作者 john01 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2466則

[公告] Sammuel水桶

[ Hate ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: BezuFache - 發表於 2008/10/09 19:20(17年前)

6^F噓john01:這太超過了吧!59.112.38.188 10/09 22:22

[ANSI] 二期主角小圖

[ GUNDAM ]43 留言, 推噓總分: +33

作者: snegi - 發表於 2008/10/06 20:07(17年前)

40^F推john01:為什麼沒有瑪麗娜(淚)10/07 08:50

Re: [情報] 鋼彈無雙2 新畫面

[ GUNDAM ]14 留言, 推噓總分: +13

作者: zerosaviour - 發表於 2008/10/01 14:52(17年前)

9^F推john01:我要gp03d!!!!(敲碗)10/01 18:08

[問題] 有沒有港譯和台灣翻譯對照表這種東西？

[ GUNDAM ]28 留言, 推噓總分: +17

作者: Reuenthal - 發表於 2008/09/27 22:44(17年前)

5^F推john01:去壞腦研究室看看，我記得他兩方的譯名都會寫。09/27 22:53

6^F→john01:不然去維基百科查作品，印象中也都有寫。09/27 22:55

7^F推john01:阿,去維基百科，搜尋「鋼彈系列主要人物譯名列表」09/27 22:57

10^F→john01:裡面就很中國香港跟台灣的譯名對照了希望有幫到你^^09/27 22:58

Re: [酷獸] セイエーイー

[ GUNDAM ]9 留言, 推噓總分: +7

作者: jrxcombine - 發表於 2008/09/26 20:35(17年前)

5^F推john01:其實我覺得打oo也可以阿，圓一點的零也很可愛阿^^09/27 01:22

6^F→john01:心中知道是零零就好啦。外國人念成歐歐，可是他們也知道其09/27 01:24

7^F→john01:實代表的意思是零零阿。09/27 01:25

[分享] 宇宙電梯

[ GUNDAM ]11 留言, 推噓總分: +8

作者: lajai - 發表於 2008/09/25 14:11(17年前)

10^F推john01:樓上小心兒子被怪叔叔洗腦，為了神拿槍指著你XD09/26 16:13

滷蛋你江郎才盡嗎

[ TuTsau ]15 留言, 推噓總分: +9

作者: ahchoo - 發表於 2008/09/24 20:16(17年前)

6^F推john01:看這篇文順道想問能不能吐方聞衫阿~59.112.36.181 09/25 01:44

7^F→john01:它算藝人嗎?59.112.36.181 09/25 01:44

[分享] ACGUY~小叮噹阿凱~來襲!

[ GUNDAM ]10 留言, 推噓總分: +9

作者: PDream - 發表於 2008/09/23 23:43(17年前)

3^F推john01:酷!!!!09/24 00:16

[豬腦] 洨田田

[ TuTsau ]6 留言, 推噓總分: +5

作者: XECHS - 發表於 2008/09/23 10:19(17年前)

5^F推john01:豬是無辜的...59.112.36.181 09/23 20:00

Re: [閒聊] Gundam Meisters 的中譯

[ GUNDAM ]28 留言, 推噓總分: +19

作者: john01 - 發表於 2008/09/19 19:11(17年前)

2^F→john01:簡單講就是00的翻譯有一點小問題啦不過無傷大雅就是了^^09/19 19:46

8^F→john01:加百列是Arcangel，翻譯成大天使或天使長^^09/19 21:57

11^F→john01:天使三級九等的理論是舊的講法，現在不被承認，而且09/19 22:02

13^F→john01:熾天使的等級比天使長大很多，熾天使是上級，天使長是下級09/19 22:04

20^F→john01:「敵人來襲!」；虛空鋼彈：「哪裡？待我掐指一算！」XD09/19 23:25

作者查詢 / john01