: [討論] 台漫畫家：台版漫畫翻譯不如陸版

[ C_Chat ]511 留言, 推噓總分: +134

作者: risingheart - 發表於 2026/04/28 23:49(1月前)

110^F推zball: 另外盜版翻譯會有的問題是自己魔改或超譯原本不是那個意思04/29 00:08

112^F→zball: 但譯者自己亂組合辭彙導致盜版非正確用語比原文還紅不知道04/29 00:08

114^F→zball: 是在幹嘛...04/29 00:08

143^F推zball: C8763那個翻譯日文漢字語感跟中文語感本來就有差說星爆氣04/29 00:13

144^F→zball: 流斬比較潮的日文使用者體感可能根本不是那樣04/29 00:13

158^F→zball: 我記得還有人物台詞明明沒這樣說盜版翻譯當初不知怎翻的(04/29 00:17

159^F→zball: 可能是玩梗？) 結果正版翻譯出來其實翻對但一堆人還嗆怎翻04/29 00:17

160^F→zball: 的跟海盜版不一樣的=_= 翻譯這種先入為主印象感其實比你想04/29 00:17

161^F→zball: 的還強烈04/29 00:17

177^F推zball: 日文的爆是真的爆炸或氣量爆發的那種桐人用的光速連擊用‘04/29 00:22

179^F→zball: ’爆‘’這字來形容其實日文來看確實沒很貼切04/29 00:22

206^F推zball: starbusrt感覺用於‘強烈的星光散發’比較多加上桐人的快04/29 00:34

207^F→zball: 速連擊應該是用來形容連擊像光速一樣絢麗招式裡面用光這字04/29 00:34

208^F→zball: 比爆好多了用爆字感覺是砍下去有魔物獵人爆破屬性的感覺=_04/29 00:35

209^F→zball: =04/29 00:35

[情報] 歐美酸「日本抓動漫盜版卻放任同人」？

[ C_Chat ]348 留言, 推噓總分: +87

作者: Winux - 發表於 2026/04/21 21:14(1月前)

177^F推zball: 以遊戲來說，不就作mod/直接破解盜版的差異？好Mod可以延長04/21 21:57

178^F→zball: 遊戲壽命刺激銷量盜版破解直接讓你沒得賺。現在哪個遊戲商04/21 21:57

179^F→zball: 敢全禁MOD的？04/21 21:57

Re: [閒聊] 發芽的馬鈴薯還能吃嗎

[ C_Chat ]219 留言, 推噓總分: +74

作者: Watame - 發表於 2026/04/20 13:35(1月前)

132^F推zball: 龍葵鹼是有毒且加熱無法破壞的跟目前入關檢驗水準沒關係04/20 14:42

133^F→zball: 是抽查到是要整批退還是再繼續分樣檢驗查看另外國際標準蠻04/20 14:42

134^F→zball: 多國家是這樣做的啊日本也是就台灣自己能不能接受這樣加04/20 14:42

135^F→zball: 工馬鈴薯的入口標準04/20 14:42

[討論] 全世界只有台灣會滿街日文招牌

[ C_Chat ]190 留言, 推噓總分: +103

作者: GTES - 發表於 2026/04/17 14:28(1月前)

171^F推zball: 還好吧最近也看到有店家寫簡體肉夾饃也沒啥人噴啊反而幫04/17 18:39

172^F→zball: 助大家知道這是賣中國來的小吃在台灣沒啥人會噴商業招牌是04/17 18:39

173^F→zball: 什麼字吧04/17 18:40

174^F→zball: 不然去桃園後站跟中壢車站出站看招牌好像去東南亞一樣大04/17 18:42

175^F→zball: 家早已見怪不怪04/17 18:42

首頁

尾頁