作者查詢 / niesen

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 niesen 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共41則

限定看板：translator

首頁

上一頁

1

[潤稿] 簡中to繁中(已徵到)

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: a49061854 - 發表於 2019/03/02 11:47(6年前)

3^F推niesen: 簡轉繁的價碼0.03USD蠻常見的，供參考03/02 23:02

Re: [問題] trados計費方式請益

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: niesen - 發表於 2019/02/16 21:06(7年前)

3^F→niesen: 我用2014直接在Reports標籤就可以看字數，看words那一欄就02/18 10:40

4^F→niesen: 好02/18 10:49

[討論] 為什麼GOOGLE翻譯「完全」不能用?

[ translator ]115 留言, 推噓總分: +14

作者: silenthillwu - 發表於 2018/04/21 22:18(7年前)

40^F推niesen: 貼上來可能更能給意見04/22 00:21

[問題] 大家最長多久沒收到新稿子

[ translator ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: jimmmy - 發表於 2016/01/07 14:52(10年前)

4^F推niesen: 我會利用空閒時間投新公司01/07 17:51

[討論] 非本科系出身想成為翻譯..

[ translator ]20 留言, 推噓總分: +6

作者: blaze520 - 發表於 2015/11/01 22:35(10年前)

11^F推niesen: 直接投試譯11/02 14:13

[徵才] 誠徵IT/一般文件翻譯/校稿人員

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: mino - 發表於 2014/07/25 16:41(11年前)

1^F推niesen:建議寫明價格及要求的軟體名稱07/26 01:27

[潤稿] QM/Language review project指潤稿或校稿

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: Karennano - 發表於 2014/07/20 10:38(11年前)

1^F推niesen:就是兩種語言都看，挑出錯誤。除非文句不通順到影響理解，07/20 11:10

2^F→niesen:否則我不會去改。07/20 11:10

[問題] 請問哪裡有願意接受新手的翻譯社？

[ translator ]39 留言, 推噓總分: +17

作者: Tomwelcome - 發表於 2014/07/20 04:26(11年前)

2^F推niesen:名揚翻譯試試07/20 11:07

[問題] 譯者遇到中文非常不通順，怎麼處理？

[ translator ]63 留言, 推噓總分: +35

作者: ethnoviola - 發表於 2012/08/31 06:36(13年前)

13^F推niesen:如果是我會直接退件，理由：原文品質未達一般標準。08/31 11:26

[問題] 美國筆譯的費率

[ translator ]43 留言, 推噓總分: +16

作者: judia - 發表於 2012/06/27 13:31(13年前)

1^F推niesen:1.5-1.8 cents到底是多少？06/27 14:57

首頁

上一頁

1