作者查詢 / iken8782

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 iken8782 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共581則

限定看板：Eng-Class

看板排序：

全部Eng-Class581LA306Buddhism223TOEFL_iBT96Leo60gay59Crystal20shoes20Anti-ramp8Buddha7cookclub7youth_ddm6LasVegas4Architecture3NewYork2isLandTravel1NEW_ROC1SJU1TVXQ1<< 收起看板(19)

首頁

尾頁

[發音] 幾個在外國遇到的發音趣事

[ Eng-Class ]34 留言, 推噓總分: +15

作者: sandwichC - 發表於 2012/04/29 11:40(13年前)

14^F推iken8782:如果都有再追哈利波特就不會有WH~發音的問題04/30 02:35

15^F→iken8782:因為英國人發音確實是那樣但是老美發音就像你被糾正那04/30 02:37

16^F→iken8782:所以要發音沒有一定只是看你在哪個地區生活像在LA04/30 02:38

17^F→iken8782:water都會發成 wader,但在紐約芝加哥都還是 water04/30 02:39

18^F推iken8782:另外因為大陸人使用的是漢語拼英它們自創的實際上04/30 02:41

19^F→iken8782:那種念法對老美學中文或是發中文音是很不準確的04/30 02:41

20^F→iken8782:而台灣慣用跟以前常用的羅馬拼英是相對準確易發音的04/30 02:42

21^F→iken8782:所以還是使用羅馬拼音在自己的名字上是比較好一的04/30 02:43

[請益] A Life-Saving Cow

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: evenfall - 發表於 2012/04/20 17:22(13年前)

6^F推iken8782:life-saving 形容詞04/20 18:09

[請益] 外交部網頁給的四種拼音

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: solomn - 發表於 2011/09/03 21:25(14年前)

2^F→iken8782:漢語拼音是大陸人在用的對於老美的發音不是很標準09/04 01:59

3^F→iken8782:像是ㄒ漢語用X 發音起來就很怪根 S 是不同的09/04 02:01

[請益] Long time no see

[ Eng-Class ]20 留言, 推噓總分: +7

作者: libai8968 - 發表於 2011/08/12 04:11(14年前)

7^F→iken8782:這東西叫做洋金幫英文是遠古時期到美國開採金礦的中國人08/12 09:32

8^F→iken8782:獎的英文還有 people mountain people sea~這類的英文08/12 09:33

9^F→iken8782:口語用也有人聽懂啦但是少用在正式場合比較妥08/12 09:34

[請益] 讀英文很慢

[ Eng-Class ]21 留言, 推噓總分: +2

作者: nogoya - 發表於 2011/08/08 22:16(14年前)

6^F→iken8782:其實你的方法跟時間都剛剛好你也進步得很好而你的身體08/09 00:23

7^F→iken8782:也已經在證明這點就是你滿腦子都是英文這就非常正確了08/09 00:23

8^F→iken8782:如果滿腦子都是翻譯中文是什麼以後再看或說的時候08/09 00:24

9^F→iken8782:大腦會因為還要再翻譯一次而變慢甚至會更疑惑08/09 00:24

10^F→iken8782:才剛開始一定會不適應的繼續保持吧另外在多加上一個08/09 00:25

11^F→iken8782:紀錄點如果你每次挑的文章字數都一樣那就開始計時08/09 00:25

12^F→iken8782:今天兩百字第一次讀了10分鐘那下一篇就要9分鐘讀完08/09 00:26

14^F→iken8782:在下一篇 8分鐘依此類推速度的問題就可以解決了08/09 00:28

[新聞] 英文翻譯考生易拼錯單字

[ Eng-Class ]10 留言, 推噓總分: +1

作者: tutorabc - 發表於 2011/08/05 10:20(14年前)

1^F→iken8782:好沒意義的考試連作文也是對學生沒幫助的寫法08/05 14:20

4^F推iken8782:考這樣的翻譯也許對於未來要走翻譯人員的人有幫助08/06 14:02

5^F→iken8782:可是根本就沒辦法教學生如何使用正確的詞彙在正確的句子08/06 14:03

6^F→iken8782:英文的作文如果以英文作文的模式來看第一段跟第二段是08/06 14:04

7^F→iken8782:不同主題卻要發展在一起這就像強迫學生寫中式英文一樣08/06 14:06

8^F→iken8782:我覺得以普遍性的教育觀點來看實在不適合考這樣題型08/06 14:07

9^F→iken8782:如果依照這篇新聞的說法這就很明顯的顯示為何台灣或是08/06 14:08

10^F→iken8782:亞洲學生在美國寫的論文文章最後大都會偏離主題的原因08/06 14:09

[請益] e-mail對教授的尊稱

[ Eng-Class ]66 留言, 推噓總分: +3

作者: DRLai - 發表於 2011/08/01 23:53(14年前)

