作者查詢 / wagor

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 wagor 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共139則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部HANGUKMAL1056Language453Deutsch155NIHONGO139S-Asia-Langs94Italiano35Francais27Vietnam23Espannol19Russian19HKMCantonese17TW-language15Korea4Multi-lingua4Latina3Chinese1<< 收起看板(16)

首頁

尾頁

[語彙] 請教:終値"ベース"該怎麼解釋,謝謝.

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: ggyyworld - 發表於 2013/11/29 22:03(12年前)

4^F→wagor:以收盤價為基準。意思是即使盤中曾超過都不113.28.26.107 12/02 19:54

5^F→wagor:算，一切以收盤價為準。113.28.26.107 12/02 19:54

[語彙] 轉帳日文

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: KurakiMaki - 發表於 2013/09/28 22:50(12年前)

4^F→wagor:其實就是匯款與轉帳。振込=匯款=拿錢存入別203.70.92.85 09/29 15:30

5^F→wagor:人戶頭，振替=轉帳=把A戶頭的錢轉入B戶頭。203.70.92.85 09/29 15:31

[讀解] 生ホ○ミー。

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +8

作者: bright208 - 發表於 2013/07/27 18:12(12年前)

3^F→wagor:以前有款叫Homy的箱型車，在沖繩聽說當地方116.59.255.30 07/27 19:06

4^F→wagor:方言唸起來太難聽，所以不賣。同樣地，那霸116.59.255.30 07/27 19:11

5^F→wagor:漫湖公園的名字，一般內地人看了也傻眼。日116.59.255.30 07/27 19:13

6^F→wagor:本車命名慘事還有三菱Pajero，在西班牙語國116.59.255.30 07/27 19:15

7^F→wagor:家得換個名字賣。116.59.255.30 07/27 19:26

[語彙] 魅される魅せられる

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +4

作者: zo3i - 發表於 2013/07/27 15:46(12年前)

6^F→wagor:理論上現代語する的被動應該是される，但有114.136.160.10 07/29 18:26

7^F→wagor:部分一字漢詞+する時，現在習慣採較接近文語114.136.160.10 07/29 18:27

8^F推wagor:的せられる，例如魅、罰、課、發等等。並不114.136.160.10 07/29 18:33

9^F→wagor:是所有一字漢詞都如此，採文語形被動的主要111.243.193.161 07/29 18:50

10^F→wagor:是書面語。同時一字漢詞本身的發音或許也有111.243.193.161 07/29 18:52

11^F→wagor:一些影響。可參見以下整理：111.243.193.161 07/29 18:52

12^F→wagor:http://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q1111.243.193.161 07/29 18:53

13^F→wagor:http://ppt.cc/zVOT111.243.193.161 07/29 18:55

[請益] 十二支的"巳"的訓讀

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +5

作者: daccordb - 發表於 2013/07/24 03:21(12年前)

8^F→wagor:通說蛇的古語へみ省略。省略時不能叫へ（屁111.83.103.15 07/24 18:22

9^F→wagor:）於是就剩み了。同理江戶町火消いろは組也111.83.103.15 07/24 18:24

10^F→wagor:沒有へ組，改以百組代替。111.83.103.15 07/24 18:24

[問題] 請問今一這個字?

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +5

作者: infinity1125 - 發表於 2013/07/04 04:32(12年前)

10^F→wagor:imaichi/imahitotsu語感偏向否定，因此比較42.78.158.205 07/08 20:44

11^F→wagor:接近「不怎麼樣」。樓上諸釋義都有「還可以42.78.158.205 07/08 20:46

12^F→wagor:接受」的意思，但這個詞是今一つ足りない來42.78.158.205 07/08 20:48

13^F→wagor:的，意即比預期差了些，因而不能接受。是否42.78.158.205 07/08 20:52

14^F→wagor:定的表現。42.78.158.205 07/08 20:52

Re: [文法] じゃ用在句尾？

[ NIHONGO ]28 留言, 推噓總分: +6

作者: cetogalaxy - 發表於 2013/06/13 16:54(12年前)

