作者查詢 / sleep30hours

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 sleep30hours 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共10549則

限定看板：全部

看板排序：

全部C_Chat4804Headphone2657NSwitch972Vtuber952FireEmblem950TypeMoon167Baki12FATE_GO10KINGDOM9AnimalForest7JinYong3Audiophile1Gossiping1historia1joke1MINORI1movie1<< 收起看板(17)

首頁

尾頁

[閒聊] 寶可夢的翻譯其實很厲害吧？

[ C_Chat ]136 留言, 推噓總分: +55

作者: Yurina831 - 發表於 2024/03/15 13:35(3月前)

34^F推sleep30hours: 因為寶可夢的在地化並不是將日文翻譯成其他語言，03/15 14:27

35^F→sleep30hours: 而是每個語言各自創作。03/15 14:27

44^F推sleep30hours: 事後證明寶可夢就是比神奇寶貝還更好的翻譯啊03/15 14:42

Re: [Vtub] 彩虹社 EN 單季營收衰退40.3%

[ C_Chat ]347 留言, 推噓總分: +181

作者: rotusea - 發表於 2024/03/15 08:46(3月前)

207^F→sleep30hours: 就算接下來沒發生任何畢業或炎上，下期財報沒Fes又03/15 09:45

208^F→sleep30hours: 有Negligible也已經確定會很精彩了03/15 09:45

222^F→sleep30hours: 實況主這個產業都多少年了，又不是說VT重新發明了03/15 10:04

223^F→sleep30hours: 這個模式。就只是彩虹社自己爛而已。03/15 10:04

327^F推sleep30hours: 今天就跌700了，Cover不用做什麼事情也會交叉吧。03/15 14:32

Re: [閒聊] FF7RB銷量不佳是因為獨佔嗎？

[ C_Chat ]121 留言, 推噓總分: +36

作者: krousxchen - 發表於 2024/03/15 09:54(3月前)

25^F推sleep30hours: 閱讀有問題，任粉就一定會優先買Switch但是不一定03/15 10:07

26^F→sleep30hours: 會買其他遊戲機和PC。03/15 10:07

62^F推sleep30hours: NS賣得好的另一個層面是任粉比較願意花七折以上買03/15 10:19

63^F→sleep30hours: 遊戲（因為任天堂本家就是公道價兩片9980），所以03/15 10:19

64^F→sleep30hours: 就算銷量不一定最高但是廠商拿到的錢還是比較多。03/15 10:19

[閒聊] ACG創作不喜歡四大名著的紅樓夢/水滸傳?

[ C_Chat ]128 留言, 推噓總分: +45

作者: thesonofevil - 發表於 2024/03/15 09:37(3月前)

67^F推sleep30hours: 水滸傳湊數的雜魚太多，紅樓夢的背景世界觀距離現03/15 10:03

68^F→sleep30hours: 代太遙遠03/15 10:03

81^F推sleep30hours: 不是朝代的問題。不管哪個時代都可以打打殺殺，但03/15 10:09

82^F→sleep30hours: 紅樓夢那個上流社會的氣氛是比較難體會的。03/15 10:09

[閒聊] 龍的耳邊，一輪強勁的音樂響起

[ C_Chat ]13 留言, 推噓總分: +9

作者: Mayfly - 發表於 2024/03/15 08:54(3月前)

9^F推sleep30hours: 有如強者的天道、奧加03/15 09:28

[閒聊] 彩虹社一期生モイラ活動休止?

[ C_Chat ]35 留言, 推噓總分: +20

作者: kotoda - 發表於 2024/03/14 21:01(3月前)

22^F推sleep30hours: 反正一期生8人神話都已經破滅了，事到如今少一個人03/14 21:44

23^F→sleep30hours: 跟少兩個人也沒差多少。03/14 21:44

[魔戒] 新譯本遵循指南彷彿與托爾金親自討論

[ C_Chat ]111 留言, 推噓總分: +74

作者: medama - 發表於 2024/03/14 20:52(3月前)

40^F推sleep30hours: 可惜托爾金不會中文，沒辦法幫他寫出通順的文章。03/14 21:17

Re: [情報]魔戒譯者：擔心翻不好但我不翻也會有其他

[ C_Chat ]153 留言, 推噓總分: +61

作者: junior1006 - 發表於 2024/03/13 22:36(3月前)

135^F推sleep30hours: 只要在中土大陸世界觀裡不會混淆就好了啊，中土大03/14 15:48

136^F→sleep30hours: 陸又沒有什麼神燈精靈。03/14 15:48

145^F推sleep30hours: 啊在中土大陸世界觀裡面，歷史就是精靈寫的啊ww03/14 16:21

146^F→sleep30hours: 矮人可以自稱是都靈的子女。03/14 16:21

153^F推sleep30hours: 他們可以自稱是都靈的子民啊，就像中文的炎黃子孫03/14 18:21

[公告] 朱學恆水桶

[ C_Chat ]115 留言, 推噓總分: +75

作者: nh507121 - 發表於 2024/03/14 15:57(3月前)

17^F推sleep30hours: 還以為朱學恆本人被桶03/14 16:01

Re: [Vtub] 彩虹社 EN 單季營收衰退40.3%

[ C_Chat ]133 留言, 推噓總分: +53

作者: ssp8507 - 發表於 2024/03/14 14:41(3月前)

64^F推sleep30hours: 就……有總比沒有好吧。去年N團也終於有常駐節目了03/14 15:06

68^F推sleep30hours: 搞不好只是N團比較乖、比較叫得動ww03/14 15:09

69^F→sleep30hours: 要長期錄節目也很累的。03/14 15:09

80^F→sleep30hours: 也可以抓一堆小V貼牌加盟啊，像VTA3期那位03/14 15:16

首頁

尾頁