作者 Herblay 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共125則

[心得] 提升翻譯效率的方法

[ translator ]11 留言, 推噓總分: +8

作者: Herblay - 發表於 2009/05/22 22:09(15年前)

3^F→Herblay:WarCraft 是線上遊戲嗎...05/22 22:31

4^F→Herblay:指揮官也要練打字速度嗎...05/22 22:32

提供工業翻譯網站(中翻英)

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: debbiering - 發表於 2009/05/20 20:33(15年前)

1^F推Herblay:是哪種工業? 鋼鐵業跟模具設計差很多...05/20 21:01

3^F推Herblay:http://www.hfti.com.tw/ 只找到一些公司網站...05/21 22:17

譯者權益促進團體　說明會　召集令（改期）

[ translator ]17 留言, 推噓總分: +13

作者: The2ndRock - 發表於 2009/05/19 23:37(15年前)

6^F推Herblay:應該可以吧...05/20 21:05

鄉民翻譯工作坊籌備會召集令

[ translator ]22 留言, 推噓總分: +15

作者: lovedenmark - 發表於 2009/05/17 17:52(15年前)

16^F推Herblay:偶也想去去去去去~~~05/18 21:36

17^F→Herblay:我應該啥時都可...05/18 21:36

[罰惡] 倫敦日誌(1762-1763)

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: amorch - 發表於 2009/05/11 00:36(15年前)

5^F推Herblay:推 art thou!!! XDDDDDD05/11 21:09

Re: [心得] 試譯制度的剝削

[ translator ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: Seydlitz - 發表於 2009/05/08 21:53(15年前)

1^F推Herblay:譯者執照那要先修個翻譯師法嗎....05/08 22:44

『建議』版大的文章

[ translator ]16 留言, 推噓總分: +8

作者: lovedenmark - 發表於 2009/05/01 16:34(15年前)

5^F推Herblay:幹嘛這麼嗆....05/01 17:46

13^F推Herblay:本來是板主跟i板友有點糾紛板主跟i板友自己搞定就好了05/02 00:42

14^F→Herblay:為什麼最後變成把氣出在別人頭上呢? 是我們的錯嗎?05/02 00:43

15^F→Herblay:板主真的做了很多事那不代表每個人都必須買你的帳05/02 00:43

Re: [心得] 試譯制度的剝削

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: ilovelibby - 發表於 2009/04/30 23:07(15年前)

1^F推Herblay:吵起來了... 建議後續文章還是兩人站內信討論就好...04/30 23:22

2^F→Herblay:因為已經有點跟本板板旨無關....04/30 23:23

Re: [心得] 試譯制度的剝削

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: ilovelibby - 發表於 2009/04/29 13:09(15年前)

6^F推Herblay:對耶我問一個山東女孩子的rate 也比台灣"一般"的0.6高04/29 21:28

7^F→Herblay:我是指有一定水準的譯者...04/29 21:28

[冰岩譯磧] 英國駐聯合國大使彼德古德漢

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: Duarte - 發表於 2009/04/23 23:14(15年前)

1^F推Herblay:想辦法解決的意思???04/23 23:22

作者查詢 / Herblay