作者查詢 / oslue

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 oslue 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共69則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[請益] Michael Jordan早期廣告中講的話

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +1

作者: bightw24261 - 發表於 2017/12/09 01:37(8年前)

7^F推oslue: 22秒那裏似乎是說:"Let's see what you can do now."12/11 10:23

[請益] 國家法規中的英文用詞

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: dynabook - 發表於 2017/06/28 12:09(8年前)

1^F推oslue: 1.typo，是nationality沒錯。2.也是typo，有缺字。06/28 13:21

2^F→oslue: 你也是看"全國法規資料庫"的英譯版本嗎?錯的地方也太多了吧06/28 13:22

3^F→oslue: 我看他連china還用小寫...06/28 13:23

4^F→oslue: 這個版本應該是正確的: http://tinyurl.com/y8dxk5ls06/28 13:24

[請益] change MRTs

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: perspicuity - 發表於 2017/06/05 01:46(8年前)

2^F推oslue: change 或 transfer 皆可06/05 11:03

[單字] (高手請進！) concurrent？？

[ Eng-Class ]27 留言, 推噓總分: +7

作者: aqw123 - 發表於 2017/05/22 21:29(8年前)

7^F推oslue: 30個月，所以不是用successive05/22 21:39

22^F推oslue: cyndilin大大所解釋的是刑法51條所規定的數罪併罰，05/24 14:30

23^F→oslue: 所以刑責是介於30~48個月沒錯，但據我所了解，05/24 14:30

24^F→oslue: concurrent sentence的意思(至少在美國)05/24 14:30

25^F→oslue: 是同時執行的意思，以刑期最多的那個刑罰為限，05/24 14:31

26^F→oslue: 所以只會被監禁30個月。供大家參考~05/24 14:31

[請益] 社論或評論性國外網站推薦

[ Eng-Class ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: fire1017 - 發表於 2017/05/21 23:23(8年前)

9^F推oslue: NPR News (www.npr.org)05/22 21:42

[請益] 原文小說推薦

[ Eng-Class ]17 留言, 推噓總分: +10

作者: ghorng - 發表於 2017/05/18 13:44(8年前)

3^F推oslue: 推薦"Ready Player One"蠻幽默的~05/18 22:14

[求譯] Get a ham

[ Eng-Class ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: mikachuwo - 發表於 2016/06/13 21:32(9年前)

1^F推oslue: 沒錯，就是火腿的意思...獎金變火腿^^06/13 22:16

[單字] 形容人堅韌的單字

[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: jolie76 - 發表於 2016/06/10 21:29(9年前)

6^F推oslue: gritty06/11 00:17

[請益] 想問一首輕快的歌曲

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: east1000x - 發表於 2016/05/26 20:58(9年前)

1^F推oslue: Step Down (Good Morning) by Marc Lane & Greg Hatwell05/27 11:55

2^F→oslue: http://tinyurl.com/gwqgslo05/27 11:56

[文法] 介系詞開頭句子

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: dorothy1990 - 發表於 2016/05/17 13:36(9年前)

1^F推oslue: 沒錯，是"because"的意思，就是把它當成連接詞來用05/17 14:52

2^F→oslue: 通常用於較正式的文體上05/17 14:57

3^F→oslue: for counjunction: http://tinyurl.com/jquzoex05/17 14:57

首頁

尾頁