作者查詢 / flkjsi

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 flkjsi 在 PTT [ HANGUKMAL ] 看板的留言(推文), 共149則

限定看板：HANGUKMAL

首頁

尾頁

[讀解] 閱讀測驗題目

[ HANGUKMAL ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: ZZ321 - 發表於 2015/11/27 11:53(8年前)

2^F推flkjsi: 這句有指出明確的到家時間:11點前10分鐘就是10:5011/27 12:30

6^F推flkjsi: 其實我覺得就文法上來看原po也不能說錯，只是一般人會想11/27 17:12

7^F→flkjsi: 成10點50分，這樣比較符合語境。11/27 17:12

9^F推flkjsi: 就是照原文的說法。例如請在11點10分前到達，就是11si 1011/29 17:18

10^F→flkjsi: bun jeone oseyo11/29 17:18

Re: [請益] 漢字音異讀、複合名詞、方言

[ HANGUKMAL ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: poohkoala - 發表於 2015/11/21 04:54(8年前)

1^F→flkjsi: 我們聽不懂韓國人說的是睡覺還是水餃，難道要歸咎我們中文11/21 09:18

2^F→flkjsi: 聽力太爛? 原po這邏輯.....11/21 09:18

[閒聊]為什麼會喜歡韓文，進而去學韓文呢?

[ HANGUKMAL ]65 留言, 推噓總分: +48

作者: antonio888 - 發表於 2015/10/16 08:42(8年前)

15^F推flkjsi: 推樓上，好奇ooxx怎麼能變成文字10/16 18:33

[韓文] PTT輸入或顯示韓語

[ HANGUKMAL ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: aureusii - 發表於 2015/10/11 21:47(8年前)

1^F推flkjsi: 沒有辦法....10/11 22:34

[翻譯] 請問這樣的寫法有無錯誤

[ HANGUKMAL ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: Magicwind - 發表於 2015/10/07 16:41(8年前)

1^F推flkjsi: 看得懂，但韓國人不會這樣說10/08 16:17

[文法] 請請問這一題的答案

[ HANGUKMAL ]24 留言, 推噓總分: +6

作者: lifeisshit - 發表於 2015/08/26 10:43(8年前)

14^F推flkjsi: 你的問題在於文意理解，而不是韓語看不懂。女生並沒有明確08/26 19:53

15^F→flkjsi: 說下雨就不去，即使下雨她有可能去也可能不去08/26 19:53

[翻譯] 請幫忙看看書本的翻譯是不是錯了?

[ HANGUKMAL ]13 留言, 推噓總分: +6

作者: HSnewlife - 發表於 2015/07/13 12:51(9年前)

9^F推flkjsi: 原po是對的吧如果是課本的翻譯應該是"生前ui藏書"07/14 10:09

10^F推flkjsi: 如果這裡的糖心是自己的用法那就是"爺爺在生前妥善07/14 10:17

11^F→flkjsi: 收藏自己的書" 話說這種用法是我還是第一次看到受教了07/14 10:18

12^F→flkjsi: 但書上的翻譯還是錯了這樣翻任何人都會理解成爺爺還在世07/14 10:23

[閒聊] 徵1/24台北韓文口譯

[ HANGUKMAL ]46 留言, 推噓總分: +4

作者: strayflowers - 發表於 2015/01/09 11:55(9年前)

34^F→flkjsi: 口譯是高度專業不是任何人都能做的打工01/10 13:44

35^F→flkjsi: 沒這個預算就用英文進行這個價錢是藐視別人的專業01/10 13:46

[閒聊] 分數線調整?

[ HANGUKMAL ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: loverock20 - 發表於 2014/10/15 02:18(9年前)

1^F→flkjsi: 很賤?作文都有導言引導方向還會誤解那就是沒看懂題目10/15 08:37

[請益] 請問如果想背誦文章，哪一類比較好？

[ HANGUKMAL ]31 留言, 推噓總分: +9

作者: obawen - 發表於 2014/10/13 09:47(9年前)

6^F推flkjsi: 背課文太苦重要例句背起來就好課文cd拿來當睡前催眠10/13 11:35

7^F→flkjsi: 聽熟課文cd比死背它要有效率有趣得多另外原po不要心急10/13 11:36

8^F→flkjsi: 語言沒有速成這回事持續累積保持興趣熱情就很棒了10/13 11:37

首頁

尾頁