[請益] 會話題

看板Eng-Class作者 (舒適)時間14年前 (2011/09/11 10:22), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
A: can you visit us in NEW York over Christmas? B: I really want to, but I don't think I can. A:____. What's the problem? 1 What a shame.(是真丟臉的意思嗎?) 2 It's our pleasure. 3 who is coming along with you? 4 How about going skiing together then? 我選3. 但答案是1. 不懂有問題 幹嘛要丟臉? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.114.112 ※ 編輯: k5757657 來自: 219.69.114.112 (09/11 10:30)

09/11 10:44, , 1F
shame 可以當丟臉 也是可惜的意思
09/11 10:44, 1F

09/12 09:34, , 2F
哈哈哈如果他真的說"好丟臉"就變得好好笑~
09/12 09:34, 2F

09/12 09:35, , 3F
anyway~ 樓上說得對,what a shame是"真可惜"的意思
09/12 09:35, 3F
文章代碼(AID): #1ER1jP_D (Eng-Class)