作者查詢 / tenyfish

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 tenyfish 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共20則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[請益] cheat / cheating

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: crystaleey - 發表於 2015/06/27 22:22(10年前)

2^F→tenyfish: I am not cheating you是指我沒有偷吃嗎06/27 23:42

[求譯] 60秒科學-文法結構

[ Eng-Class ]15 留言, 推噓總分: +2

作者: dorothy1990 - 發表於 2015/05/15 12:59(10年前)

5^F推tenyfish: which 指前一段理論 except後的現象並非受太陽影響05/15 21:37

Re: [文法] because 跟 as 哪一個好

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: kilva - 發表於 2015/02/18 16:54(11年前)

2^F推tenyfish: 同意02/18 18:30

[請益] 英文介詞問題

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: sweetycool - 發表於 2015/02/18 15:29(11年前)

2^F推tenyfish: 個人覺得像中文的量詞，可以稍做分類，但大多是習慣02/18 18:32

[請益] true/false/not given

[ Eng-Class ]20 留言, 推噓總分: +4

作者: loveuk - 發表於 2015/02/17 21:23(11年前)

19^F推tenyfish: more dramatic 這應指更誇張02/18 18:36

[求譯] 「補資料」該怎麼翻譯

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: CRUD - 發表於 2014/06/27 07:36(11年前)

1^F→tenyfish:目前想到是insert(插入) additional order(額外訂單)06/27 12:19

2^F→tenyfish:新單 Create a new entry 補單就用 Insert an old entry?06/27 12:21

[文法] 標題、benediction、i'm embarrassing

[ Eng-Class ]29 留言, 推噓總分: +2

作者: heroe - 發表於 2014/06/26 23:04(11年前)

6^F→tenyfish:benediction 依 oxford 字典 - The utterance of a06/27 12:04

7^F→tenyfish:blessing, especially at the end of a religious servic06/27 12:04

8^F→tenyfish:理解為宗教儀式後的一種祝福06/27 12:05

9^F→tenyfish:1.某些文化習慣從小描述到大, 例:中英地址相反06/27 12:06

10^F→tenyfish:所以先講出標題，跟我學中文的老外也覺得我們很麻煩06/27 12:07

11^F→tenyfish:3.實話說,這是國中二下的文法，ing主動進行 pp被動感到06/27 12:08

12^F→tenyfish:主被動是東方人常犯的文法錯誤之一且意思相反，請多注意06/27 12:10

[請益] Rather 還是 Instead

[ Eng-Class ]17 留言, 推噓總分: +5

作者: heading - 發表於 2014/06/26 15:29(11年前)

14^F→tenyfish:我的印象是 , rather, 和 . Istead, 較常用。06/27 12:29

15^F→tenyfish:但以詞性來說，放句首應該也可以，只是不常見。06/27 12:30

[請益] 請問一英文句涵義

[ Eng-Class ]24 留言, 推噓總分: +3

作者: yaya1219 - 發表於 2014/06/25 23:44(11年前)

19^F→tenyfish:MOE是誤差範圍，但以我第一眼看這句，我的理解是06/27 12:39

20^F→tenyfish:投資人在投資上的操作空間很小，容易造成損失。06/27 12:40

21^F→tenyfish:就是可犯錯的空間。不過這要看前後文比較準確06/27 12:41

22^F→tenyfish:以WSJ來說，一般quote都是引用來支持自己的論點06/27 12:42

首頁

尾頁