5^F→wagor:也許是古代的上方（近畿）方言，不過現代沒112.97.38.112 06/14 13:11

6^F→wagor:人講（除非想模仿電視劇口氣）。這是在各種112.97.38.112 06/14 13:16

7^F→wagor:演劇裡固定下來的老人講話方式，現實上老人112.97.38.112 06/14 13:18

8^F→wagor:不會這樣講話給人笑。當然廣島弁是有じゃ不112.97.38.112 06/14 13:22

9^F→wagor:過廣島弁是一個音調用詞都不一樣的方言，不112.97.38.112 06/14 13:24

10^F→wagor:是演劇裡那種標準語套上わし、じゃ就當成老112.97.38.112 06/14 13:25

11^F→wagor:人說話那種層次的問題。112.97.38.112 06/14 13:26

16^F→wagor:第一人稱用什麼因人而異，不過如果是標準語113.28.26.107 06/14 20:26

17^F→wagor:的話，即使老人也幾乎無人自稱わし，除非他113.28.26.107 06/14 20:28

18^F→wagor:想模仿電視劇講話。那是演劇小說裡設定的老113.28.26.107 06/14 20:30

19^F→wagor:人自稱詞。但方言就是另一回事了，如果講的113.28.26.107 06/14 20:32

20^F→wagor:是方言，那わし應該普及於西日本各種方言裡113.28.26.107 06/14 20:35

21^F→wagor:，不過不限老人講，三四十不是年輕人就有人113.28.26.107 06/14 20:39

22^F→wagor:講。結論標準語套上わし和じゃ是劇作中的老113.28.26.107 06/14 20:42

23^F→wagor:人語，也用在童話民話中的老人，甚至古裝劇113.28.26.107 06/14 20:44

24^F→wagor:裡的成年男人。113.28.26.107 06/14 20:44

[聽解] 關於拗音的長音?

[ NIHONGO ]60 留言, 推噓總分: +7

作者: a88241050 - 發表於 2013/05/14 23:55(12年前)

34^F→wagor:漢字音的[o:]長音大致是從おう、あう、わう42.67.127.202 05/19 00:20

35^F→wagor:をう、あふ來的，漢字音[jo:]長音大致上是從42.67.127.202 05/19 00:24

36^F→wagor:よう、えう、やう、えふ來的，現代正字法會42.67.127.202 05/19 00:28

37^F→wagor:選擇其中おう和よう也是必然，因為最接近現42.67.127.202 05/19 00:42

38^F→wagor:代發音。當然純表音的拼法也偶爾可見，比較42.67.127.202 05/19 01:12

39^F→wagor:有名的是1900-1908年教科書使用長音符號ー42.67.127.202 05/19 01:14

40^F→wagor:來書寫漢字音長音，此外戰前的漢和辭典在索42.67.127.202 05/19 01:16

41^F→wagor:引中時常採實際發音排序，而[o:]長音擺在お42.67.127.202 05/19 01:18

42^F→wagor:おお的位置的狀況也時有可見，不這樣做一般42.67.127.202 05/19 01:22

43^F→wagor:人很難查得到字。不過這些做法最終都沒納入42.67.127.202 05/19 01:23

44^F→wagor:戰後的現代假名遣。至於和語[o:]長音大致發42.67.127.202 05/19 01:25

45^F→wagor:生在幾種情形：(1)源自おほ、おを。現代假名42.67.127.202 05/19 01:26

46^F→wagor:遣寫成おお，與漢字音做不同處理；(2)動詞42.67.127.202 05/19 01:29

47^F→wagor:未然形あ+う按發音寫成お+う；(3)形容詞あ+42.67.127.202 05/19 01:33

48^F→wagor:く音變為あ+う時，按發音寫為お+う。[o:], [42.67.127.202 05/19 01:36

49^F→wagor:[jo:]長音寫成おう、よう之後，和追う、負42.67.127.202 05/19 01:38

50^F→wagor:負う、酔う這種お、う分開發音的詞便無法區42.67.127.202 05/19 01:40

51^F→wagor:別。不過後者情形很少不會有什麼容易混淆之42.67.127.202 05/19 01:42

52^F→wagor:おとうさん比較特別，這個詞和おかあさん都42.67.127.202 05/19 01:48

53^F→wagor:是明治初期教科書創造的新詞，當時貴族庶民42.67.127.202 05/19 01:49

54^F→wagor:無人如此稱呼父母，造成了一些反彈。既然是42.67.127.202 05/19 01:51

55^F→wagor:新造詞，也不會有什麼歷史假名遣，於是比照42.67.127.202 05/19 01:59

56^F→wagor:漢字音拼成とう吧？據說當年發明這個詞統一42.67.127.202 05/19 02:02

57^F→wagor:全國各種稱呼，是因為士族說的父上母上太強42.67.127.202 05/19 02:09

58^F→wagor:調上下關係，而庶民說的おとっつぁん、おっ42.67.127.202 05/19 02:12

59^F→wagor:おっかさん又太俗，只好發明個中間值新詞要42.67.127.202 05/19 02:14

[問題] 線上辭典漢字前的叉叉

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: reling - 發表於 2013/05/10 07:31(12年前)

5^F→wagor:顯然x代表字不在常用漢字表內，三角代表字發42.77.26.228 05/10 21:44

6^F→wagor:音不在常用漢字表例示的範圍內。42.77.26.228 05/10 21:44

[語彙] 飯店客房刷卡式的感應器

[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: hagi13 - 發表於 2013/04/30 22:31(12年前)

2^F→wagor:飯店的卡片鎖一般叫カードロック42.74.208.82 04/30 22:54

首頁

尾頁