作者查詢 / VLOOKUP0312

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 VLOOKUP0312 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共550則

限定看板：全部

看板排序：

全部HatePolitics289DMM_GAMES92Gossiping78Suckcomic40Hunter29Railway11nCoV20195ONE_PIECE3C_Chat2TWvoice1<< 收起看板(10)

首頁

尾頁

Re: [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法

[ Suckcomic ]98 留言, 推噓總分: +31

作者: queenrabbits - 發表於 2021/08/07 02:49(2年前)

94^F推VLOOKUP0312: osw 是從外地前往嗎？道內地理的話的確不好08/12 23:32

95^F→VLOOKUP0312: 就字幕來說，可以合著寫北海道札幌08/12 23:48

[討論] 奧運是要扶持一些冷門「低度發展運動」

[ HatePolitics ]40 留言, 推噓總分: +18

作者: fordmvp - 發表於 2021/08/08 22:58(2年前)

19^F推VLOOKUP0312: 亞洲人就手短腿短...當然拼不過08/08 23:10

[新聞] 郭台銘搭私人飛機出國打疫苗翁達瑞:若他

[ HatePolitics ]34 留言, 推噓總分: +8

作者: jason486 - 發表於 2021/08/08 01:09(2年前)

23^F推VLOOKUP0312: 郭是現任鴻海董事。感覺類似日本的會長08/08 18:22

Re: [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法

[ Suckcomic ]40 留言, 推噓總分: +21

作者: death204 - 發表於 2021/08/03 18:39(2年前)

4^F推VLOOKUP0312: 差別在用過中文的內定，痴漢今天才知道08/03 21:48

[爆卦] 懷疑論文抄襲：日本警察人員採用及教養

[ Gossiping ]36 留言, 推噓總分: +9

作者: VLOOKUP0312 - 發表於 2021/07/31 15:07(2年前)

32^F→VLOOKUP0312: 摘要一致異常，查過其他論文沒這麼像219.71.109.76 07/31 15:33

Re: [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法

[ Suckcomic ]134 留言, 推噓總分: +66

作者: evemared - 發表於 2021/07/30 14:31(2年前)

49^F推VLOOKUP0312: 哽也是個戰場，這字發音真的困難。在梗之前應該常用07/30 21:28

50^F→VLOOKUP0312: 笑話或惡搞吧07/30 21:28

52^F→VLOOKUP0312: 日:內定→錄取、應徵上。否定內定在中文已積非成是07/30 21:33

53^F→VLOOKUP0312: 的確沒比教育部字典更完整、詳細的中文字典07/30 21:34

Re: [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法

[ Suckcomic ]67 留言, 推噓總分: +24

作者: Oswyn - 發表於 2021/07/28 08:55(2年前)

31^F推VLOOKUP0312: 反方。問2個翻譯1.我拿到公司內定了、2.磯貝悠馬被多07/28 17:33

32^F→VLOOKUP0312: 數公司內定，你認為是合適的翻譯，確定你我立場不同07/28 17:33

[黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法

[ Suckcomic ]541 留言, 推噓總分: +143

作者: godieejizen - 發表於 2021/07/21 23:01(2年前)

60^F推VLOOKUP0312: 日:暮目警部佐藤刑事。若我是翻刑事為刑警警官不動07/22 12:05

61^F→VLOOKUP0312: 內定→錄取。會碰到採用、內定要區分的狀況嗎？07/22 12:07

62^F→VLOOKUP0312: TO mos 你沒注意到學校社團用詞07/22 12:09

63^F→VLOOKUP0312: 和大陸用語一樣，語言戰爭就拼講的人多就能影響社會07/22 12:11

224^F推VLOOKUP0312: TO den「我拿到公司內定了」這不是中文。查了網路發07/23 17:46

225^F→VLOOKUP0312: 現，數筆錄取日本公司的文這樣寫，有點難過07/23 17:50

240^F推VLOOKUP0312: 人多力量大。我的立場「我拿到公司內定了」不是中文07/23 20:53

249^F→VLOOKUP0312: TO osw 日本內定是勞動契約，wiki内定の取消し・撤回07/23 21:04

250^F→VLOOKUP0312: 第二段講公司取消的情況應付工資。非任一方可取消07/23 21:06

251^F→VLOOKUP0312: 就活–求職、就業博覽會07/23 21:10

409^F推VLOOKUP0312: 西洽暗殺教室最終動向...磯貝悠馬...多數公司內定07/25 23:58

410^F→VLOOKUP0312: 日:企業から内定多数。這是錄取/應徵上的意思07/26 00:00

411^F→VLOOKUP0312: 不會解釋為：內部已選定人選。做個資料補充及評論07/26 00:02

415^F→VLOOKUP0312: 對於稱「我拿到公司內定了」為中文的人，就立場不同07/26 00:12

451^F推VLOOKUP0312: To Osw 内々定指口頭錄取通知，wiki範例上1:2認定不07/26 11:01

452^F→VLOOKUP0312: 具契約效力。試想了範例:「接到A公司的口頭錄取，B07/26 11:01

453^F→VLOOKUP0312: 公司要等十月才會發送錄取通知」07/26 11:01

[討論] 只有我覺得2022柯黨會滅頂嗎？

[ HatePolitics ]60 留言, 推噓總分: +16

作者: genheit - 發表於 2021/07/22 14:58(2年前)

45^F推VLOOKUP0312: 不知你的立場。總之就有討厭藍綠的票07/22 15:35

[問題] 天空競技場算漫畫設定敗筆嗎

[ Hunter ]34 留言, 推噓總分: +14

作者: icewood1 - 發表於 2021/07/21 02:39(2年前)

11^F→VLOOKUP0312: 念獸=魔術允許；場外都說看不到。競技場完全沒問題07/21 15:48

13^F推VLOOKUP0312: 認為望眼鏡仍是依靠肉眼，觀眾都是噬血的瘋子不會念07/21 15:53

首頁

尾頁