作者查詢 / Joules

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Joules 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共93則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部Eng-Class93SanFrancisco54studyabroad22BabyMother16Chicago12Oversea_Job7KoreaDrama2PSY2<< 收起看板(8)

首頁

尾頁

[求譯] 一段影片單字翻譯

[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: gecer - 發表於 2014/02/04 19:41(12年前)

1^F→Joules:sadistic and masochistic02/05 00:34

[求譯] keep me posted of your schedule

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: AngelPure - 發表於 2013/04/13 10:55(12年前)

1^F→Joules: 讓我知道一下你的行程/計畫04/13 11:07

[請益] better ， improve

[ Eng-Class ]41 留言, 推噓總分: +1

作者: sullengreen - 發表於 2013/02/17 03:40(13年前)

13^F→Joules:正式寫作用前者優於後者；better當及物動詞口語使用可。02/17 15:18

14^F→Joules: "improve""better"02/17 15:22

[求譯] 一個句子的翻譯及文法

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: zero1590 - 發表於 2012/08/22 17:19(13年前)

4^F→Joules:即便是對那些不輕易受騙的人們來說亦然。08/23 11:36

5^F→Joules:"not known for their credulity"修飾的是前面的ppl08/23 13:08

[請益] 一些句子問題

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: ntust661 - 發表於 2012/08/02 11:35(13年前)

1^F→Joules:1)A1:"the sale"視為一個場合、場域，指的是「拍賣會」這樣08/02 14:06

2^F→Joules:的場合，get to the sale無誤。A2:挖到寶、挑到好貨、撿到08/02 14:07

3^F→Joules:物美價廉的貨品08/02 14:08

Re: [文法] have to

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +1

作者: luke90512 - 發表於 2012/07/28 11:34(13年前)

1^F→Joules:時人煩惱自己的智商不夠高已經夠糟了，現在還出現「情緒商07/28 12:31

2^F→Joules:數」（這名詞）。難道這代表我們也該操煩自己的情緒商數？07/28 12:32

3^F→Joules:答案既是肯定卻也是否定的。-->以上，不負責任翻譯。XD07/28 12:33

[請益] 幾個書上看到的句子請教翻譯？

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: sinjan6 - 發表於 2012/07/24 20:40(13年前)

1^F→Joules:1.太少上下文，我會理解成：不久以前；2....in her diet的07/25 00:39

2^F→Joules:情況之下，是攝取的意思無誤。07/25 00:39

[請益] 下兩站的英文

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: smartqqq - 發表於 2012/07/07 12:02(13年前)

1^F→Joules:The one after next.07/07 12:51

[求譯] "跳級"怎麼翻比較好呢？

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: justin1943 - 發表於 2012/07/06 23:29(13年前)

3^F→Joules:e.g.skip a grade07/07 12:34

[求譯] 一些句子

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: utobia - 發表於 2012/07/06 16:34(13年前)

3^F→Joules:1. You've gone too far. You are trying my patience.07/07 12:47

4^F→Joules:2. I'll soon be off. I just got off work. I am at work.07/07 12:50

首頁

尾頁