作者查詢 / justinme

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 justinme 在 PTT [ WomenTalk ] 看板的留言(推文), 共105則

限定看板：WomenTalk

看板排序：

首頁

尾頁

[閒聊] 怎樣才叫有上進心?

[ WomenTalk ]399 留言, 推噓總分: +113

作者: xyz601122 - 發表於 2021/07/08 10:56(2年前)

172^F→justinme: 沒有人想過上進心其實是資本主義最大的67.194.233.107 07/08 14:16

173^F→justinme: 騙局嗎67.194.233.107 07/08 14:16

[討論] 你到底在不好意思什麼？

[ WomenTalk ]453 留言, 推噓總分: +70

作者: vigorhsieh - 發表於 2021/04/08 12:43(3年前)

146^F推justinme: 不好意思跟語言癌沒什麼關係吧04/08 16:08

147^F→justinme: 就跟美國常說的excuse me一樣04/08 16:08

148^F→justinme: 就只是文化上產生的禮貌用法04/08 16:11

149^F→justinme: 在美國你點餐直接用I want a cheese burger是很沒禮貌的04/08 16:11

150^F→justinme: ，要說I would like a cheese burger或是can I have a c04/08 16:11

151^F→justinme: heese burger? 難道這就代表美國人很做作，台灣人就不做04/08 16:11

152^F→justinme: 作直接說「我要一個漢堡」嗎？04/08 16:11

153^F→justinme: 美國服務生上菜前如果打擾到桌上客人原本的活動，也是很04/08 16:15

154^F→justinme: 常先說一句excuse me的04/08 16:15

155^F→justinme: 我不覺得這有什麼做作的...04/08 16:15

158^F→justinme: 雖然美國不代表整個西方，但我覺得你的「西方模式」是自04/08 16:17

159^F→justinme: 己想像出來的XD04/08 16:17

164^F→justinme: 像你舉的例子，除了訂位之外我都可以想像美國人在前面加04/08 16:20

165^F→justinme: 一句excuse me. 特別是借廁所，像你那樣說絕對是超沒禮04/08 16:20

166^F→justinme: 貌的。如果要借廁所，一定是要用詢問許可的”may I” 開04/08 16:20

167^F→justinme: 頭。翻成中文比較接近「請問我能...嗎？」04/08 16:20

168^F→justinme: 你那個「跟你們借個廁所」絕對會被白眼到爆炸04/08 16:21

384^F噓justinme: 你在美國跟陌生人講hey buddy 一定會被白眼說：我跟你很04/09 01:55

385^F→justinme: 熟嗎？04/09 01:55

386^F噓justinme: 而且BBC那篇文通篇也沒說台灣人這個現象「很奇怪」。文04/09 02:03

387^F→justinme: 章單純是探討亞洲或者台灣以群體為優先的文化，和歐美個04/09 02:03

388^F→justinme: 人主義的不同04/09 02:03

389^F→justinme: 不好意思這句話和儒家的關聯是有點牽強了。那美國人說ex04/09 02:06

390^F→justinme: cuse me，英國人說pardon，都是原諒我的意思，難道也是04/09 02:06

391^F→justinme: 受儒家影響擺低姿態要求別人原諒？04/09 02:06

392^F→justinme: 事實上在請求別人幫忙的時候本來就該擺低姿態，畢竟別人04/09 02:14

393^F→justinme: 沒有義務要幫助你。「跟你們借個廁所喔」是個命令句，意04/09 02:14

394^F→justinme: 思是告知一下主人我要使用你家廁所，並不是請求許可。「04/09 02:14

395^F→justinme: 請問可以借用你們的廁所嗎？」是比較有禮貌、請求許可的04/09 02:14

396^F→justinme: 說法。「不好意思，請問可以借用你們的廁所嗎？」只是加04/09 02:14

397^F→justinme: 上一個發語詞，並不會讓這句話變得多卑微。通常那個不好04/09 02:14

398^F→justinme: 意思，跟excuse me、pardon一樣，是一句在丟大量資訊給04/09 02:14

399^F→justinme: 陌生人之前，喚起陌生人注意的發語詞，就這樣而已。04/09 02:14

400^F噓justinme: 在美國你要找超商店員問東西、在路上找路人問事情、甚至04/09 02:23

401^F→justinme: 路人掉東西你幫他撿起來要還給他，都會用excuse me Sir/04/09 02:23

402^F→justinme: Ma’am 開頭。難道這時候你也要說美國人怎麼這麼卑微，04/09 02:23

403^F→justinme: 幫別人撿東西還要先要求原諒？事實上不好意思就跟失禮、04/09 02:23

404^F→justinme: excuse me、pardon me一樣，在對陌生人使用的時候只是文04/09 02:23

405^F→justinme: 化演化出來單純的禮貌發語詞、喚醒陌生人注意的詞彙而已04/09 02:23

406^F→justinme: 。不過僅限於陌生人，如果用在朋友之間就真的會很奇怪了04/09 02:23

408^F推justinme: 如果你要探討群體主要跟個人主義那就是另一個話題了。是04/09 02:36

409^F→justinme: 好是壞就真的每個人感受不同。在美國的個人主義和自由思04/09 02:36

410^F→justinme: 想下，圖書館跟地鐵都是可以自由大聲講話的地方。我想光04/09 02:36

