作者查詢 / tiano

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 tiano 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共5則

限定看板：translator

首頁

尾頁

[ translator ]11 留言, 推噓總分: +2

作者: shmilyilove - 發表於 2012/03/20 13:37(12年前)

2^F推tiano:樓上真高薪，換算成台幣是0.45/字？我拿校稿是0.03/字。是一03/21 10:42

3^F→tiano:本書的三校，我覺得簡中和繁中的差異不大，怪怪的字查一下03/21 10:43

4^F→tiano:簡中可用軟體轉繁中，在人工校稿。應該收校潤的錢就好了03/21 10:45

5^F→tiano:0.45元/字是包括重打、重寫，或是極專業的領域？03/21 10:45

[ translator ]31 留言, 推噓總分: +7

作者: u871u7 - 發表於 2012/01/06 00:12(12年前)

5^F→tiano:有時候「綴」字是必要的，如何判斷綴和贅，要事先溝通.....01/06 17:20

首頁

尾頁