作者查詢 / jakewu1217

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 jakewu1217 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共167則
限定看板:movie
[新聞] 媽的爆爭議 譯者嗆:你才爛你全家都爛
[ movie ]239 留言, 推噓總分: +103
作者: godofsex - 發表於 2022/04/28 10:48(2年前)
154Fjakewu1217: 這個片商跟翻譯的一個樣 以後我一定不看04/28 17:45
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了
[ movie ]216 留言, 推噓總分: +93
作者: octantis - 發表於 2022/04/25 13:04(2年前)
200Fjakewu1217: 可憐老人04/26 12:57
[好雷] 媽的多重宇宙--從關鍵戲看翻譯之影響
[ movie ]146 留言, 推噓總分: +61
作者: earthrise - 發表於 2022/04/25 20:25(2年前)
135Fjakewu1217: 翻王安石根本莫名奇妙04/26 12:56
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了
[ movie ]243 留言, 推噓總分: +132
作者: kaltu - 發表於 2022/04/25 10:41(2年前)
236Fjakewu1217: 這種文筆還可以當翻譯 後台很硬?04/26 12:47
[討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了
[ movie ]617 留言, 推噓總分: +284
作者: ruokcnn - 發表於 2022/04/24 21:36(2年前)
173Fjakewu1217: 真的 沒必要花錢受氣 支持你04/24 23:04
277Fjakewu1217: 后里穴 翻白眼+104/25 00:23
583Fjakewu1217: 辛普森也沒翻那麼爛好嗎04/26 12:46
[討論] 乾脆拒看“媽的”直接等第四台好了
[ movie ]244 留言, 推噓總分: +43
作者: addog74 - 發表於 2022/04/26 11:51(2年前)
62Fjakewu1217: 自以為幽默的翻譯04/26 12:45
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了
[ movie ]118 留言, 推噓總分: +48
作者: faang - 發表於 2022/04/26 09:19(2年前)
84Fjakewu1217: 怪我囉? 你看他翻什麼東西?04/26 12:45
[新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒!譯者嗆「回你
[ movie ]225 留言, 推噓總分: +34
作者: zkowntu - 發表於 2022/04/26 11:56(2年前)
59Fjakewu1217: 做賊喊捉賊?04/26 12:43
60Fjakewu1217: 這叫類道歉是嗎?04/26 12:44
[贈獎] 《奇異博士2:失控多重宇宙》贈獎活動
[ movie ]1214 留言, 推噓總分: +1151
作者: chc0413 - 發表於 2022/04/25 12:58(2年前)
924Fjakewu1217: 1好看 2當然看04/26 00:40
Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了已刪文
[ movie ]85 留言, 推噓總分: +27
作者: blueview - 發表於 2022/04/25 22:50(2年前)
53Fjakewu1217: 搖個屁04/25 23:40