作者查詢 / Noreendong

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Noreendong 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共29則

限定看板：translator

看板排序：

首頁

尾頁

Re: [問題]真的有必要找翻譯公司？

[ translator ]70 留言, 推噓總分: +18

作者: medama - 發表於 2021/09/18 20:19(2年前)

52^F推Noreendong: 找翻譯社就是因為對方有承擔風險與危機處理的能力，遇09/19 20:51

53^F→Noreendong: 到譯者因為不可抗力因素拖稿能夠即時處理，以客戶的09/19 20:51

54^F→Noreendong: 角度來看還是會比單一譯者可靠09/19 20:51

[心得] Payoneer 台新收款心得&paypal比較

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: f26724309 - 發表於 2020/06/17 01:12(3年前)

5^F→Noreendong: 不知道patoneer撥款到其他銀行帳戶的手續費怎麼算以06/30 23:15

6^F→Noreendong: 前真的超划算說06/30 23:15

請問字幕翻譯

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: popostay - 發表於 2020/02/12 16:38(4年前)

3^F→Noreendong: 可以在人力銀行搜尋字幕翻譯的兼職職缺投履歷02/13 13:17

[討論] 又遇到胡亂指控就拒不付款的顧客了~~

[ translator ]35 留言, 推噓總分: +11

作者: silenthillwu - 發表於 2018/08/30 13:03(5年前)

13^F→Noreendong: 很少看到譯者會這樣使用標點符號08/30 16:16

19^F→Noreendong: D大你這樣原Po會說你在指責他XD08/30 17:20

[心得] 請小心譯者Yaweh（補上後續）

[ translator ]40 留言, 推噓總分: +21

作者: i94eric - 發表於 2018/01/23 14:17(6年前)

30^F推Noreendong: 水球是怎麼回事！？01/25 22:53

Yaweh,lolitaleon, embark 葉肯昕其他受害者呢

[ translator ]40 留言, 推噓總分: +27

作者: hotorange - 發表於 2015/10/17 17:51(8年前)

7^F推Noreendong: 太威了推一個10/18 00:48

[討論] 欠錢的葉肯昕yaweh 寫信來了

[ translator ]50 留言, 推噓總分: +9

作者: hotorange - 發表於 2015/09/25 06:46(8年前)

40^F推Noreendong: H大超威推一個09/26 00:02

[問題] 向案主newcat0606的道歉文

[ translator ]24 留言, 推噓總分: -3

作者: Yaweh - 發表於 2015/08/10 00:24(8年前)

15^F→Noreendong: 路邊舉牌一天800不是可以現領嗎？也可以去發傳單啊08/11 00:20

[問題] 審書費行情？

[ translator ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: spacedunce5 - 發表於 2014/05/16 22:52(10年前)

3^F→Noreendong:去年接寫總共3000字簡介加心得評估等等2000元05/17 09:20

[問題] 有人應徵過SDI字幕翻譯員嗎

[ translator ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: mosana - 發表於 2013/12/25 15:10(10年前)

2^F→Noreendong:原po好常忘記帶電話...不過我覺得sdi的好像不是很嚴謹12/25 18:06

3^F→Noreendong:翻譯上也有一些很明顯的誤譯之處12/25 18:06

首頁

尾頁