作者查詢 / SPDY

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 SPDY 在 PTT [ PokeMon ] 看板的留言(推文), 共2691則

限定看板：PokeMon

首頁

尾頁

Fw: [閒聊] 《寶可夢太陽/月亮》簡繁翻譯的差異。

[ PokeMon ]9 留言, 推噓總分: +7

作者: yoshi412 - 發表於 2016/08/16 22:34(7年前)

27^F→SPDY: 第一波可供對比文本的情報就已被發現不是只丟Word轉換而已08/16 20:56

28^F→SPDY: 不過現在傳媒/網路用語已然沒高聳壁壘用著別地發跡的遣詞08/16 20:56

29^F→SPDY: 多數人沒被提醒往往不在乎或忘了或根本沒自覺用詞打哪來的08/16 20:56

30^F→SPDY: 不過這就是人類"語言" 自創造以來流變的本質...08/16 20:56

36^F→SPDY: 日文是贅字可以多得很的語言聽說灼眼的夏娜小說就很贅字08/16 21:01

Fw: [閒聊] 神奇寶貝DP 186~188 真司戰

[ PokeMon ]13 留言, 推噓總分: +6

作者: dukemon - 發表於 2016/08/16 19:42(7年前)

126^F→SPDY: XY智:08/16 17:12

127^F→SPDY: http://i.imgur.com/avTtDBB.png08/16 17:12

128^F→SPDY: 好個處處研究針對我的努力新人真開心08/16 17:13

129^F→SPDY: http://i.imgur.com/e0qSUlA.png08/16 17:13

130^F→SPDY: 不過玩也玩夠該結束了08/16 17:13

131^F→SPDY: http://i.imgur.com/Drr43G6.png08/16 17:13

132^F→SPDY: 那麼綠毛你的Mega 就給我輾吧08/16 17:14

[問題] ポケモンスクラップ買商品換序號

[ PokeMon ]14 留言, 推噓總分: +7

作者: syulide - 發表於 2016/07/31 18:06(7年前)

8^F→SPDY: 我是幾個月前利用蝦皮滿200免運 1包要價75元的糖果買了3包07/31 21:36

10^F→SPDY: 就真的A路線只輸入1組得到色違伊布序號開3DS領好了之後07/31 21:38

11^F→SPDY: 接著直接退會用相同信箱重新加入再次只在A路線輸入1組序號07/31 21:41

12^F→SPDY: 由於我有X/Y和AS共3片遊戲就用同台3DS給每片領了1次伊布了07/31 21:44

Re: [心得] 動畫寶可夢XY&Z 35

[ PokeMon ]34 留言, 推噓總分: +20

作者: UnderStand56 - 發表於 2016/07/29 18:23(7年前)

12^F→SPDY: 歷代不就在捧噴火龍了還不只一次也不只一代而已呢07/29 19:57

13^F→SPDY: 這代看來明顯有刻意切割過去換艾蘭帶噴火龍X上演最強罷了07/29 20:02

[心得] 動畫寶可夢XY&Z 35

[ PokeMon ]45 留言, 推噓總分: +23

作者: acer5738G - 發表於 2016/07/29 16:16(7年前)

18^F→SPDY: 說來除了真司那戰真的絕對得贏不可 (也真的沒剩幾集得收)07/29 16:44

19^F→SPDY: 智爺就連聯盟多少都有看能戰到什麼地步輸了再爬起來就好07/29 16:44

20^F→SPDY: 這種不知算不算是有點單細胞很熱血又樂觀的個人風格呢07/29 16:44

[PMGO] Pokemon GO 上商業周刊封面了

[ PokeMon ]47 留言, 推噓總分: -24

作者: PrinceBamboo - 發表於 2016/07/28 16:39(7年前)

22^F→SPDY: 星期日就架上看到了但光是看標題就已連看都懶得看了...07/28 18:20

Fw: [閒聊] Pokemon Go 熱潮，讓 3DS 系列銷售增加

[ PokeMon ]40 留言, 推噓總分: +22

作者: horseorange - 發表於 2016/07/23 22:35(7年前)

36^F→SPDY: 以3DS現在主機已販售量情勢有顧好的話 SM銷量或許會不錯吧07/23 23:04

Re: [討論] 151隻神奇寶貝新舊名稱

[ PokeMon ]353 留言, 推噓總分: +40

作者: Satoman - 發表於 2016/07/22 20:10(7年前)

