作者查詢 / siro0207
作者 siro0207 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共61028則
限定看板：全部
看板排序：
全部C_Chat36663iOS6636WOW2589Gossiping1901Falcom1866MH1382Steam1165PlayStation1110MobileComm1051Suckcomic1049AC_In974DIABLO696StarCraft554PSP-PSV466MAC417WindowsPhone318PC_Shopping270Stock262Android188C_ChatBM114LoveLive_Sip110Tech_Job93AOE92iPod87GE66KanColle58Hayate45Google44Vocaloid43asciiart42DigiCurrency41NARUTO39BioHazard36mobile-game34Headphone30LightNovel28movie28joke24Niconico20NCU_Talk19Browsers17LoL17AntiVirus16BlizzHeroes16CODE_GEASS15cookclub15Nanoha15Emulator12IA12MATLAB12EZsoft11Comic10book9GameDesign8Old-Games8sex7Expansion076japanavgirls6Baseball5Free_box5Key_Mou_Pad5Marginalman5XBOX5CFantasy4kodomo4NBA4Soft_Job4ComGame-Plan3Conan3GatoShoji3H-GAME3HatePolitics3MapleStory3Rockman3Salary3Sony-style3SYSOP3Touhou3TypeMoon3WarCraft3Yabuki3AnimMovie2C_GenreBoard2Diary2Employee2Evangelion2feminine_sex2Gintama2graduate2Haruhi2Hate2Hunter2Lonely2MacGame2Natsume2NCYU_Fst_982NitroPlus2Sangokumusou2SFFamily2Shana2Slayers2StupidClown2TSU2Violation2Windows2AC_Music1ACG_SNS1Airantou1Blind_Mobile1CMU_M531DummyHistory1Examination1Facebook1FireEmblem1GTA1Hualien1IPv61JLPT1kachaball1KS98-3021LeafKey1LeBronJames1lesbian1Little-Games1Live1MenTalk1money1Native1NTU-EM931rent-exp1RumikoTWorld1Sijhih1SKT_T11Sub_Strategy1SuckcomicBM1T11Teacher1Test1Wargaming1ZeroTsukaima1<< 收起看板(140)
81F→: 我個人在這兩者還是會選模型 畢竟平面圖的話那我直接看05/08 17:45
82F→: 電腦就好 還能放大看05/08 17:45
86F→: 只不過將來如果AR技術成熟 大概也不需要買模型了05/08 17:46
1F推: 我發現ID是S開頭的好像很多是蘿莉控
15F→: googoo play?05/08 09:10
51F推: 男生也會啦05/08 08:28
52F→: 會立刻和好的通常都不是真的吵架05/08 08:28
13F→: 你動能的算法是0.5*mv^2 又不是只看質量05/07 22:45
6F→: 有吧 劇情就跟你講有轉移傷害的卡了 所以用法就是 自己05/07 15:03
7F→: 去踩陷阱 強化陷阱 然後因為陷阱對自己無效 所以讓隊友05/07 15:04
8F→: 去踩陷阱 發動強化過的陷阱 將傷害轉移至對手05/07 15:04
5F→: 其實還是有差 因為你引用日語的時候會知道自己在用日語05/07 11:57
6F→: 就跟引用英文的時候會知道自己在用英文一樣05/07 11:57
7F→: 但是引用中國用語的時候 長久下來就會忘了自己在用中國05/07 11:58
8F→: 用語 因為你或年輕一輩已經不知道原始的講法是什麼了05/07 11:59
3F→: 畢竟ACG的中世紀還有魔法的存在05/07 11:41
4F→: 你說的那些衛生問題 也有可能一個魔法就解決了05/07 11:41
7F→: 只不過如果轉生過去我不能爽用魔法 那我還是不要05/07 11:42
4F→: 或是赤紅啤酒05/07 11:26
7F→: 跟アイギス名字很像的盜賊團成員是指アイリス嗎?05/07 11:28
8F→: 查了一下 ビアー是Beer ビール是Bier05/07 11:31
9F→: 兩個應該都是指啤酒05/07 11:33
126F推: 就是中國用語 傳到台灣就跟把質量代替品質一樣的道理05/07 09:51
139F→: 台灣原始的破防意義是遊戲中人物的防禦被攻破 質量原始05/07 09:52
140F→: 意義是指物體的質量05/07 09:52
146F→: 在中國卻是完全不同的意思 然後又傳回台灣把台灣用語給05/07 09:53
152F→: 取代掉05/07 09:53
165F→: 相關術語?? 哪款遊戲的破防技能是用在人物內心崩潰上啊05/07 09:55
194F→: 因為台灣對於破防的原始定義不同啊 用久了你看到遊戲中05/07 09:59
197F→: 顯示破防 那你會下意識的認為這人物內心崩潰05/07 09:59
207F→: 然後結果發現不是你想像中的破防 你反而還會責怪這翻譯05/07 10:00
210F→: 太爛 明明不是內心崩潰怎麼還說是破防05/07 10:00
219F→: 因為用的還不夠久啊 等將來年輕人只聽過破防後 再來看看05/07 10:02
221F→: 我講的會不會被驗證05/07 10:03
242F→: 水平也是一種取代 "你很沒水準" 大概將來會變成 "你很沒05/07 10:06
246F→: 水平"05/07 10:06
299F→: 你覺得遊戲外台灣好像沒有相應的詞 就代表已經洗成功了05/07 10:11
301F→: 上面大家都有講台灣是用什麼詞來描述了05/07 10:12
322F→: 在好幾年前 版上遇到類似情況流行的都是我崩潰了或是某05/07 10:14
328F→: 推文講的◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣05/07 10:14
336F→: 情境哪邊有差 你用法完全相同啊05/07 10:15
349F→: 崩潰怎麼就沒被別人戳到的感覺? 你這想法就證明洗成功啊05/07 10:16
353F→: 身心崩潰 情緒崩潰 人際崩潰 難道都沒有因為外在因素造05/07 10:17
354F→: 成?05/07 10:17
368F→: 造成一點傷害 用崩潰形容就是快崩潰了05/07 10:20
418F→: 老實說就那個廣泛造成了困擾 就跟質量 菜單一樣05/07 10:29
435F→: 過於廣泛結果把原本的一個詞搞得有不同意義05/07 10:32
446F→: 有時會在想 中國人怎麼不乾脆把中文全都濃縮成50詞以內05/07 10:34
449F→: 算了 每個詞都很廣泛 這樣他們就能靠這50個詞溝通05/07 10:35
470F→: 我很感冒 跟 我破防了 這實際上不一樣啊 前者因為有"很"05/07 10:39
471F→: 這個字 所以就會知道感冒的意義不同 但是 我破防了 你可05/07 10:40
473F→: 過往會當成是遊戲中人物被破防 現在還能當成是現實內心05/07 10:41
474F→: ^能05/07 10:41
476F→: 崩潰05/07 10:41
480F→: 我是指單純看到這四個字的時候 而不是還要追加情境才能05/07 10:42
481F→: 去分辨05/07 10:42
495F→: 你PVP的時候被打也是直接喊成我破防了 幫我 而不是喊破05/07 10:44
496F→: 防 幫我 前者跟後者的意思未必相同05/07 10:45
497F→: 因為後者有可能是你破防別人 然後叫隊友幫打05/07 10:45
537F→: 恩因為你弱勢 所以你本來就容易被強暴 反抗只顯得你可悲05/07 11:03
568F→: 那個草是日文漢字並非中文05/07 11:19
570F→: 當你講話用那個草的時候 就類似你講話穿插英文05/07 11:21
571F→: 也就是講話穿插日文這樣05/07 11:22