[翻譯] 在日式餐廳遇到日本人時
小妹我目前在日式餐廳勝x殿打工
常常會遇到日本人
要對他們說明時實在不知道該怎麼說起
例如 "用木頭棒子將碗裡的芝麻磨碎後加入旁邊的豬排醬可沾豬排享用"
這句不管怎麼研究就是翻不對啊
每次都只能これこれ比手畫腳的QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.16.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1426235722.A.D0F.html
推
03/13 17:26, , 1F
03/13 17:26, 1F
→
03/13 17:28, , 2F
03/13 17:28, 2F
→
03/13 17:29, , 3F
03/13 17:29, 3F
→
03/13 17:29, , 4F
03/13 17:29, 4F
→
03/13 17:29, , 5F
03/13 17:29, 5F
推
03/13 17:53, , 6F
03/13 17:53, 6F
推
03/13 17:55, , 7F
03/13 17:55, 7F
→
03/13 18:10, , 8F
03/13 18:10, 8F
→
03/13 18:12, , 9F
03/13 18:12, 9F
→
03/13 18:12, , 10F
03/13 18:12, 10F
→
03/13 18:12, , 11F
03/13 18:12, 11F
推
03/13 18:14, , 12F
03/13 18:14, 12F
→
03/13 18:14, , 13F
03/13 18:14, 13F
→
03/13 18:16, , 14F
03/13 18:16, 14F
推
03/13 18:30, , 15F
03/13 18:30, 15F
→
03/13 18:31, , 16F
03/13 18:31, 16F
→
03/13 18:31, , 17F
03/13 18:31, 17F
推
03/14 00:33, , 18F
03/14 00:33, 18F
→
03/14 00:33, , 19F
03/14 00:33, 19F
推
03/14 01:39, , 20F
03/14 01:39, 20F
→
03/15 21:40, , 21F
03/15 21:40, 21F
推
03/26 22:44, , 22F
03/26 22:44, 22F
推
03/26 22:49, , 23F
03/26 22:49, 23F
→
03/26 22:49, , 24F
03/26 22:49, 24F
→
03/26 22:51, , 25F
03/26 22:51, 25F
→
03/26 22:51, , 26F
03/26 22:51, 26F