作者查詢 / wwqqyang

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 wwqqyang 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共102則

限定看板：全部

看板排序：

全部translator61Translation8Eng-Class7RO-TCG6soho5CGI-Game3part-time3WorldCup3EngTalk2Deutsch1Publish1StupidClown1tellstory1<< 收起看板(13)

首頁

尾頁

已找到，請勿再來電。

[ part-time ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: wwqqyang - 發表於 2014/08/29 15:32(10年前)

2^F→wwqqyang: 二個小時內都可以排時間，時間只需15分118.166.228.117 08/29 15:57

3^F→wwqqyang: 目前缺一位女生，謝謝118.166.228.117 08/29 15:57

4^F→wwqqyang: 已找到人, 謝謝大家118.166.228.117 08/29 16:00

Fw: [請問] 請要業務英文的用語

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: 0

作者: hinaeddie - 發表於 2013/01/22 18:19(11年前)

1^F→wwqqyang:第一個你確定沒有拼錯? Debook? debit order?01/22 21:57

2^F→wwqqyang:net 淨值, revenue net expense 年度淨支出01/22 21:59

[請益] 兩句英文的意思

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: teotwawk - 發表於 2013/01/19 19:29(11年前)

1^F推wwqqyang:第一句, 理解無誤; 第二句, 把死亡當作是一種生活方式01/19 23:46

2^F→wwqqyang:意思是, 在這一種難度, 你將習於死亡..(一直死就對了= =)01/19 23:47

[文法] take...to make

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: makeitsimple - 發表於 2013/01/16 21:53(11年前)

2^F→wwqqyang:注意but it also 這個語氣01/16 22:23

3^F→wwqqyang:要我會譯成...雖然說製作一磅漢堡要...可用魚的話要...01/16 22:28

[請益] 大家學英文的動機 & 目標

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: lokiwei - 發表於 2013/01/16 21:30(11年前)

2^F推wwqqyang:很多學習語言的目的是因為迷上一個偶像01/16 22:26

Re: [英中] 請問"做作"這個詞的英文

[ Translation ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: andygenisu - 發表於 2013/01/09 23:08(11年前)

17^F推wwqqyang:剛好用到, stilted.01/07 02:55

[英中] 請問"做作"這個詞的英文

[ Translation ]25 留言, 推噓總分: +16

作者: hooniya - 發表於 2013/01/04 02:01(11年前)

17^F推wwqqyang:剛好用到, stilted.01/07 02:55

[英中] 請教這一句的翻譯

[ Translation ]15 留言, 推噓總分: +2

作者: paige000 - 發表於 2011/12/05 18:10(12年前)

3^F推wwqqyang:樓上意境真美12/06 01:29

[英中] Dibert 20111112

[ Translation ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: DLMC - 發表於 2011/11/14 09:31(13年前)

1^F推wwqqyang:as a human being...翻得不太對11/14 14:11

2^F→wwqqyang:brain...yawn hole..把最後一絲理智也吐出來了11/14 14:12

[英中] Encore Numb歌詞翻譯

[ Translation ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: MrNewbie - 發表於 2011/11/10 03:04(13年前)

1^F推wwqqyang:you haven't follow the rhyme and too much11/10 03:30

2^F→wwqqyang:explaination makes it hard to read.11/10 03:30

首頁

尾頁