作者查詢 / nelisonlee

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 nelisonlee 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共75則

限定看板：translator

首頁

尾頁

Re: [心得] 不守信用的人

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: Cain13 - 發表於 2009/12/25 05:16(16年前)

1^F推nelisonlee:我覺得可以報警，請警方介入調查。你不一定非得告他不12/25 15:19

2^F→nelisonlee:可，但應該讓他知道一下做人做事的基本道理。12/25 15:20

[公告] 關於緊急救災溝通用語之翻譯

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: TheRock - 發表於 2009/08/16 23:03(16年前)

5^F推nelisonlee:推！08/17 13:47

[論譯] 地方認同

[ translator ]64 留言, 推噓總分: +14

作者: ywch - 發表於 2009/06/21 15:54(16年前)

63^F推nelisonlee:參考一下 place identity (地方認同)06/22 13:33

[心得] 關於本人的去留

[ translator ]30 留言, 推噓總分: +27

作者: TheRock - 發表於 2009/05/12 20:56(16年前)

1^F推nelisonlee:頭推！05/12 20:57

4^F推nelisonlee:不會有人想接如此辛苦的工作吧。(操盤ing)( ′-`)y-～05/12 21:26

[公告] 徵求本板板主繼任人選

[ translator ]30 留言, 推噓總分: +15

作者: TheRock - 發表於 2009/05/01 18:32(16年前)

1^F推nelisonlee:太衝動啦。人與人相處近近退退不是很正常嗎？？05/01 18:43

2^F→nelisonlee:文字的解讀涉及個人使用經驗與主觀判斷，很難讓所有人05/01 18:45

3^F→nelisonlee:都能正確（或者說正面）解讀你想表達的。05/01 18:47

4^F→nelisonlee:大家都覺得你很棒，有些人覺得你文字比較直接也沒關係05/01 18:49

5^F→nelisonlee:吧，而且你付出的程度就算是對你文字有微言的人應該也05/01 18:50

6^F→nelisonlee:不會不認同吧。05/01 18:51

7^F推nelisonlee:能力強的人如果在此時刻能調整一下，會更令人欽佩的。05/01 18:55

8^F→nelisonlee:加油。 ^__^ （獲益不少的習慣性潛水夫）05/01 18:56

[情報] 2008年教育部中英文翻譯能力檢定考試

[ translator ]23 留言, 推噓總分: +14

作者: Schatz - 發表於 2008/09/26 16:39(17年前)

9^F推nelisonlee:有八卦，記者快來 XDD09/27 12:17

[公告] 二ＯＯ八年十月英譯中翻譯比賽公告

[ translator ]16 留言, 推噓總分: +10

作者: TheRock - 發表於 2008/09/19 22:01(17年前)

16^F推nelisonlee:推推。想參加，又怕現實太殘酷 .__./09/27 12:10

Re: 大家有收到這封信嗎？

[ translator ]11 留言, 推噓總分: +6

作者: TheRock - 發表於 2008/08/02 12:05(17年前)

1^F推nelisonlee:最好是這樣啦！！！！！！！有好笑到 XDDD08/02 12:13

Re: [ 磚 ] NYSE NASDAQ News

[ translator ]14 留言, 推噓總分: +6

作者: outofdejavu - 發表於 2008/07/09 00:14(17年前)

12^F推nelisonlee:初生之犢，不畏虎。有鞭才有進步喔 XD07/12 22:22

13^F推nelisonlee:network 在科技業翻網路，在其它領域建議翻網絡。07/12 22:26

14^F→nelisonlee:以上是台灣常見的譯法。07/12 22:26

[問題] 大家翻譯時, 都算原文還是算中文數?

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: tuberosity - 發表於 2008/06/04 13:38(17年前)

1^F推nelisonlee:Word 的字數統計也可以算英文。06/04 14:04

首頁

尾頁