作者查詢 / freeangel

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 freeangel 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 14

收到的『推』: 36 (32.7%)

收到的『→』: 73 (66.4%)

收到的『噓』: 1 (0.9%)

留言數量: 87

送出的『推』: 42 (48.3%)

送出的『→』: 45 (51.7%)

送出的『噓』: 0 (0.0%)

使用過的暱稱: 1

freeangel 在 PTT 最新的發文, 共 14 篇

Re: [閒聊] 高寶這出版社怎麼這麼愛換譯者？？

[ Fantasy ]46 留言, 推噓總分: +12

作者: freeangel - 發表於 2014/03/18 09:53(10年前)

[情報] 附了很多食譜的好書

[ love-vegetal ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: freeangel - 發表於 2013/03/22 21:48(11年前)

Re: [討論] 文章的連貫性

[ Translation ]27 留言, 推噓總分: +9

作者: freeangel - 發表於 2012/04/12 00:27(12年前)

Re: [問題]請問額頭中間突起代表意義？

[ Swccyer ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: freeangel - 發表於 2012/04/04 06:08(12年前)

Re: [問題]請問額頭中間突起代表意義？

[ Swccyer ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: freeangel - 發表於 2012/03/28 23:23(12年前)

freeangel 在 PTT 最新的留言, 共 87 則

[心得] 推薦譯者 Lolita Yeh (embark)

[ translator ]35 留言, 推噓總分: +12

作者: fifteen29 - 發表於 2014/08/26 18:34(9年前)

33^F→freeangel: 精華區有很多紀錄，有興趣的人可以參考。08/30 10:36

Re: [閒聊] 高寶這出版社怎麼這麼愛換譯者？？

[ Fantasy ]46 留言, 推噓總分: +12

作者: freeangel - 發表於 2014/03/18 09:53(10年前)

10^F→freeangel:是的。換譯者和翻譯品質的確是兩個分開的問題。03/18 11:57

[已徵到] 英譯中_電腦資訊類書籍_0.7/字

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: tracesaying - 發表於 2014/03/08 03:43(10年前)

1^F→freeangel:0.7/「英文」字？03/08 08:23

5^F→freeangel:0.7/「英文」字相當於0.35/中文字，嗯，滿低的耶03/09 01:40

[心得] 不推譯者 pichio

[ translator ]20 留言, 推噓總分: +7

作者: Dontco - 發表於 2013/10/05 16:56(10年前)

5^F推freeangel:嗯，這名譯者之前的爭議鬧得很大。沒想到還能繼續接案啊10/08 12:16

6^F→freeangel:案主還是要好好保護自己，小心選擇譯者才好。10/08 12:17

7^F→freeangel:而且身為譯者真的要勇敢、而且及早面對問題，不要逃避。10/08 12:18

8^F→freeangel:做不完就要早點誠實面對、處理。這應該是基本的職業道德10/08 12:19

9^F→freeangel:吧。拖著不處理，通常下場會很不妙，對客戶也很傷。10/08 12:20

17^F推freeangel:我倒覺得失聯是一種軟弱，因為不知道該怎麼面對，所以10/08 22:12

18^F→freeangel:乾脆躲起來算了。10/08 22:12

19^F推freeangel:所以還是勸譯者勇敢面對自己的這個弱點，並且思考以後10/08 22:14

20^F→freeangel:該如何避免陷入這種窘境。因為感覺其實很不好，不是嗎？10/08 22:15

Re: [討論] 洪蘭語言本能臉丟到對岸去了

[ book ]98 留言, 推噓總分: +8

作者: kiddingsa - 發表於 2013/07/13 21:03(10年前)

77^F推freeangel:想看有關潛意識的書，其實最近有一本還不錯的，07/14 10:26

78^F→freeangel:叫做：潛意識正在控制你的行為07/14 10:26

freeangel 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個

暱稱：freeangel

文章數量：14