作者查詢 / selfimport

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 selfimport 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共261則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[請益] 請問Lucy got packed, too. 何意?

[ Eng-Class ]12 留言, 推噓總分: +2

作者: tucson - 發表於 2014/06/15 21:57(10年前)

8^F推selfimport:有沒有可能是urbandictionary裡的這個解釋呢？06/16 20:18

9^F→selfimport:to be defeated06/16 20:18

11^F→selfimport:哈哈樓上+106/16 20:31

12^F→selfimport:老師還叫mr. stud06/16 20:32

[請益] 非見面時"很高興認識你"說法

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: lancelot123 - 發表於 2014/06/13 18:55(10年前)

1^F推selfimport:也是啊06/13 19:19

[請益] jinx這個字

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: big1p - 發表於 2014/06/05 13:29(10年前)

1^F推selfimport:jinx本身是詛咒的意思06/05 13:57

2^F→selfimport:國外小朋友在玩時如果碰巧跟對方說出一樣的話先說jin06/05 13:58

3^F→selfimport:x的人就可以免除壞運06/05 13:58

4^F→selfimport:類似我們以前常玩的說出跟對方一樣的話就要立刻摸鼻子06/05 14:00

5^F→selfimport:記錯了是先說jinx的人可以施加壞運給對方所以晚說jin06/05 14:19

6^F→selfimport:x的人除非對方叫他的名字解除詛咒在那之前他都不能說06/05 14:19

7^F→selfimport:話06/05 14:19

[求譯] CNN Student news

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: detour - 發表於 2014/05/29 21:24(10年前)

2^F推selfimport:有興趣知道的話 big brother是源自George Orwell的小05/29 23:19

3^F→selfimport:說198405/29 23:19

4^F→selfimport:這部小說寓意很深可以看一下05/29 23:20

[請益] As far as I am concerned

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: callingfrom - 發表於 2014/05/29 18:18(10年前)

1^F推selfimport:對啊在正式寫作上用縮寫是不恰當的05/29 18:43

2^F→selfimport:你那位老師可能是因為在批改所以只是要讓你知道意思05/29 18:44

3^F→selfimport:而已05/29 18:44

[請益] 可以幫我看一下句子嗎 thanks :)

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: katemeow - 發表於 2014/05/28 22:35(10年前)

1^F推selfimport:that 改成 who 我會唸起來比較順口點05/29 02:15

2^F→selfimport:當然可以改但這整句話我覺得就變得沒有意義了05/29 02:16

3^F→selfimport:如果要改的話建議用worst 這樣反差會比較強烈05/29 02:17

[求譯] 「不自欺欺人」中翻英

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +5

作者: ginger60623 - 發表於 2014/05/23 12:44(10年前)

2^F推selfimport:self-deception05/23 14:22

4^F推selfimport:口語的話就fooling yourself05/23 14:25

5^F→selfimport:但這些都只有自欺沒有欺人05/23 14:26

[請益] 一句英文的文法

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: heatfire - 發表於 2014/05/20 16:55(10年前)

4^F→selfimport:中文也沒有帶我去練習英文這種講法吧？05/20 22:09

5^F→selfimport:不然就說清楚是要帶你去哪裡05/20 22:10

Re: [文法] Who you think vs. who do you think??

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: mom324g - 發表於 2014/05/20 00:06(10年前)

1^F推selfimport:兩句都很怪…沒有人會這樣問話05/20 01:30

[請益] Department , Authority

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +1

作者: LBJisGod5566 - 發表於 2014/05/19 23:02(10年前)

1^F推selfimport:一個是部門一個是局05/20 01:13

2^F→selfimport:環保局在環保署下面所以翻譯才用部門吧05/20 01:18

3^F→selfimport:然後我猜美國港務局是最高主管機關所以用authority05/20 01:23

4^F→selfimport:authority下面有department05/20 01:24

5^F→selfimport:答案僅供參考我是猜測的05/20 01:25

首頁

尾頁