411^F→justinme: 這兩點很多台灣人就沒辦法接受了。自由主義和個人主義的04/09 02:36

412^F→justinme: 結果就是大多數的人思考比較少了「我這樣會干擾到別人、04/09 02:36

413^F→justinme: 會麻煩到別人」的文化。這樣的脈絡下，戴不戴口罩、有沒04/09 02:36

414^F→justinme: 有乖乖配合防疫就變成是「個人的選擇」。我想大多數的台04/09 02:36

415^F→justinme: 灣人都沒辦法接受這樣的想法吧？但想對的美國人從小個人04/09 02:36

416^F→justinme: 主義的教育，比較不會強迫大家變成「一樣」的個體。（比04/09 02:36

417^F→justinme: 如說，美國的公立學校是沒有制服的）。這樣的教育比較容04/09 02:36

418^F→justinme: 易教育出有自信、且有自我特質的人。04/09 02:36

452^F噓justinme: 認真和你討論，直接無視還繼續跳針同樣的說詞，那看來這04/13 16:20

453^F→justinme: 篇真的是個廢文。04/13 16:20

[閒聊] 關於五寶爸事件，你可以想的不一樣

[ WomenTalk ]178 留言, 推噓總分: -7

作者: Victor70412 - 發表於 2021/02/04 01:38(3年前)

33^F推justinme: 推這篇02/04 02:58

Re: [討論] 覺得出國打工和出國留學很浪費錢

[ WomenTalk ]12 留言, 推噓總分: +2

作者: Dinenger - 發表於 2020/12/06 02:16(3年前)

9^F推justinme: 你該不會以為企業參訪就能得到在那個公司工作的員工相等12/07 02:24

10^F→justinme: 的工作經驗吧？如果不是的話，出國旅遊怎麼會和出國留學12/07 02:24

11^F→justinme: 得到相同的經驗和視野呢？:)12/07 02:24

[閒聊] 我不知道結婚到底可以證明什麼?

[ WomenTalk ]390 留言, 推噓總分: +113

作者: FunkyBay - 發表於 2020/10/27 16:29(3年前)

234^F推justinme: 沒有結婚，在法律上你們兩個就是陌生人。在日常生活處理10/27 21:55

235^F→justinme: 許多事情的時候你們就是被當兩個陌生的個體看待，沒辦法10/27 21:55

236^F→justinme: 互相支援對方。好比銀行、外國簽證、保險、醫療。在處理10/27 21:55

237^F→justinme: 這些事情的時候就沒辦法說他是我男/女朋友，能不能也...10/27 21:55

238^F→justinme: ，因為法律上你們就是陌生人...10/27 21:55

[閒聊] 財產不能繼承的社會會變成怎麼樣？

[ WomenTalk ]183 留言, 推噓總分: +19

作者: Townshend - 發表於 2020/06/11 11:30(3年前)

123^F噓justinme: XDDDDDDDDDD06/11 15:03

124^F→justinme: 真的是很天真很可愛06/11 15:04

[心情] 很羨慕愛情長跑

[ WomenTalk ]116 留言, 推噓總分: +41

作者: kiwippp - 發表於 2020/04/11 13:31(4年前)

63^F推justinme: 只有我覺得留言哪裡怪怪的嗎？XD 「長跑的結果通常不是04/11 15:59

64^F→justinme: 結婚就是分手」可以告訴我哪一種感情的結局不是這兩者之04/11 15:59

65^F→justinme: 一嗎XD04/11 15:59

[閒聊] 擄人勒贖案，早期一年八十件

[ WomenTalk ]218 留言, 推噓總分: -56

作者: americ - 發表於 2020/03/15 00:08(4年前)

64^F噓justinme: 這種人就只是想來吵架的，不用理他Zzz03/15 01:26

Re: [討論] 這件事誰對誰錯？手足糾紛

[ WomenTalk ]937 留言, 推噓總分: -2

作者: johdju88 - 發表於 2019/12/28 04:19(4年前)

474^F噓justinme: 比喻失當。借遊覽車出事了會造成他人損1.169.69.94 12/28 08:10

475^F→justinme: 失，但借妹妹信用卡，成功是讓妹妹獲利1.169.69.94 12/28 08:10

476^F→justinme: ，失敗也不會造成損失（本來吃那一餐飯1.169.69.94 12/28 08:10

477^F→justinme: 就是要付那些錢啊）。一個人因為姊姊的1.169.69.94 12/28 08:10

478^F→justinme: 疏失「害自己無法獲利」，能夠要求姊姊1.169.69.94 12/28 08:10

479^F→justinme: 賠償嗎？如果真的要比喻，這樣應該比較1.169.69.94 12/28 08:10

480^F→justinme: 妥當：本來姊姊有一個禮品兌換券，妹妹1.169.69.94 12/28 08:10

481^F→justinme: 跟姊姊說反正你也不用，讓我去換禮物。1.169.69.94 12/28 08:10

482^F→justinme: 姊姊也同意，結果到現場發現兌換券過期1.169.69.94 12/28 08:10

483^F→justinme: 了，然後妹妹就打電話飆罵姊姊，說不管1.169.69.94 12/28 08:10

484^F→justinme: 你得買一份這個禮物賠我。1.169.69.94 12/28 08:10

[問題] 讀書能力跟工作能力是兩回事嗎

[ WomenTalk ]280 留言, 推噓總分: +121

作者: Paul1021 - 發表於 2017/12/15 22:55(6年前)

115^F推justinme: 讀書能力的定義是什麼？工作能力的定義又是什麼？12/16 01:07

118^F→justinme: 沒定義出來的話這根本只是假議題12/16 01:09

首頁

尾頁