作者查詢 / heziying

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 heziying 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1928則

限定看板：全部

看板排序：

全部Eng-Class1871Seattle21HANGUKMAL15music13Language3ClassicRock2MusicInTaiwn1translator1WesternMusic1<< 收起看板(9)

首頁

尾頁

[請益] 會話題

[ Eng-Class ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: k5757657 - 發表於 2011/09/11 10:22(12年前)

2^F→heziying:哈哈哈如果他真的說"好丟臉"就變得好好笑~09/12 09:34

3^F→heziying:anyway~ 樓上說得對,what a shame是"真可惜"的意思09/12 09:35

[單字] 請問home與house這二個字要如何講解

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: u5203082 - 發表於 2011/09/11 09:55(12年前)

1^F推heziying:a house is a place; home is a feeling (incl. people,09/11 10:03

2^F→heziying:the place, relationships, comfort, memories...)09/11 10:04

3^F→heziying:有一個片語是make your house a home 就是讓你的"房子"09/11 10:04

5^F→heziying:有"家"的溫馨感覺也可以說this house is not a home09/11 10:06

6^F→heziying:是說房子缺"家"的感覺09/11 10:07

Re: [文法] 逗點後面接動詞

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: erilinda - 發表於 2011/09/11 00:55(12年前)

3^F→heziying:英文沒有頓號就是跟頓號一樣的功能09/11 09:58

4^F→heziying:"工作、保存資訊及溝通的方法" 是個list~09/11 10:01

Re: [文法] 請問高手ㄧ句英文文法來自報章雜誌上

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: jerry185 - 發表於 2011/09/10 22:58(12年前)

3^F推heziying:當你在談寫作(文章、書等)的內容就用現在式~09/11 09:52

[求譯] you got my moments.

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: sisvdk - 發表於 2011/09/10 15:42(12年前)

2^F→heziying:huh? no idea...有語境嗎? 那不是甚麼習慣用語 doesn't09/11 09:55

3^F→heziying:make sense to me...09/11 09:55

[請問] 可以幫我翻這段英文嗎消失

[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: nanadaii - 發表於 2011/09/09 08:59(12年前)

1^F→heziying:請問你不清楚的地方是?09/09 10:55

[單字] GPA的百分比

[ Eng-Class ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: zzzzzbaz - 發表於 2011/09/08 16:33(12年前)

1^F→heziying:GPA是grade point average,所以如果沒有講top或bottom09/09 10:51

2^F→heziying:應該就是他所有課程成績的平均沒有在跟其他人比09/09 10:52

3^F→heziying:BTW,在美國很多GPA是從0.0到4.0量的而不是從0到100分量的09/09 10:54

4^F→heziying:(just for fun...haha)09/09 10:54

[請益] of all

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: AtticusFinch - 發表於 2011/09/08 12:37(12年前)

5^F推heziying:of all people是說很意外,在好多候選人之中怎麼會是他?09/08 13:50

[請益] 多餘的

[ Eng-Class ]21 留言, 推噓總分: +1

作者: iBiz - 發表於 2011/09/08 11:19(12年前)

3^F→heziying:do you have an extra pair of shoes和do you have a09/08 13:44

4^F→heziying:spare pair of shoes比較自然一點其實我們比較用extra,09/08 13:44

5^F→heziying:spare比較少不知道為甚麼 spare一般就讓人聯想到候車廂09/08 13:46

6^F→heziying:裡的spare輪胎~09/08 13:47

Re: [求譯] 英文的雙重否定

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: dunkjames - 發表於 2011/09/07 23:54(12年前)

1^F→heziying:你同事應該不是不知道只是不想讓你用不標準的文法吧09/08 13:42

首頁

尾頁