作者查詢 / hanway

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 hanway 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共48則

限定看板：translator

看板排序：

全部Sixers7560SRB-CRO1165Tennis1089Moto_GP615biker524Djokovic497SuperBike353NBA_Film293Road_Running205NBA111PACERS104Baseball84Olympics_ISG81Little-Games60TW-M-Tennis59NBA_Fantasy54ClashRoyale48translator48interpreter46TY_Research46BikerShop38Spurs37joke36MLB32Kings25WorldCup25Gossiping24Pistons24UTAH-JAZZ23Orl-Magic22Brit-pop21ALL-RUSSIANS19Hawks18Celtics17Steam17Timberwolves17BLAZERS16AdvEduUK14BabyMother14LotGD14Pelicans14RealPlaying14TW-F-Tennis14Williams14Daan13pumpkins13Beauty11PHX-Suns11Thunder11ChicagoBulls10cksh77th0510Lakers10LeBronJames10MiamiHeat10Nets10Rockets10Zombie10GBR_Tennis9Key_Mou_Pad9Lottery9Nuggets9NY-Yankees9Sportcenter9G-S-WARRIORS8IA8keyboard8KingofPop8Knicks8NBALive8SHAQ7Blur6Cavaliers6Mavericks6NCAA6Raptors6Android5Hip-Hop5movie5NBAGM5Radiohead5cat4CLHu4France4Grizzlies4Hornets4Lost4Map-Guide4NBAEasyChat4Nethood4NYUST_MOTOR4PttCard4Road4STREET_BALL4Wizards4Badminton3basketball3Bucks3Free_box3Google3Hantuchova3LaClippers3Spain_PL3AIR_JORDAN2Emergency2FayeWong2FLAT_CLUB2G-Basketball2HardwareSale2HCKuo2IVERSON2MAJOR2MobileComm2NCKU_ECO972NTUsk8board2Post2Roddick2Shu-Lin2ShuangHe2SongShan2SYSOP2Tai-travel2wearefriends2Alan_Ball1ASIA-uni1Athletics1AU_Talk1balaz1car1ck50th3181ck57th3011cksh80th3071CMU_M501CMWang1CSMU-ROCK1CSNT-BASKET1DaJen3011EAseries1Eco_Tennis1FJU-Tennis1Food1Football1FRA_hotties1GossipPicket1Hewitt1hypermall1Ichiro1IME1Isayama1Ivanisevic1JinYong1Jolin1KobeBryant1marvel1MJ1mobile-game1Nadal1nineinnings1NKUTEE1NSYSU_FG1011NTUCL-BASKET1NTUE-CS1021NTUE_NSE1001PCSH91_3051perique1PF_BASKET1Policy1PublicIssue1RayAllen1Shooter-game1Sorry_Youth1Stojakovic1STU1StupidClown1T-mac1tabletennis1Taitung1Teacher1Team-NTU1tennis_life1Tennis_Team1TennisGame1TFSHS69th1201TKU_EW94B1Tobacco1Translation1VideoCard1Violation1YAO1YZUfinGrad951<< 收起看板(189)

首頁

尾頁

[公告] 譯者目前居住城市調查

[ translator ]46 留言, 推噓總分: +43

作者: TheRock - 發表於 2010/01/09 23:55(16年前)

41^F推hanway:台灣台北　01/16 22:08

[導演語錄] 克林．伊斯威特

[ translator ]10 留言, 推噓總分: +6

作者: habodaha - 發表於 2009/06/25 13:10(16年前)

3^F推hanway:"這部片花了3千1百萬, 這麼多錢都夠我攻打第三世界了" 嘿嘿06/25 16:26

4^F→hanway:說正經的, 口語的意思翻對之外, 我覺得用字不要太書面, 反06/25 16:28

5^F→hanway:而更有fu XD06/25 16:28

[導演語錄] 史丹利．庫柏利克

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: habodaha - 發表於 2009/06/23 00:11(16年前)

4^F推hanway:1樓並不是翻譯 XDDDD06/23 18:23

[惡魔字典] Idiot

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: amorch - 發表於 2009/05/05 00:08(16年前)

4^F推hanway:我覺得"無所不包.無所不在"會不會比較像中文05/06 15:57

[文獻] 計算者

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: lifegetter - 發表於 2009/01/25 13:43(17年前)

4^F推hanway:電腦「一詞」本指計算員（師/士）01/26 21:50

5^F→hanway:忘記是英文了...「英文中，電腦一詞原指計算員（師/士）」01/26 21:51

關於語翻譯社的價格討論

[ translator ]20 留言, 推噓總分: +10

作者: lene1010 - 發表於 2008/12/15 05:24(17年前)

20^F推hanway:一個字0.55！？這翻譯社好糟糕，暫時不想跟他接案12/17 00:29

[心得] 阿湯哥新片名電影公司有堅持

[ translator ]17 留言, 推噓總分: +9

作者: Seydlitz - 發表於 2008/09/05 10:23(17年前)

10^F→hanway:我贊成女武神。09/06 17:57

Re: [問題] 請幫我潤飾一下^^"

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: hanway - 發表於 2007/09/26 00:16(18年前)

8^F推hanway:樓上的意思是fabrics和lighting都是形容tiles的？09/25 23:41

11^F推hanway:那lighting呢？09/25 23:44

15^F推hanway:是不用道歉啦:P09/26 06:00

Re: [問題] 請幫我潤飾一下^^"

[ translator ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: lifegetter - 發表於 2007/09/25 16:04(18年前)

8^F推hanway:樓上的意思是fabrics和lighting都是形容tiles的？09/25 23:41

11^F推hanway:那lighting呢？09/25 23:44

[問題] 有關奇葩、鬼才

[ translator ]30 留言, 推噓總分: +11

作者: toofat - 發表於 2007/09/25 00:48(18年前)

15^F推hanway:真的有a phenomenon child這種用法嗎？怎麼google不到09/25 15:59

首頁

尾頁