16^F→SPDY: 奇怪不是龍能學一些龍系招式有何不可會龍系招就是龍了嗎!?07/22 20:30

34^F噓SPDY: 很久以前我就有找迷你龍迷路意外遇袋"龍"被動畫誤導是龍過07/22 21:13

38^F→SPDY: 字典上 poly是polytechnic 是表示"多"或"多數"07/22 21:24

39^F→SPDY: 字典上 -gon字尾是表"……角形" 所以Pentagon是正五邊形07/22 21:24

40^F→SPDY: 你說3D的面就叫Poly 那你知道別的軟體也有face這種用法嗎?07/22 21:24

41^F→SPDY: 況且你又知道設計當時是想著龍還是多邊形構出來的意思了!?07/22 21:25

42^F→SPDY: 還有你怎不繼續回答龍不龍跟會不會一些龍系招式有何必然了?07/22 21:26

62^F→SPDY: 蝴改成蝶那是連巴哈甚至口無遮攔的貼吧都已沒人噴的改變呢07/22 21:45

63^F→SPDY: 說來有缺會飛但就是不會そらをとぶ或與之相反的存在嗎?07/22 21:45

64^F→SPDY: 你要不要等そらをとぶ真的中文招式名叫飛天再說比較好呢?07/22 21:46

65^F→SPDY: シードラ(Seadra)是sea(海)和dragon(龍) 非龍屬但有誤嗎!?07/22 21:47

66^F→SPDY: 最後進化成刺龍王就有龍了呦另外噴火龍X也還是算有龍了呢..07/22 21:47

67^F→SPDY: 化石翼龍プテラ(Ptera) 不原型就古生物pteranodon(無齒翼龍)07/22 21:48

73^F→SPDY: 那就去糾正Maya好不好啦07/22 21:50

74^F→SPDY: http://img.it-easy.tw/maya-class-1/maya-class-1-7.png07/22 21:51

88^F→SPDY: 因為袋獸是龍非龍都有何不可呀海刺龍/化石翼龍說龍有錯嗎?07/22 22:00

96^F噓SPDY: 還有怎就不回我"況且"和"還有"和"糾正Maya" 那三段了呢!?07/22 22:02

108^F→SPDY: 所以根本沒可考命名根據文獻對吧況且我也認為多邊獸似紙鶴07/22 22:15

116^F噓SPDY: 我那句"說龍有錯嗎"怎又沒回應了呢!?07/22 22:21

117^F→SPDY: 你好厲害是吧那你何不來擬訂個當初根本不可能想過會出中文07/22 22:21

119^F→SPDY: 早已設定成岩+飛又基於翼龍卻沒龍系中文名沒龍的好譯名如何07/22 22:22

121^F→SPDY: 這問題的鍋根本就是亞洲把所有看起來有鱗片或似大蜥蜴東西07/22 22:23

123^F→SPDY: 全都一概說成是龍你看科摩多巨蜥不就被叫成科摩多"龍"了07/22 22:23

134^F噓SPDY: 明明ガルーラ(Garura)不就kangaroo(袋鼠) 去看英/法/德/韓譯07/22 22:27

139^F噓SPDY: 怎麼我那說化石翼龍你來譯和亞洲的龍又沒回應了呢!?07/22 22:33

142^F→SPDY: 你到底知不知道這次GF元老增田是說希望可以還日原名之意涵07/22 22:34

147^F→SPDY: 當時就認定化石翼龍是會飛的化石呀換你說譯名怎樣才對了07/22 22:38

151^F→SPDY: 末入蛾很可憐就是當初日文名不察呀你看英/法譯名就都蛾了07/22 22:39

159^F→SPDY: 而且我有說是龍系嗎玩初代那時可蠢到以為迷你龍是水+飛的呢07/22 22:43

160^F推SPDY: 你說為什麼? 就EP動畫住在湖中最後還無翅騰空眺望印象深刻07/22 22:50

194^F噓SPDY: 去忙了而已所以拔龍字準則不就是名或原型/屬性扯不上龍了07/22 23:38

195^F→SPDY: 人家暴鯉龍請問不是鯉魚旗/鯉躍龍門你大絕說是什麼好不?07/22 23:41

196^F噓SPDY: 說是藉口你來解釋ギャラドス請問ラドン是什麼東西呢?07/22 23:47

200^F→SPDY: 留著龍不就是去掉龍在中文反而就完完全全不對了的那些嗎?07/22 23:49

203^F噓SPDY: 你滿意化石翼龍不再說海刺龍你來幫暴鯉龍想個更對的名子呀07/22 23:51

204^F噓SPDY: 原來你不懂好比化石翼龍原型就翼龍沒龍屬拔龍字就對了嗎?07/22 23:53

205^F→SPDY: 那你說拔了有沒理由? 深究就是少了層非龍字不可的理由不是嗎07/23 00:01

206^F→SPDY: ラプラス Laplace就天才數學家或只有法文席字要變成席獸嗎?07/23 00:01

207^F→SPDY: 好啦想聽你解釋這西方幾乎乾脆音譯的ラプラス和ギャラドス07/23 00:04

208^F→SPDY: 還有你有證據說ポリゴン不是從摺紙想出來的嗎? 你說詞文獻?07/23 00:07

210^F→SPDY: 你知不知道ポリゴン２在遊戲的動作根本就是飲水鳥怎解釋!?07/23 00:08

211^F噓SPDY: 我為何而爭除了你用著啥欺負開大絕的不削態度同樣用在根本07/23 00:11

212^F→SPDY: 不願正視別人提出的不同論點根本沒也任何證說你的這樣認為07/23 00:12

218^F→SPDY: 好呀因為我那時根本沒誰是龍系的認知只會拿噴火龍噴火而已07/23 00:18

220^F→SPDY: 增田真的就在先前來台灣說了就是謝謝難道他說得算不算!?07/23 00:19

221^F→SPDY: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1465656246.A.B0F.html07/23 00:19

