作者查詢 / luuva

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 luuva 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共293則

限定看板：TW-language

首頁

尾頁

[請教] 為什麼有些人說台灣閩南語沒資格叫台語?

[ TW-language ]93 留言, 推噓總分: +17

作者: fqfqfqqq - 發表於 2017/09/08 22:29(8年前)

87^F→luuva: 放棄通用語言就可以解套各語言內部各自自稱台語沒啥問題09/13 21:59

88^F→luuva: 對外語言名不照原語字面意思翻譯甚至只用音譯也很正常09/13 22:02

89^F→luuva: 或loanword09/13 22:04

90^F→luuva: 至於如果要在華語用詞上推動「大家都叫台語」這種概念09/13 22:08

91^F→luuva: 這種Ｏ語=Ｏ地所有語言的造詞在中文幾乎沒其他案例很難09/13 22:10

92^F→luuva: 推動09/13 22:10

93^F→luuva: 比較可能成功的反而是廢棄台語一詞09/13 22:11

[請教] 手語為什麼需要保育？

[ TW-language ]80 留言, 推噓總分: +17

作者: kiuyeah - 發表於 2017/09/01 17:30(8年前)

26^F→luuva: 手語和口語一樣全球統一也沒用 (事實上有人設計過世界09/02 11:56

27^F→luuva: 通用手語) 只要分隔一段時間就會開始分化09/02 11:56

28^F→luuva: 而手語並非單一機構制定的聾人社群自己會產生手語而有些09/02 11:58

29^F→luuva: 聾人也會將他在家庭自創的手語帶到學校去09/02 11:59

[詞彙] 西門

[ TW-language ]13 留言, 推噓總分: +5

作者: eschew - 發表於 2017/08/23 01:51(8年前)

7^F推luuva: 以word為單位學習而不是學個別漢字的組合應該比較不彆扭08/29 21:46

[請教] 台語日語相近的音

[ TW-language ]50 留言, 推噓總分: +14

作者: lady012266 - 發表於 2017/07/10 12:18(8年前)

18^F→luuva: 這種語言都市傳說常常都是從國文老師那聽來的07/10 20:37

[專文] 評論徐佳青荒謬的母語觀

[ TW-language ]40 留言, 推噓總分: +11

作者: CCY0927 - 發表於 2017/07/06 10:26(8年前)

2^F推luuva: BBC有全威爾斯語的電視廣播加網站學個十分之一也好吧07/06 13:49

3^F→luuva: 仔細查了一下全威爾斯語的電視台是S4C才對 BBC只有部分07/06 14:05

15^F→luuva: 教育的話還是教學媒介語比較有實質影響一個禮拜三節課那07/10 20:31

16^F→luuva: 種大概只能教出以講華語為主附帶幾個台語單字的學生07/10 20:33

[請教] 台灣手語在電視媒體出現的現況消失

[ TW-language ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: pflim - 發表於 2017/06/22 20:57(8年前)

1^F→luuva: 非live節目應該適合用聽障/無聲專用字幕描述聲音方面細節06/23 15:27

2^F→luuva: 包括標註講話的人是誰、笑聲、音效、音樂之類06/23 15:28

香港不見得可以當台灣母語的好榜樣消失

[ TW-language ]19 留言, 推噓總分: +4

作者: pflim - 發表於 2017/05/31 00:42(8年前)

13^F推luuva: 香港推粵語和台灣推華語似乎是同一個時代的事06/01 15:50

[請教] [台語] 路名的數字要怎麼發音？

[ TW-language ]17 留言, 推噓總分: +9

作者: makotokk - 發表於 2017/04/03 03:33(8年前)

12^F推luuva: 編號應該就照平常讀編號的方式就可以了命名的話就難講....04/04 15:12

13^F→luuva: 就高雄那幾條多是意味不明的抽象意義來說應該普遍是用文讀04/04 15:21

[詞彙] 台灣手語唯一受河洛話影響e7詞：「有」消失

[ TW-language ]15 留言, 推噓總分: +6

作者: pflim - 發表於 2017/03/26 08:43(8年前)

1^F推luuva: https://goo.gl/rTJVMr 韓國手語辭典03/26 15:10

2^F→luuva: 不會韓語目前找到的只有itda 但手語表達似乎和日台差很多03/26 15:41

[請教] 白浪？

[ TW-language ]21 留言, 推噓總分: +8

作者: bokez - 發表於 2017/03/11 13:39(8年前)

1^F推luuva: http://e-dictionary.apc.gov.tw/Index.htm03/11 15:30

2^F→luuva: 上面搜尋漢人或一些相關用詞可以找到一些不過我不清楚正03/11 15:30

3^F→luuva: 確性和通用性03/11 15:31

首頁

尾頁