作者查詢 / yw1002

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 yw1002 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共293則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部Gossiping37524Physics2996NY-Yankees1597HatePolitics1426NBA1325ToS875MLB616movie412Math335Eng-Class293Poker248Beauty237Chemistry77Anchors59Tech_Job52TOEIC45joke27L_TalkandCha25home-sale21Electronics19Teacher19gallantry15Acad-Affairs14PublicIssue12specialman12ScienceNote10AfterPhD9EngTalk8BigSanchung7Chiayi7PublicServan7Salary7YOLO7DummyHistory6MuscleBeach6NTU6BaseballXXXX5Raptors5Baseball4Horror4SENIORHIGH4speech4Test4C_Chat3dog3EAseries3historia3medstudent3MenTalk3MMA3PhD3Stock3UTAH-JAZZ3WomenTalk3ask2Astros2car2CCK-GENERAL2cksh78th152CTU-242Cubs2FITNESS2JinYong2Marginalman2SuperBike2TaichungBun2Tainan2translator2Wen-Shan2WorldCup2About_Life1Aviation1baking1BLAZERS1BoardCourt1book1CareerPlan1Cavaliers1CCK-FREE1China-Drama1ClassicRock1Cloud1DivingSport1e-shopping1Examination1Finance1Football1GossipPicket1graduate1HK-movie1I-Lan1Ichiro1JetLi1Kaohsiung1Keelung1KOTDFansClub1Mavericks1Militarylife1Olympics_ISG1Road_Running1RockMetal1sex1SFGiants1SlamDunk1SMSlife1Translation1TSU1TW-history1YUYUHAKUSHO1<< 收起看板(109)

首頁

尾頁

[文法] 名詞與動名詞的選擇？

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: ggirls - 發表於 2013/03/14 06:28(12年前)

4^F→yw1002:還是要查字典。有時候是要強調那個行為動作所以用Ving03/14 08:49

[單字] 酸我怎麼說呢？

[ Eng-Class ]17 留言, 推噓總分: +4

作者: crackedup - 發表於 2013/03/14 06:13(12年前)

6^F→yw1002:有點雙關阿....Right here? Right now?03/14 08:15

12^F→yw1002:03/15 00:26

13^F推yw1002:不一定有雙關....我說的:D03/15 00:29

[請益] at the losing end

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: ggirls - 發表於 2013/03/14 03:25(12年前)

1^F推yw1002:全文？03/14 08:28

[請益] 請推薦英文小說?

[ Eng-Class ]13 留言, 推噓總分: +5

作者: TwoFour - 發表於 2013/03/14 00:37(12年前)

1^F推yw1002:最近在看The Great Gatsby還蠻喜歡Fitzgerald03/14 01:00

4^F→yw1002:我覺得要讀小說最好針對同一個作家。因為讀同一個人的文章03/14 01:21

5^F→yw1002:多了就會熟悉風格便於模仿學習03/14 01:21

[請益] 該句子裡的 on up through

[ Eng-Class ]14 留言, 推噓總分: +4

作者: b930300 - 發表於 2013/03/13 23:50(12年前)

1^F推yw1002:on是代表"持續"的意思03/14 00:06

2^F→yw1002:up意思我不太清楚，不知道是因為循著上游(upstream)還怎樣03/14 00:07

3^F→yw1002:through the borough表示經營範圍達整個borough03/14 00:08

4^F推yw1002:其實up省略意思也還可以看出來03/14 00:11

5^F→yw1002:也可能跟前面down有關03/14 00:11

8^F推yw1002:有沒有可能down near the harbor是指位置地點03/14 06:35

[請益] of 或 for ?