224^F→SPDY: 我就只知道這隻龍樣是會用好恐怖龍之怒的應該就是水+飛而已07/23 00:21

236^F→SPDY: 不懂嗎? 論我當時認知就翼龍龍暴鯉龍龍袋龍龍非"龍系"07/23 00:29

237^F→SPDY: 盲亂玩直到看了動畫也想抓迷你龍抓到了才發現是有真的龍系07/23 00:29

238^F→SPDY: YA 目的達成那來抓剛才好像很稀有難遇到的袋龍什麼? 普通?07/23 00:31

247^F→SPDY: 而且說到底會發現拔龍字準則也並非屬性扯不上龍這麼單純07/23 00:37

252^F→SPDY: 初代就只有迷你龍一家是龍系問去同學還開講座給不只我講解07/23 00:41

253^F→SPDY: 後來才知道袋龍應該是袋鼠+怪獸那種不是龍系也很難扯上龍07/23 00:41

255^F→SPDY: 就算爬蟲類也不等於龍呀官方肯說清楚不是龍哪裡不好了呢!?07/23 00:47

256^F→SPDY: 而且話說3D龍2原來是頭很重才一直點頭的龍!? 你的說法...07/23 00:51

257^F→SPDY: 我並不認為所有新譯就是好而是你有些論點怎麼看都很奇怪07/23 00:53

259^F→SPDY: 像是會龍系招從來就沒規定會一些就要叫龍或龍系呀怎是論點07/23 00:56

261^F→SPDY: 我卻是覺得巴大蝶/蚊香/袋獸/鴨嘴/伊布很好看來差異就在這07/23 01:03

262^F→SPDY: 我就直白問好了拔掉"龍"字除了情懷膨脹作祟到底還會怎樣!?07/23 01:04

263^F→SPDY: 我就換個說法試試那麼拔掉龍字到底跟會些龍系招式關係是!?07/23 01:06

265^F→SPDY: 只能說出又會怎樣說不出必然關係這能算是多有力理由/論點?07/23 01:13

266^F→SPDY: 那部分看起來就只是你在拿招式發牢騷就當成理由了而已...07/23 01:13

329^F推SPDY: 其實我還蠻享受回想起過去那段時光倒是沒預料會真的寫出來07/23 20:26

330^F→SPDY: 隨著他就工作空檔想到啥就寫由於自己是不太在乎譯名老玩家07/23 20:26

331^F→SPDY: 還蠻好奇這種混雜腦補+情懷仇恨糾纏的拗執有無原因或故事07/23 20:26

332^F推SPDY: 但看來還是不知最開始的不解龍與會龍系招式有何必然存在?07/23 20:28

333^F→SPDY: 話說回來表音文字的日文名本身就大堆片假包裝的和製外來語07/23 21:25

334^F→SPDY: 很多語言融合單字或超省事音譯好解但中文往往就顯得棘手呢07/23 21:25

[心得] XY 127集觀後感

[ PokeMon ]67 留言, 推噓總分: +40

作者: vincentflame - 發表於 2016/07/21 23:01(7年前)

22^F→SPDY: 對方那4個似乎普普不怎樣耶 http://i.imgur.com/yMSXKsd.png07/22 00:18

25^F→SPDY: 戰鬥飛鳥可是被果然翁神技返拳暗算了有屬修雙又雙的傷害呢07/22 00:30

45^F→SPDY: 返拳也要剩的HP夠吃下來沒倒傷害才雙倍奉還得回去呀...07/22 12:30

51^F→SPDY: 有從背面打呀依然很討厭的不動如山而已請假王速度並不慢07/22 16:33

52^F→SPDY: 只是懶戰鬥飛鳥完全被針對小智超愛用硝基加速傷害就算被07/22 16:33

53^F→SPDY: 返拳也應該還不太會躺搞不好能上演快到閃過返拳況且動畫07/22 16:33

54^F→SPDY: 也不是上演挨了那麼多招睡個覺就完完全全沒絲毫損耗但畢07/22 16:33

55^F→SPDY: 竟面對請假王實在不存在幾個很有本錢能挨招慢慢耗趁懶病07/22 16:33

56^F→SPDY: 發作抓住攻擊就沒得恢復的代價強攻不給機會喘息很實際呀07/22 16:33

58^F→SPDY: 還有雖然被暗算了攻擊就是最好的防禦不就正是PD智爺風格07/22 17:21

[討論] 日月版後生蛋的誘因

[ PokeMon ]47 留言, 推噓總分: +21

作者: yamap5566 - 發表於 2016/07/21 14:56(7年前)

40^F→SPDY: OK呀又不是沒條件想想這樣破關夥伴選一下個性將來個體還07/21 20:30

41^F→SPDY: 可以補足能有機會出戰優生是基本的對戰賽事了有什麼不好?07/21 20:30

首頁

尾頁