6^F→iken8782:sir是先生, 在美國高中以下的老師用 teacher大學以上08/02 06:52

7^F→iken8782:一般用 prof(professor). XXX 如果是拿到博士學位的08/02 06:53

8^F→iken8782:那就只能夠用Dr. XXX 不然是不禮貌的行為08/02 06:54

46^F→iken8782:我覺得t大沒有必要這麼說好像別人耳朵不好一樣08/02 23:51

47^F→iken8782:其實口語上的表達每個老師有他的想法 sir在大學以上08/02 23:51

48^F→iken8782:對於老師確實是不禮貌的稱謂只是老師要不要計較而已08/02 23:51

49^F→iken8782:如果是一些藝術類的課教授都還會說直接稱呼名字就好08/02 23:52

50^F→iken8782:但是試試看去英文文學課稱教授sir 或是teacher 不是被笑08/02 23:53

51^F→iken8782:就是被糾正這也是很常發生的不過本文很明確的是在講08/02 23:53

52^F→iken8782:信件上的使用我想 1.是禮貌性2.是教授已經提出他的想法08/02 23:54

53^F→iken8782:那我想在他這篇文章上他確實是要使用正確的稱謂比較好08/02 23:55

54^F→iken8782:而且我相信他的教授英文程度絕對不是不好反而因為知道08/03 00:00

55^F→iken8782:這個詞彙的區別才要教原PO正確使用方式而不是等原po以08/03 00:02

56^F→iken8782:後出國念書到處被糾正或是被同學笑08/03 00:02

[請益] Cafeteria

[ Eng-Class ]22 留言, 推噓總分: +3

作者: m13m13m - 發表於 2011/07/27 12:54(14年前)

4^F推iken8782:美國用 cafeteria 在學校的販賣部或是小型的餐飲部07/27 14:04

5^F→iken8782:只要是自己夾菜的就用 buffet 像上閤屋欣葉日式自助07/27 14:06

6^F→iken8782:區別的話應該可以說是規模的大小因為大的cafeteria07/27 14:07

7^F→iken8782:有時也會提供自助取餐區但是還是會稱作cafeteria07/27 14:08

8^F→iken8782:美國比較沒有台灣那種夾完付費走人的便當店那種07/27 14:09

9^F→iken8782:大部分的buffet 都是讓你自己夾菜吃到飽那種07/27 14:10

[求譯] 這裡可以幫您結賬的英文？

[ Eng-Class ]21 留言, 推噓總分: +5

作者: JayceLai - 發表於 2011/07/26 07:10(14年前)

10^F推iken8782:(do)you wanna heat your XXX(便當飲料等)?microwave不可07/26 12:49

11^F→iken8782:在美國多用heat不說 microwave it 不對的用法07/26 12:50

12^F→iken8782:還有結帳就是一樓大說的或是更簡單 are u ready?07/26 12:51

13^F→iken8782:不要直接翻譯中文那樣很詭異很奇怪07/26 12:52

14^F→iken8782:如果要更親切也想跟他聊天那就可以問07/26 12:53

15^F→iken8782:do u find anything u want? or do u need anything else07/26 12:53

[請益] 英文雜誌的學習的方式

[ Eng-Class ]15 留言, 推噓總分: +2

作者: balenoer - 發表於 2011/07/19 09:58(14年前)

1^F推iken8782:正確的讀英文方式請繼續保持07/19 11:37

2^F→iken8782:如果一篇的單字量少於五個就要換難度深的才會進步07/19 11:38

3^F→iken8782:如果多餘10個就是太難也是要換簡單的方式就是你這樣07/19 11:39

11^F推iken8782:是的一定都要先完整讀過一次而且是速讀才能抓到大意07/20 11:45

12^F→iken8782:讀第二次再把不會的單字圈出來用英英字典查單字07/20 11:46

13^F→iken8782:全部查完之後在完整的讀第三次看是不是跟第一次讀的07/20 11:46

14^F→iken8782:所抓出來的大意一樣差多少這樣子閱讀才會進步07/20 11:47

首頁

尾頁