作者查詢 / tibetkaoru

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 tibetkaoru 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共23則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部GetMarry263Boy-Girl128BabyMother96WomenTalk41TuCheng37marriage28RumikoTWorld25NIHONGO23GatoShoji20Hsinchu20QueerHabit16Child_Psy10chocolate10Japan_Living10WorkanTravel10Gossiping9SkipBeat7Chat82gether6EuropeTravel6HandMade6AiYazawa5BBSmovie5e-shopping5GUNDAM5StupidClown5graduate4humanity4Capricornus3Instant_Mess3mobilesales3specialman3TW-language3CareerPlan2CartoonNet2China-Drama2CyberFormula2Facebook2Health_Life2JapanStudy2Juuni-Kokki2KenShin2PttCard2SportsShop2tattoo_ring2ChineseTeach1cjjhs3271CKPoem1CMU_M481creditcard1CS_TEACHER1CYCU_MIS_93A1EatToDie1fruitbasket1GHIBLI1Hate1HSNU_9771Hualien1Interior1Kodocha1KoreaDrama1KSCC49-6181LeafKey1MakeUp1MasamiTsuda1MCU_Talk1NCCU_FunLaw1NDMC-N561Notebook1NTUCH-901ouran_hosuto1pay_home1rent-exp1Salary1Suckcomic1Supermission1Tea91Talk1TTU-US941Tyukaitiban1underwear1Wrong_spell1<< 收起看板(80)

首頁

尾頁

[語彙] 一些音讀的單詞

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +8

作者: ReallyWayne - 發表於 2013/09/21 00:45(12年前)

11^F推tibetkaoru:はな+ひ=はなび,日籍學生教我的方法是111.240.117.147 09/22 02:48

12^F→tibetkaoru:名詞+名詞時,第二個字的第一個音變濁音111.240.117.147 09/22 02:49

13^F→tibetkaoru:動詞+名詞這類複合詞也是,例:目覚まし+111.240.117.147 09/22 02:50

14^F→tibetkaoru:とけい(時計)=目覚ましどけい類似這樣111.240.117.147 09/22 02:51

[語彙] 關於中文裡直接沿用日文的詞彙

[ NIHONGO ]83 留言, 推噓總分: +31

作者: haneme - 發表於 2013/07/07 16:44(12年前)

80^F推tibetkaoru:入手和XX控.百合.女性向應該算是吧111.240.113.183 07/10 18:50

[翻譯] 一句話的翻譯對於結構有點不明白

[ NIHONGO ]34 留言, 推噓總分: +10

作者: LoYuMing - 發表於 2013/06/29 00:25(12年前)

22^F推tibetkaoru:我也覺得老師的語感比較正確, 我翻成：111.240.115.218 07/01 01:06

23^F→tibetkaoru:如同女友想的,(我)不能不跟前女友連絡111.240.115.218 07/01 01:07

24^F→tibetkaoru:日文不愛說"私は",所以日中轉換間,沒有111.240.115.218 07/01 01:08

25^F→tibetkaoru:主詞(中文)就很難知道是誰的動作,所以111.240.115.218 07/01 01:08

26^F→tibetkaoru:樓讓你加個"私は"試試看,大概就是如此.111.240.115.218 07/01 01:09

27^F推tibetkaoru:如果,在通りに後面加個私には,那後半句111.240.115.218 07/01 01:12

28^F→tibetkaoru:主詞變成"私",所以就變成你翻的意思。111.240.115.218 07/01 01:12

29^F→tibetkaoru:^而前半句主詞是"彼女",會比較符合你想111.240.115.218 07/01 01:14

30^F→tibetkaoru:翻的那個意思。111.240.115.218 07/01 01:14

31^F→tibetkaoru:我回文好了，SORRY，講得亂七八糟...111.240.115.218 07/01 01:15

[問題] 想請大家幫忙看我的翻譯及對話禮貌問題

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +4

作者: chienyen - 發表於 2013/06/28 19:14(12年前)

10^F推tibetkaoru:"私"可以拿掉，比較像日文平常用法111.240.115.218 06/30 01:56

11^F→tibetkaoru:"私は"拿掉才對XD111.240.115.218 06/30 01:59

[問卷] 社群知識分享的問卷

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +8

作者: popopape - 發表於 2013/01/21 23:30(13年前)

1^F推tibetkaoru:ok1.162.210.75 01/21 23:34

[問題]想請大家投票想學日語的原因

[ NIHONGO ]96 留言, 推噓總分: +82

作者: a012341 - 發表於 2012/12/24 16:19(13年前)

32^F推tibetkaoru:5(ACG)→2(考過日檢就想能否進日商了)111.240.121.180 12/25 03:30

[問券] 請好心板友幫忙日本朋友的卒業論文

[ NIHONGO ]30 留言, 推噓總分: +25

作者: robincat - 發表於 2012/11/29 12:06(13年前)

23^F推tibetkaoru:OK111.240.108.45 12/01 01:57

Re: [問題] 關於助詞的用法

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +7

作者: masaki70 - 發表於 2012/11/06 12:10(13年前)

5^F推tibetkaoru:推! 解講很清楚111.240.110.149 11/06 16:30

Re: [問題] 東吳推廣日文如何選? 日檢可同時報2個?

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +1

作者: tibetkaoru - 發表於 2012/11/05 02:30(13年前)

7^F→tibetkaoru:謝謝兩位，我大概知道怎麼做了^^111.240.110.149 11/05 15:35

[問題] 東吳推廣日文如何選? 日檢可同時報2個?

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: tibetkaoru - 發表於 2012/11/04 18:46(13年前)

6^F→tibetkaoru:感謝L大告知^^111.240.93.78 11/04 21:21

首頁

尾頁