作者查詢 / puranaria

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 puranaria 在 PTT [ marvel ] 看板的留言(推文), 共70則

限定看板：marvel

首頁

尾頁

Re: [翻譯] 日本怪談：深夜電臺廣播08完

[ marvel ]50 留言, 推噓總分: +33

作者: ggneverdie56 - 發表於 2019/12/30 13:40(4年前)

35^F推puranaria: 超怕是勸請院被封印燒掉+112/31 13:01

[創作] 水清無魚系列：殊滋異味

[ marvel ]186 留言, 推噓總分: +159

作者: Bachsan - 發表於 2019/12/29 02:29(4年前)

87^F推puranaria: 因為我是做日文翻譯的，所以單純想知道釣魚人士之間一12/29 18:26

88^F→puranaria: 般講路亞還講擬餌哈哈12/29 18:26

102^F推puranaria: 我也是在日本做口譯的，雖然不是這個領域，但因為以前12/29 23:02

103^F→puranaria: 做過自由業者，所以什麼都想知道一下哈哈哈12/29 23:02

[創作] 水清無魚系列：畫蛇添足

[ marvel ]223 留言, 推噓總分: +199

作者: Bachsan - 發表於 2019/12/19 00:37(4年前)

84^F推puranaria: 想問擬爾，在釣魚的人之間真的都講路亞嗎？？12/19 15:38

[翻譯] 日本怪談：百貨少年

[ marvel ]77 留言, 推噓總分: +69

作者: argus0606 - 發表於 2019/03/24 01:25(5年前)

51^F推puranaria: 我覺得這也不能說是人心不古吧，這種問題本來就是不要03/25 14:44

52^F→puranaria: 隨便碰觸，假設是真人，載了他被家長反告誘拐可是很麻03/25 14:44

53^F→puranaria: 煩的。故事有趣，但將這種結尾暗示為古今差異，而且是03/25 14:44

54^F→puranaria: 以前比較好的感覺，就覺得蠻不以為然的。還是感謝翻譯03/25 14:44

55^F→puranaria: ！03/25 14:44

[翻譯] 日本怪談：惡作劇電話的代價

[ marvel ]63 留言, 推噓總分: +50

作者: unlin - 發表於 2019/02/03 22:11(5年前)

43^F推puranaria: 三十步那個作者試打，意思就是說他單純試試卻發現已經02/04 13:13

44^F→puranaria: 已經設定拒接，意思就是那個女的在那裡打過電話給他啊02/04 13:14

[翻譯] 日本怪談：霧夜驚魂

[ marvel ]55 留言, 推噓總分: +51

作者: argus0606 - 發表於 2018/10/05 11:19(5年前)

34^F→puranaria: 他也沒說他幾點上班，大家反應也太激烈了吧10/06 09:40

[翻譯] 日本怪談：妹妹

[ marvel ]126 留言, 推噓總分: +82

作者: Nox532 - 發表於 2017/06/23 00:00(7年前)

86^F推puranaria: 那句原文是我們家的妹妹，應該不是亂倫06/23 14:23

[翻譯] 日本怪談三則

[ marvel ]97 留言, 推噓總分: +87

作者: kamomeninaru - 發表於 2017/05/14 16:44(7年前)

22^F推puranaria: 感覺一二篇是同一個？05/14 17:57

[經驗] 日本恐怖實話：哪一個是真的(上)

[ marvel ]224 留言, 推噓總分: +196

作者: star227 - 發表於 2017/03/18 05:54(7年前)

87^F推puranaria: 酒「過」三巡喔，只改到巡而已XD03/19 00:16

[經驗] 感謝保生大帝消失

[ marvel ]98 留言, 推噓總分: -49

作者: butt1106 - 發表於 2017/01/17 15:42(7年前)

29^F推puranaria: 而且是"祂"不是牠01/17 20:26

首頁

尾頁