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +1

作者: NCC1305 - 發表於 2013/03/13 23:40(12年前)

3^F→yw1002:先看of:想像一個大圈圈整個是emergency equipment，這個03/14 08:12

4^F→yw1002:圈圈裡頭包含emergency equipment各種組成；可能是資訊、03/14 08:13

5^F→yw1002:成分....有形無形的等等。information只是其中一環03/14 08:13

6^F推yw1002:不管是of或for，都是兩個名詞沒有修飾界定作用03/14 08:23

7^F→yw1002:除非你說using information of....那就是使用上的資訊03/14 08:23

8^F→yw1002:如果是manufacturing info就是製造資訊03/14 08:24

[求譯] 寫習作

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: sitifan - 發表於 2013/03/13 18:41(12年前)

1^F推yw1002:do (exercises in) the workbook03/13 18:51

[求譯] 有關付款

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: nanashan - 發表於 2013/03/13 17:01(12年前)

1^F推yw1002:出處?03/13 17:15

Re: [請益] 為什麼是get me V-ing

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: BigBreast - 發表於 2013/03/13 15:44(12年前)

2^F推yw1002:03/13 16:24

Re: [請益] 麻煩指正我的文章翻譯

[ Eng-Class ]65 留言, 推噓總分: +19

作者: hoch - 發表於 2013/03/13 14:36(12年前)

2^F推yw1002:你這句子有fallacy03/13 23:57

3^F→yw1002:如果你知道compared to其實前面省略了"when"03/13 23:57

4^F→yw1002:所以你這句會讓人誤會成"當你被比較時，你才....."03/13 23:58

5^F→yw1002:你的邏輯上應該是「當被比較時，你的"貢獻"微不足道」03/13 23:58

8^F推yw1002:原po的句子翻成中文意思就是「當我被拿去作比較時，我啥03/14 01:07

9^F→yw1002:都沒作」類似的意思。這不是很奇怪嗎？原來要表達的意思應03/14 01:08

10^F→yw1002:該是對社會的貢獻(difference in contribution)03/14 01:09

11^F推yw1002:Compared to contribution from people who devote their03/14 01:14

12^F→yw1002:time to environmental protection, that from me seems03/14 01:14

13^F→yw1002:trivial who never even pay attention to concerned issue03/14 01:15

14^F→yw1002:such as global warming.03/14 01:15

15^F→yw1002:我的句子是不是比較清楚？被比較的應該是那個貢獻03/14 01:15

16^F推yw1002:我想問題是主要子句的主詞。原po在main clause的主詞用03/14 01:19

17^F→yw1002:I myself，這樣變成重點是在這個人本身。如果要改寫應該03/14 01:19

18^F→yw1002:the attention paid by me to.......is far from enough03/14 01:20

22^F推yw1002:也可能跟parallelism有關。原po在從屬子句主詞用的是人03/14 01:24

23^F→yw1002:主要子句主詞用的也是人，表面看來符合parallelism03/14 01:25

25^F→yw1002:但是這個前提本來就有問題。比較的應該是事--對事不對人03/14 01:25

27^F→yw1002:如果真的要比較人本身，我建議可以說I feel humbled by...03/14 01:26

28^F→yw1002:因為當你把主詞用人取代事物，那就代表你想比的是人本身03/14 01:27

29^F→yw1002:例如道德標準比較高或低等等03/14 01:27

30^F→yw1002:Compared to people who devote..., I feel ashamed of03/14 01:29

31^F→yw1002:my own inaction.....03/14 01:29

32^F推yw1002:大概沒啥人懂我的意思....就到此為止了03/14 01:32

33^F推yw1002:我想到了。是在主要子句那裡。主要子句是個結論03/14 01:58

34^F→yw1002:如果"I myself have never paid enough attention.."是個03/14 01:58

35^F→yw1002:事實，那就根本不需要經過比較。主要子句應該說I find that03/14 01:59

37^F推yw1002:原句唸起來好像很順沒錯，但是其實是有問題的03/14 06:33

42^F推yw1002:那也許你應該用while句型03/14 08:38

44^F推yw1002:compared to跟while最大區別在前者接名詞後者可以接子句03/14 08:48

52^F推yw1002:原來是博士，請原諒我的無理。請刪掉我的推文謝謝！03/14 09:36

54^F→yw1002:我只是提供參考。不認同那就算了03/14 09:39

56^F→yw1002:總之compared to的to是介詞後面只能放phrase03/14 09:40

58^F→yw1002:while卻是可以放clause03/14 09:40

59^F推yw1002:懶得說了，去問一下專業英寫老師看我說的有沒有道理03/14 09:43

60^F→yw1002:然後記得提醒小朋友演講要輔助手式吸引聽眾注意03/14 09:44

首頁

尾頁