作者查詢 / kerwinhui

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kerwinhui 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共169則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[求譯] VOA文章

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: 0

作者: pupurain - 發表於 2015/08/22 21:47(8年前)

5^F→kerwinhui: 是某個時間點，因為是多家交易所08/23 18:04

6^F→kerwinhui: 而且應該是停牌，也就是停止買和賣，不是停售而已08/23 18:06

[請益] the late 1800s / the late 1850s 差異

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: 0

作者: SuperMaster - 發表於 2015/08/22 18:42(8年前)

1^F→kerwinhui: 1900s可能是20世紀，也可能指1900-1909這個年代08/22 19:21

2^F→kerwinhui: 例如 global financial crisis of the late 2000s 當然08/22 19:22

3^F→kerwinhui: 不可能是指21世紀後期08/22 19:22

4^F→kerwinhui: 也不可能是2000-2999這個千年的後期08/22 19:23

[求譯] 問我關於有無接受肝炎疫苗和目前的狀態

[ Eng-Class ]13 留言, 推噓總分: 0

作者: deeperdeeper - 發表於 2015/08/22 18:24(8年前)

1^F→kerwinhui: 應該說是沒帶原但可被感染吧？頂多給一個直到某時間點08/22 19:29

2^F→kerwinhui: 都沒有被感染08/22 19:29

[單字] instrumental意思

[ Eng-Class ]40 留言, 推噓總分: +12

作者: blue5566 - 發表於 2015/08/21 11:12(8年前)

29^F→kerwinhui: 這四個選項中只有helpful沒有加/減原意，instrumental08/22 23:16

30^F→kerwinhui: 本身不一定要帶有「少了它就不行」，只有conducive或08/22 23:19

31^F→kerwinhui: contributory的程度而已08/22 23:19

32^F→kerwinhui: important忽略了某種程度的參與08/22 23:21

[請益] "還"怎麼用

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: heading - 發表於 2015/08/02 16:49(8年前)

1^F→kerwinhui: (2)是你被鎖在現場了，要求過離開但沒被允08/02 16:54

[單字] absolutely的使用

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: igirl7777 - 發表於 2015/07/18 21:26(9年前)

1^F→kerwinhui: 跟中文的『當然』一樣的07/18 21:31

[文法] 困擾很久的文法問題

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: problemman - 發表於 2015/07/14 22:58(9年前)

1^F→kerwinhui: 1. cleaning是動名詞，不是現在分詞07/14 23:24

2^F→kerwinhui: 2. closed是形容詞，和keep the door open! 同理07/14 23:26

[求譯] 請問兩句翻譯

[ Eng-Class ]15 留言, 推噓總分: +1

作者: Ayhihs - 發表於 2015/07/09 20:48(9年前)

1^F→kerwinhui: 1. 先譯 History proves XXX to be counter to fact07/09 22:10

2^F→kerwinhui: 再把 XXX 代回去07/09 22:11

3^F→kerwinhui: 2. 句中逗號很明顯07/09 22:21

[文法] taken into custody 被動語態問題

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: sadgm - 發表於 2015/07/05 11:04(9年前)

2^F推kerwinhui: 新聞標題、口號等等都會有特殊語法(省略be,the/a/an等)07/05 17:47

3^F→kerwinhui: 也會用現在式而不是過去式07/05 17:48

[文法] 文法題目不解?

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: DiCaprio - 發表於 2015/07/04 16:18(9年前)

3^F→kerwinhui: 應該說這all指的是不可數，所以是單數；可數的就是複數07/04 18:47

4^F→kerwinhui: 例：all voters are angry，不是is07/04 18:49

首頁

尾頁