[請益] of all

看板Eng-Class作者 (To Kill a Mockingbird)時間14年前 (2011/09/08 12:37), 編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
The person who is apt to obtain this contract was Dr. Galler, but he of all people suddenly withdrew his bid. 請問上面這個句子的 of all 是什麼意思呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.118.241.36
推
09/08 12:41, , 1F
of all people 在許多人(所有人)之中
09/08 12:41, 1F
→
09/08 12:43, , 2F
此外 應該是be apt to v. 怎麼會是 v-ing 呢? 怪怪
09/08 12:43, 2F
已更正，十分謝謝。 ※ 編輯: AtticusFinch 來自: 120.118.241.36 (09/08 13:23)
推
09/08 13:50, , 3F
he (who is the least likely) of all people (to do
09/08 13:50, 3F
→
09/08 13:50, , 4F
sth.) did sth.
09/08 13:50, 4F
推
09/08 13:50, , 5F
of all people是說很意外,在好多候選人之中怎麼會是他?
09/08 13:50, 5F
→
09/08 13:51, , 6F
最不可能做某事的某人卻做了某事 = he of all people
09/08 13:51, 6F
→
09/08 13:52, , 7F
did sth.
09/08 13:52, 7F
→
09/08 20:24, , 8F
謝謝以上各位
09/08 20:24, 8F
‣ 更多 AtticusFinch 的文章
文章代碼(AID): #1EQ4Q5_R (Eng-Class)