作者查詢 / puranaria

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 puranaria 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共466則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[問題] 介紹「竹取公主」(輝夜姬)故事的繪本

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: linpinyu - 發表於 2015/09/01 23:32(8年前)

1^F推puranaria: かぐや姫在日本amazon就有超多唷09/02 00:44

2^F→puranaria: 關鍵字可以再加上繪本09/02 00:44

[請益] 請推薦日本打工旅遊學習用書(日本用)

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: brianstudent - 發表於 2015/08/19 17:45(8年前)

2^F推puranaria: 我自己是帶了文型辭典過去，不過這都只是在閱讀文章08/19 18:49

3^F→puranaria: 書面上文字時比較有用，平常與人對話或看電視的話08/19 18:49

4^F→puranaria: 就是聽動詞跟助詞使用方法記下回家查辭典這樣08/19 18:50

[語彙] 有關稱呼的轉變

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +3

作者: jp6vup - 發表於 2015/08/12 11:45(8年前)

11^F推puranaria: 嵐的櫻井翔也是被叫翔ちゃん，所以其實沒甚麼可不可以08/12 22:44

12^F→puranaria: 就真的只是看彼此的關係而已08/12 22:44

[翻譯] 大家會怎麼翻"地味"這個詞?

[ NIHONGO ]25 留言, 推噓總分: +11

作者: tudo0430 - 發表於 2015/06/12 02:17(9年前)

1^F推puranaria: 淡淡的36.224.33.90 06/12 02:18

[翻譯] 讓女性火大的男性發言

[ NIHONGO ]34 留言, 推噓總分: +8

作者: hizashi - 發表於 2015/06/10 22:56(9年前)

1^F推puranaria: 其實覺得日本人所說的女子力並不是在指36.224.26.56 06/11 00:06

2^F→puranaria: 賢不賢慧這一塊，比較在說女孩子感吧36.224.26.56 06/11 00:07

3^F→puranaria: 像是包包上會有娃娃的吊飾，吃可愛的甜36.224.26.56 06/11 00:07

5^F→puranaria: 點這類的，並不是在指傳統的女性賢慧36.224.26.56 06/11 00:08

7^F→puranaria: 不過會被說女子力真高的人也不見得是指36.224.26.56 06/11 00:08

8^F→puranaria: 賢慧的人36.224.26.56 06/11 00:08

9^F→puranaria: 當然自己做可愛的便當帶去公司的話是會36.224.26.56 06/11 00:09

10^F→puranaria: 被說女子力高吧36.224.26.56 06/11 00:09

11^F→puranaria: 而且感覺上不是偏成熟的女人味而是可愛36.224.26.56 06/11 00:09

12^F→puranaria: 的路線 (純粹只是個人觀察)36.224.26.56 06/11 00:10

[資訊] Dnews

[ NIHONGO ]25 留言, 推噓總分: +15

作者: onnanoko - 發表於 2015/05/08 14:39(9年前)

20^F推puranaria: 廣東話還好啊，而且廣東話應該是算方言36.224.13.109 05/09 20:44

21^F→puranaria: 文法脈絡上跟漢語是相同的36.224.13.109 05/09 20:44

[語彙] 「久しく」食べてなかった。

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +5

作者: wyw54yw - 發表於 2015/04/12 11:46(9年前)

16^F推puranaria: 對方是日本人的話其實大概都能猜對你想36.224.8.188 04/12 19:59

17^F→puranaria: 表達的意思，而且對方的しばらく也並沒36.224.8.188 04/12 20:00

18^F→puranaria: 有問題呀~36.224.8.188 04/12 20:00

[問題] 該取個日本名字嗎?

[ NIHONGO ]67 留言, 推噓總分: +17

作者: kyouya - 發表於 2015/03/31 22:32(9年前)

19^F推puranaria: 就像他們覺得用英文名稱呼你很怪，用日36.224.20.128 03/31 23:22

20^F→puranaria: 文名也一樣吧~36.224.20.128 03/31 23:22

[翻譯] CD店預約取件

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: DaeHyun - 發表於 2015/03/21 21:57(9年前)

1^F推puranaria: 他的意思應該是說會替你保留至活動日36.224.12.27 03/21 22:13

2^F→puranaria: 當天，請當天再來店結帳吧36.224.12.27 03/21 22:13

3^F→puranaria: 因為就跟你自己的翻譯相同，是將你預約36.224.12.27 03/21 22:14

4^F→puranaria: 的商品保留至當天36.224.12.27 03/21 22:14

[翻譯] 在日式餐廳遇到日本人時

[ NIHONGO ]26 留言, 推噓總分: +9

作者: yoyu0505 - 發表於 2015/03/13 16:35(9年前)

12^F推puranaria: お召し上がりください會變成二重敬語36.224.13.117 03/13 18:14

13^F→puranaria: 召し上がる本來就已經是食べる的敬語了36.224.13.117 03/13 18:14

14^F→puranaria: 不過的確日本人現在也都會這樣用就是了36.224.13.117 03/13 18:16

首頁

尾頁