作者查詢 / XmegumiX

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 XmegumiX 在 PTT [ Fantasy ] 看板的留言(推文), 共69則

限定看板：Fantasy

看板排序：

全部child_books734X-Japan154Gintama147seiyuu131B901010XX99TWvoice93Fantasy69eslite59GreysAnatomy48NTUCL-ST37Publish37EAseries36Wen-Shan34tale33NIHONGO29LArc-en-Ciel28book27allergy23CSI21translator21NTUCL-BASKET19Movie-Score17GHIBLI16TY_Research16NTTU15B921010XX12cookclub12JapanMovie12bookhouse11Deserts11YAseries11CyberFormula10feminine_sex10Fiction10JPliterature10HsinTien9SMAP9FITNESS8gender-child8J-PopStation8Blog7novel7NTUCGS7museum6Vocal6B931010XX5CL-badminton5DigitalMusic5HarryPotter5Heroes5movie5NTUJapan045B911010XX4CS90Happy4ER4kotaro4Ladies_Digi4TANAKA4Theater4Childhood3Detective3homemaker3HsinChuang3Japandrama3LUNA_SEA3Starbucks3Taitung3AnimMovie2aoiXaoi2ArtCenter2BoardGame2CATCH2CODE_GEASS2gardener2GUNDAM2HCHS913162interpreter2JP_Custom2KoreaDrama2Media-work2Mizuki_Nana2NCIS2PttBug2Supernatural2Translation2ACG-EX1AntiVirus1APH1CKBA1CKGC1CLAMP1ComicHouse1E-appliance1Emergency1emprisenovel1esahc1FAIRYTAIL1FJU-E-901FLAT_CLUB1Food1Francais1globe1Hamster1HarukiMuraka1hikarugo1Instant_Mess1Japan_Travel1JapanIdol1joke1kobukuro1KS89-3201Maiden_Road1mknoheya1MobileComm1MONSTER1NCHU_ILST1North_Coast1NTHUTL961NTUA_ACPM1NTUbus1NTUE-CounPsy1NTUSA1ONE_PIECE1photo1Realityshow1Salary1Salesperson1SF1SkyWu1StupidClown1TaiwanDrama1tennisprince1TizzyBac1visualband1Volunteer1welcome_NHK1<< 收起看板(136)

首頁

尾頁

Re: [心得] 新版冰與火之歌3的翻譯 (有雷)

[ Fantasy ]119 留言, 推噓總分: +54

作者: killeryuan - 發表於 2013/04/16 16:28(11年前)

100^F推XmegumiX:我在中冊看到床"第"之間跟"緞"羽而歸這部錯別字很多04/17 21:26

[討論] 刺客系列Fitz衰的程度

[ Fantasy ]15 留言, 推噓總分: +8

作者: ron761230 - 發表於 2010/10/30 23:05(13年前)

5^F推XmegumiX:三樓這個類比真恰當XD 這兩個人命運多舛的程度有得拼10/30 23:21

[請益] 魔法活船

[ Fantasy ]54 留言, 推噓總分: +24

作者: strangerthe - 發表於 2010/07/03 00:06(14年前)

19^F推XmegumiX:對啊我也沒想到自己最後會對某麥完全改觀07/03 15:59

[請益] 請問有沒有戰龍無畏的後續消息

[ Fantasy ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: NightWind - 發表於 2010/05/21 12:52(14年前)

4^F推XmegumiX:「那個綠綠的蛋看起來像是臭酸掉了真的可以吃嗎？！」05/21 22:44

5^F→XmegumiX:我看到對皮蛋跟魚翅的描寫真的覺得很有趣05/21 22:45

Re: [請益] 求地海系列中的一段話

[ Fantasy ]21 留言, 推噓總分: +5

作者: airily2 - 發表於 2010/02/12 13:38(14年前)

5^F推XmegumiX:除了原PO說的誤植「而」之外，我看不出來這段話裡面02/18 11:45

6^F→XmegumiX:有哪裡翻得不好耶。可以請覺得翻譯不好的板友分享意見嗎02/18 11:46

7^F→XmegumiX:我想知道是不是自己的中文語感已經鈍化了什麼都能接受02/18 11:46

8^F→XmegumiX:還請大家討論指教<(_ _)>02/18 11:46

12^F推XmegumiX:謝謝樓上a板友指教，我在奇幻板長期潛水，您說的討論02/18 18:04

13^F→XmegumiX:我看過。只是針對這篇文章引用的這段話本身，我實在沒有02/18 18:05

14^F→XmegumiX:覺得哪裡不妥，所以好奇是不是有人覺得不好可以解釋一下02/18 18:05

15^F→XmegumiX:倒不是想要廣泛針對地海系列作品的翻譯品質來探討02/18 18:06

[請益] 為什麼南方吸血鬼系列賣得很好？

[ Fantasy ]26 留言, 推噓總分: +8

作者: mingwangx - 發表於 2009/05/19 11:04(15年前)

9^F推XmegumiX:因為HBO影集true blood啊真愛如血在看影集的年輕人裡05/19 11:27

10^F→XmegumiX:還滿紅的。HBO雖然剪光光但看X版的可是香豔刺激啊(誤)05/19 11:28

[消息] 戰龍無畏３

[ Fantasy ]25 留言, 推噓總分: +18

作者: hereisalice - 發表於 2009/05/15 07:42(15年前)

7^F推XmegumiX:推三樓！大家來敲碗XDDD05/16 09:39

[閒聊] 羅蘋荷布的 The Soldier Son Trilogy

[ Fantasy ]23 留言, 推噓總分: +13

作者: mingwangx - 發表於 2009/05/07 13:14(15年前)

3^F推XmegumiX:出啊出啊出啊T.T 一定支持自己讀英文好累啊05/07 13:33

[消息] 這個戰龍無畏

[ Fantasy ]9 留言, 推噓總分: +6

作者: rainlover - 發表於 2009/04/20 21:38(15年前)

1^F推XmegumiX:推推推好想看啊04/20 21:49

[請益] 魔法師豪爾系列

[ Fantasy ]19 留言, 推噓總分: +7

作者: dukemon - 發表於 2009/04/19 12:35(15年前)

8^F推XmegumiX:我覺得她最好看的書是奇幻朝聖團04/19 16:28

9^F→XmegumiX:簡直是奇幻界的大學生辦營隊跑大地遊戲還卡關咧04/19 16:29

首頁

尾頁