作者查詢 / raburabu82

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 raburabu82 在 PTT [ marvel ] 看板的留言(推文), 共141則

限定看板：marvel

首頁

尾頁

[創作] 極短篇：非同類、對不起

[ marvel ]183 留言, 推噓總分: +174

作者: gn02602057 - 發表於 2021/02/24 05:57(3年前)

146^F推raburabu82: 第一篇最後的一刻跟一秒選一個就好吧？02/26 01:52

[翻譯] 日本怪談：交管大叔

[ marvel ]26 留言, 推噓總分: +17

作者: chasswow0413 - 發表於 2018/08/11 19:48(5年前)

15^F推raburabu82: 那個，雖然沒有惡意但還是想說一下...08/12 12:20

16^F→raburabu82: 指揮在這邊沒意外的話應該是「指揮家」的指揮，不是08/12 12:22

17^F→raburabu82: 交管（吧08/12 12:22

18^F→raburabu82: 然後「影で」不是背影、是「私底下」的意思08/12 12:22

19^F推raburabu82: 還有「注意に行った」那句是說有店員去請他不要這樣08/12 12:27

20^F→raburabu82: 但沒什麼效果，不是你翻的這樣08/12 12:27

21^F推raburabu82: 沒有同事跟顧客來投訴那句也...不對08/12 12:31

22^F推raburabu82: 累了，先這樣QQ08/12 12:34

[其它] 關於翻譯重複之淺見(更新)

[ marvel ]1459 留言, 推噓總分: -126

作者: lionhearts - 發表於 2018/07/27 21:37(5年前)

1257^F噓raburabu82: 從「仙」文以來就拒看他的文，第一次跟到知的權利這趴07/30 13:10

1258^F→raburabu82: ，覺得真的是神扯...07/30 13:11

Re: [其它] 關於翻譯重複之淺見

[ marvel ]141 留言, 推噓總分: -32

作者: kugga - 發表於 2018/07/28 19:14(5年前)

80^F噓raburabu82: 閱。07/29 01:42

Re: [其它] 關於翻譯重複之淺見

[ marvel ]343 留言, 推噓總分: +150

作者: renakisakura - 發表於 2018/07/28 01:35(5年前)

212^F推raburabu82: 你說的太好了（淚目07/28 17:37

213^F推raburabu82: 看完這篇真的很感動，原來我不孤單QQ從仙度瑞拉之後07/28 17:42

214^F→raburabu82: 拒看她的翻譯，有時候沒看ID點進去看到前言就讓人非常07/28 17:42

215^F→raburabu82: 不快，讓我急忙左轉（笑07/28 17:42

216^F推raburabu82: 真的是會日文的大都看得出來那就是誤譯啊！然後潑這07/28 17:44

217^F→raburabu82: 串我真的是服了......07/28 17:44

[經驗] 接到未來的電話...？

[ marvel ]261 留言, 推噓總分: +76

作者: s415 - 發表於 2018/06/04 14:24(6年前)

101^F推raburabu82: 那個...是「複姓」不是雙姓......06/06 03:17

[創作] 占卜筆記：母親

[ marvel ]72 留言, 推噓總分: +67

作者: windsine - 發表於 2018/05/13 18:25(6年前)

36^F推raburabu82: 「流」下剔透的淚珠；有「在」祭拜；「在」喝母乳05/14 02:26

Re: [經驗] 暑假系所地下室

[ marvel ]463 留言, 推噓總分: +266

作者: danis5259 - 發表於 2018/05/08 19:55(6年前)

364^F推raburabu82: 感覺你真的很努力很努力了QQ覺得你真的很棒！05/12 00:34

[經驗] 民國91年在小學販售的鬼故事書發生的事消失

[ marvel ]315 留言, 推噓總分: +153

作者: Jimleecs - 發表於 2018/05/08 14:47(6年前)

143^F推raburabu82: 二樓！！！我也是！！！小三還小四的時候！彩色的GAME05/09 02:01

144^F→raburabu82: BOY被同學幹走！一台那時要三千多塊吧我記得！我那時05/09 02:01

145^F→raburabu82: 哭了好幾天QQQQ05/09 02:01

146^F→raburabu82: ㄇㄉ王八蛋，當時的班導完全擺爛不管我超難過QQ05/09 02:02

[創作] 阿嬤覺得

[ marvel ]201 留言, 推噓總分: +172

作者: leopardus - 發表於 2018/05/03 12:24(6年前)

57^F推raburabu82: 推推xDDDDD05/03 20:59

首頁

尾頁