作者查詢 / Lachelt

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Lachelt 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共114則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[資訊] 在台灣還能使用英語的機會

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: dinohsu1019 - 發表於 2013/10/27 13:44(10年前)

3^F推Lachelt:兩個網站都有使用過也是長期註冊會員，活動多元也很好玩！10/30 12:44

[請益] hard copy是什麼意思

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: brasil - 發表於 2013/10/24 22:47(10年前)

3^F推Lachelt:補：電子檔有人也會說 digital copy10/30 12:46

[單字] 冰沙的英文??

[ Eng-Class ]20 留言, 推噓總分: +4

作者: Judicial5566 - 發表於 2013/08/02 07:39(11年前)

13^F推Lachelt:ice sand 完全是笑話阿...08/06 10:03

[求譯] 一些英文求譯

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: gecer - 發表於 2013/06/06 22:41(11年前)

1^F推Lachelt:直譯：如果擁抱日本的程度太過頭的話，意思是太盲目崇日06/07 11:06

[請益] 幾句生活英文

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: tupacshkur - 發表於 2013/06/05 00:02(11年前)

1^F推Lachelt:1. don't push off your responsibilities/don't be06/06 09:35

2^F→Lachelt:irresponsibile06/06 09:36

3^F→Lachelt:3. 換上人名 in 還是保留著06/06 09:37

4^F→Lachelt:4.You are very narcissistic!06/06 09:40

5^F→Lachelt:3.it's hard to decided 這中文我想不到可以直翻英的句子y06/06 09:41

[求譯] 一句話的寫法求幫訂正

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +1

作者: GoHarmonic - 發表於 2013/05/20 00:59(11年前)

4^F推Lachelt:推b大，但結尾似乎把句意變成事先討論未來可能出現的問題05/20 14:06

5^F→Lachelt:重點若是遇到問題會採取的反應的話, 考慮05/20 14:07

6^F→Lachelt:Upon encountering problems, I would ... (套用b大)05/20 14:10

7^F→Lachelt:... best possible solutions can be reached05/20 14:13

8^F→Lachelt:in an agreement.05/20 14:15

9^F→Lachelt: (我想你想要的是大家共同能接受的最好解決方案?05/20 14:16

[單字] 自然組/社會組＆理組/文組的講法

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: Zebra5566 - 發表於 2013/05/19 12:49(11年前)

4^F→Lachelt:高中用major很怪 module +105/20 14:20

[求譯] 單字書上例句求譯

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: F15 - 發表於 2013/05/17 14:50(11年前)

4^F推Lachelt:3 博物館搜集各式各樣的藝術品範例，以展示人們在05/20 14:32

5^F→Lachelt:古往今來的歲月中利用不同的材料來創作用來表達他們05/20 14:33

6^F→Lachelt:所見、思想與感受05/20 14:33

7^F→Lachelt:這裡的order不是作順序解，可翻成階層、地位之類的05/20 14:47

8^F→Lachelt:我直接關鍵字order definition看字典。你可以搜尋參考看看05/20 14:49

Re: [求譯] 單字書上的例句翻譯

[ Eng-Class ]24 留言, 推噓總分: +4

作者: chevalierxd - 發表於 2013/05/14 18:19(11年前)

10^F推Lachelt:in davance 是事前05/15 12:10

11^F→Lachelt:timetable跟schedule北美兩個都會用。英國喜歡用的詞我忘05/15 12:12

12^F→Lachelt:了，但是前者可以說是總和個別車號的schedule的一個大圖05/15 12:13

13^F→Lachelt:例：你問5號火車往北的時刻表會說what's the scheudle..?05/15 12:14

14^F→Lachelt:還有最後一句沒有特別省略which are喔05/15 12:15

15^F→Lachelt:他可以說是 sb find sth intersting/confusing/funny句型05/15 12:16

16^F→Lachelt:第4句，是歐洲火車常用的一種銷售手法，跟原po解釋其他05/15 12:18

17^F→Lachelt:句很像，就是限制多的一種特惠方案。它讓你選你想要搭乘05/15 12:19

18^F→Lachelt:火車的國家(s)，然後可以選擇一個/三個月內5天/10天無限搭05/15 12:20

19^F→Lachelt:謝謝shevalierxd大給版有的幫助:)05/15 12:21

[請益] 流血拍賣的英文

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: pOLoGaL - 發表於 2013/05/10 11:08(11年前)

1^F推Lachelt:英文沒有流血或是跳樓大拍賣這種用法喔05/10 12:44

2^F→Lachelt:類似的有 final sale, inventory sale, closing sale05/10 12:45

3^F→Lachelt:唔，final sale可能會有no return no exchange的誤導05/10 12:47

首頁

尾頁